La mosca (Langelaan)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"La mosca"
AutorGeorge Langelaan
PaísReino Unido
Idiomainglés
Género (s)Ciencia ficción , Terror
Publicado enPlayboy
Fecha de publicaciónJunio ​​de 1957

"La mosca" es una ciencia ficción de terror relato corto del escritor franco-británico George Langelaan . Fue publicado en la edición de junio de 1957 de la revista Playboy . [1] Apareció en SF The Year's Greatest Science-Fiction and Fantasy , Dell First Edition B119, 1958. Se filmó por primera vez en 1958 y luego nuevamente en 1986 . Una ópera del mismo nombre de Howard Shore se estrenó en el Théâtre du Châtelet , París, en 2008. El cuento "The Fly" está incluido en la colección de cuentos de Langelaan Out of Time (1964).

Trama

La historia comienza a altas horas de la noche cuando el teléfono despierta a François Delambre. Al otro lado de la línea está su cuñada Hélène, quien le dice que acaba de matar a su hermano y que debe llamar a la policía. Lo hace y encuentran los restos destrozados de su hermano en la fábrica familiar, con la cabeza y el brazo aplastados bajo una prensa hidráulica.

Helène parece sorprendentemente tranquila durante toda la investigación, dispuesta a responder todas las preguntas excepto una: no dará la razón para matarlo. Finalmente, la envían a un manicomio y François recibe la custodia del hijo pequeño de su hermano, Henri. François va a visitarla a menudo, pero ella nunca explica la pregunta que él más desesperadamente quiere saber. Entonces un día pregunta cuánto tiempo una mosca domésticaLa vida útil es. Más tarde esa noche, escucha a Henri mencionar algo sobre una mosca con una cabeza blanca graciosa. François se da cuenta de que, de alguna manera, podría ser una pista del asesinato, y la enfrenta con la noticia de que Henri vio una mosca extraña, y Hélène se pone muy nerviosa con esta noticia. François amenaza con ir a la policía y darles la información sobre el insecto si ella no le dice lo que quiere saber. Ella cede y le aconseja que vuelva al día siguiente, momento en el que recibirá su explicación. Al día siguiente, ella le entrega un manuscrito escrito a mano y, esa misma noche, él lo lee.

Su hermano, André Delambre, era un brillante científico investigador que acababa de hacer un descubrimiento asombroso. Usando máquinas que él llamó desintegradores-reintegradores, André podría transferir materia instantáneamente de un lugar a otro a través del espacio. Tenía dos de esas máquinas en su sótano, una se utilizaba como módulo transmisor y la otra como receptor. El manuscrito de Hélène revela que en un primer momento André se encontró con varias casualidades, incluido un experimento en el que transmitió un cenicero que se reintegra en la cápsula del receptor con las palabras "Made in Japan" en el reverso escritas al revés. También intentó transmitir el gato de la familia, que se desintegró perfectamente pero luego nunca volvió a aparecer. Sin embargo, finalmente resolvió los errores y descubrió que el invento funcionaba a la perfección. Entonces, un día, André intentó el experimento en sí mismo. Sin que él lo supiera, una pequeña mosca doméstica había entrado en la cápsula del transmisor con él, y cuando salió del receptor,su cabeza y brazo habían sido cambiados por los del insecto.

André le dice a Hélène que su única esperanza de salvación es que ella encuentre la mosca, identificable por el hecho de que su cabeza es completamente blanca, para que pueda volver a transmitirse con ella con la esperanza de recuperar los átomos que le faltan.. Un registro en la casa resulta infructuoso y, desesperada, Hélène le ruega que vuelva a visitarla con la esperanza de que la transformación se revierta. Sin creer que funcionará, pero queriendo complacerla, accede y sigue adelante. Cuando sale del receptor, Hélène se quita el saco de tela con el que se ha estado cubriendo la cabeza y es recibida con una visión verdaderamente espantosa. No solo su cabeza ahora es la de una mosca, sino que algunas de las partículas faltantes del gato de la familia también se mezclaron con su anatomía revuelta durante el último experimento. Ahora, al darse cuenta de que se ha transformado más allá de toda esperanza, André destruye las cápsulas y todo el trabajo en su laboratorio y diseña una forma de suicidarse mientras, al mismo tiempo, oculta al mundo en qué se había convertido.Le muestra a Hélène cómo operar la prensa hidráulica y luego se coloca debajo de ella. Obedeciendo su último deseo, Hélène aprieta el botón para bajar la prensa y mata a su marido.

