La segunda temporada de la serie de suspenso psicológico de la televisión estadounidense Fox The Following se estrenó el 19 de enero de 2014 y concluyó el 28 de abril de 2014, con un total de 15 episodios. [1]
La siguiente | |
---|---|
Temporada 2 | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 15 |
Lanzamiento | |
Red original | zorro |
Lanzamiento original | 19 de enero - 28 de abril de 2014 |
Cronología de la temporada | |
Gráfico
La segunda temporada se centra en el exagente del FBI Ryan Hardy ( Kevin Bacon ) y su sobrina, el detective de la policía de Nueva York Max Hardy ( Jessica Stroup ) y sus intentos de encontrar al asesino en serie Joe Carroll ( James Purefoy ) tras la muerte fingida de Joe. Después de que un nuevo grupo, liderado por Lily Gray ( Connie Nielsen ) y sus hijos Mark y Luke ( Sam Underwood ), comienza a desarrollarse y a hacer declaraciones públicas para sacar a Joe de su escondite, Mike Weston ( Shawn Ashmore ) es reclutado nuevamente en para encontrar el nuevo culto potencial y equipos con Ryan y Max para localizar a Joe y Lily. Mientras tanto, Joe vuelve a sus viejas costumbres mientras él, junto con su mano derecha Emma ( Valorie Curry ), comienzan a trazar planes para convertir a un nuevo grupo de seguidores a su voluntad. Las cosas dan un giro cuando la ex esposa de Joe y la mujer con la que Ryan tuvo una aventura, Claire Matthews ( Natalie Zea ), vuelve a entrar en escena después de que Ryan y Joe creyeran que estaba muerta.
Elenco
Reparto principal
- Kevin Bacon como Ryan Hardy, un exagente del FBI (15 episodios)
- Shawn Ashmore como Mike Weston, un joven agente del FBI (15 episodios)
- Valorie Curry como Emma Hill, seguidora y amiga cercana de Joe Carroll (14 episodios)
- Sam Underwood como Luke y Mark Gray, gemelos que son seguidores e hijos de Lily Gray (12 episodios)
- Jessica Stroup como Max Hardy, sobrina de Ryan Hardy y detective del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York (13 episodios)
- Tiffany Boone como Mandy Lang, hija de Judy y figura hija de Joe Carroll (11 episodios)
- Natalie Zea como Claire Matthews, ex esposa de Joe Carroll e interés amoroso de Ryan Hardy desde hace mucho tiempo (8 episodios)
- Connie Nielsen como Lily Gray, una vez admiradora de Carroll y madre de Luke y Mark (10 episodios)
- James Purefoy como Joe Carroll, un ex profesor convertido en asesino en serie y líder de una secta (15 episodios)
Periódico
- Valerie Cruz como la Agente Gina Méndez, jefa de la investigación sobre Carroll y el nuevo culto formado un año después de su supuesta muerte (8 episodios)
- Sprague Grayden como Carrie Cooke, reportera sensacionalista y autora de The Havenport Tragedy (8 episodios)
- Shane McRae como Robert, líder del culto Korban (8 episodios)
- Mackenzie Marsh como Tilda, miembro de Korban y seguidora de Carroll (6 episodios)
- Felix Solis como Agente Clarke, agente del FBI (6 episodios)
- Camille De Pazzis como Gisele, seguidora de Lily Gray, trabajando en estrecha colaboración con Luke y Mark (5 episodios)
- Kyle Barisich como Hopkins, especialista en informática e información del FBI (5 episodios)
- Montego Glover como el agente Lawrence, especialista en informática e información del FBI (5 episodios)
- Susan Heyward como Hannah, una de las seguidoras de Joe Carroll (5 episodios)
- John Lafayette como el mariscal Scott Turner, ex jefe del destacamento del mariscal que participa en la investigación del culto de Carroll; proporciona protección para Claire Matthews (4 episodios)
- Tom Cavanagh como Kingston Tanner, televangelista que denuncia a Carroll (4 episodios)