Recepción

La analista junguiana Marie-Louise von Franz analiza la historia en sus conferencias sobre "La función inferior", un aspecto de la teoría de los tipos psicológicos . Ella lo describe como un "ejemplo de intuición introvertida inferior" que "ilustra la forma repugnante y el abismo desesperado al que puede conducir la función inferior". Luego de resumir la trama (agregando "Te he ahorrado la mayoría de los detalles repugnantes y perversos de la historia, que se exponen con mucho gusto"), comenta:

Allí se ve cómo la intuición inferior toma forma en una producción de sensaciones. Dado que la historia está escrita por un tipo de sensación, se disfraza de sensación completamente práctica. La mosca representaría una intuición inferior, que se confunde con la personalidad consciente. Una mosca es un insecto diabólico. En general, las moscas representan fantasías y pensamientos involuntarios que molestan y zumban en la cabeza y que uno no puede ahuyentar. Aquí, este científico es atrapado y victimizado por una idea que involucra asesinato y locura. … Al final de la historia, el comisionado de policía habla con el autor y le dice que la mujer, después de todo, simplemente estaba loca. Se ve que representaría el sentido común colectivo, el veredicto finalmente adoptado por el escritor, que admite que todo esto es una locura.Si el escritor hubiera establecido la continuidad de su función inferior y la hubiera liberado de su sensación extrovertida, entonces habría salido una historia realmente pura y limpia. En fantasías genuinas, como las de Edgar Allan Poe y el poeta Gustav Meyrinck, la intuición se establece por derecho propio. Estas fantasías son altamente simbólicas y pueden interpretarse de manera simbólica. Pero un tipo de sensación siempre quiere concretar sus intuiciones de alguna manera.[2]

Adaptaciones

Adaptaciones de pantalla

Las siguientes películas se basaron en esta historia corta: [3]

  • The Fly es una película de 1958 protagonizada por David Hedison como André Delambre, Patricia Owens como Hélène Delambre y Vincent Price como François Delambre.
  • Return of the Fly es una película de 1959 que es la primera secuela de la película de 1958. Mientras Vincent Price repite su papel de François Delambre, Brett Halsey interpreta al hijo de André Delambre, Phillipe Delambre.
  • Curse of the Fly es una película de 1965 (la segunda y última secuela de la película de 1958) protagonizada por George Baker como Martin Delambre, Brian Donlevy como Henry Delambre y Carole Gray como Patricia Stanley.
  • The Fly es la nueva versión de 1986 de la película de 1958 protagonizada por Jeff Goldblum como Seth Brundle (que desempeña el mismo papel que André Delambre), Geena Davis como Veronica Quaife y John Getz como Stathis Borans.
  • The Fly II es la secuela de 1989 de la película de 1986. Mientras que John Getz fue el único que repitió su papel de la primera película, Eric Stoltz interpreta a Martin Brundle (el hijo de Seth Brundle y Veronica Quaife) con el reparto de reparto formado por Daphne Zuniga como Beth Logan y Lee Richardson como Anton Bartok.

Ópera

También hay una ópera Fly :

  • The Fly es la ópera de 2008 de Howard Shore basada en la película de 1986

Diverso

  • The Fly aparece en el corto de Looney Tunes The Night of the Living Duck . Se le ve en el sueño del Pato Lucas , donde se encuentra entre los monstruos presentes en un club nocturno.
  • En la caricatura de Hanna-Barbera Gravedale High , el personaje Busby está basado en la mosca.
  • The Fly aparece en Hotel Transylvania y Hotel Transylvania 2 con la voz de Chris Parnell . Trabaja como coordinador de fitness de Hotel Transylvania. Una broma recurrente en la película es que la Mosca escupía en sus manos y se las frotaba mientras les decía a los que seguían sus movimientos de ejercicio que no hicieran eso.
  • La serie 14 de Lego Minifigures tiene al Fly Monster que se basa en Fly.
  • La mosca se parodia en el episodio de Los Simpson " Treehouse of Horror VIII ". Bart se convierte en mosca.
  • En la franquicia Teenage Mutant Ninja Turtles , Baxter Stockman se transformó en un mutante parecido a una mosca. Ocurrió en las versiones de 1987 y 2012 .
  • ¡La referencia de Fly estaba en el Super Robot Monkey Team Hyper Force Go! episodio "Chiro versus Chiro". Donde había un clon de Chiro, parecido a The Fly.

La historia recibió el premio a la Mejor Ficción de la revista Playboy del año y fue seleccionada para su inclusión en la Mejor Ciencia Ficción Anual del Año.

Referencias

  1. ^ Vieira, Mark A. (2003). Horror de Hollywood: del gótico al cósmico . Nueva York: Harry N. Abrams, Inc. p. 173 . ISBN 0-8109-4535-5.
  2. ↑ von Franz, Marie-Louise (1986). Conferencias sobre la tipología de Jung . Publicaciones de primavera.
  3. ^ George Langelaan en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Fly_(Langelaan)&oldid=1024624046 "
Contribute a better translation