- Carter Jenkins como Preston Tanner, hijo de Kingston Tanner (4 episodios)
- Carrie Preston como Judy, admiradora de Carroll con quien Carroll vive durante un año después de esconderse; La hija de Judy considera a Joe Carroll como una figura paterna (3 episodios)
- Bambadjan Bamba como Sami, el hijo ilegítimo de Lily Gray (3 episodios)
- Rita Markova como Radmilla, la hija ilegítima de Lily Gray (3 episodios)
- Jacinda Barrett como Julia, esposa de Micah y segunda al mando de Korban (3 episodios)
- Jake Weber como Micah, el líder del culto Korban (3 episodios)
- JD Williams como Carlos, un seguidor de Carroll, trabajando en estrecha colaboración con Luke y Mark (3 episodios)
- Josh Salatin como Lucas, miembro de Korban y seguidor de Carroll (3 episodios)
- Liza de Weerd como Angela, miembro de Korban y seguidora de Carroll (3 episodios)
- Leslie Bibb como Jana Murphy, expareja de Gina Mendez, seguidora de Joe Carroll (2 episodios)
- Gregg Henry como el Dr. Arthur Strauss, mentor e introductor del asesinato de Joe Carroll (2 episodios)
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
dieciséis | 1 | " Resurrección " | Marcos Siega | Kevin Williamson | 19 de enero de 2014 | 2J7551 | 11.18 [2] |
Según Mike Weston, Claire Matthews murió a causa de las heridas infligidas por el apuñalamiento de Molly. Durante el ataque, Ryan Hardy tuerce el cuello de Molly y la mata. Un año después, Ryan se mudó a la ciudad de Nueva York, donde vive solo y está enseñando. En el primer aniversario de la muerte de Joe Carroll, un grupo de miembros restantes del culto ataca a varios pasajeros en un vagón del metro . El FBI vuelve a incorporar a Ryan y Weston para ayudar a obtener información sobre la identidad y los motivos de los atacantes. Ryan rechaza la solicitud de ayuda del FBI y parece no querer tener nada que ver con la situación. Sin embargo, de regreso a su casa, continúa su interés secreto en Joe y el caso junto con su sobrina, Max Hardy, un detective de la ciudad de Nueva York. También se revelan nuevos seguidores de Joe, incluidos los gemelos, Mark y Luke, mientras que se revela que el propio Joe está vivo con una nueva apariencia. | |||||||
17 | 2 | "Para Joe" | Mayordomo de joshua | Vincent Angell | 27 de enero de 2014 | 2J7552 | 6.02 [3] |
Joe vive con un antiguo admirador suyo, una prostituta, Judy, y su hija, Mandy, bajo el alias de "tío Daryl" (supuesto hermano de Judy que acaba de regresar de la guerra en Afganistán ). Uno de los hombres con los que duerme Judy, un reverendo local, pasa por su casa en busca de Judy, pero descubre que aún no está en casa. Después de darse cuenta de la verdadera identidad de Joe a partir de un informe de noticias de televisión, el reverendo es asesinado por Joe con la ayuda de Mandy. Los gemelos, Mark y Luke, irrumpen en la casa de una pareja con un niño pequeño. Ryan es llevado a la casa por el rastreo de Max del teléfono de los gemelos durante una llamada. Los gemelos continúan llamando la atención de Ryan al hacer que se presente en un evento benéfico donde está hablando la única sobreviviente de los asesinatos en el metro y el nuevo interés de Ryan, Lily Gray. Después de un intento de ataque, Ryan ayuda a Lily a salir ilesa y le dispara a Luke en el brazo, con la única otra herida en el asistente de Lily, David. Los gemelos escapan mientras Luke atiende su herida. Mientras tanto, Emma vive actualmente con otros miembros de la secta restantes con un aspecto completamente nuevo. Se interesa en averiguar la identidad de los asesinos que aparecen en las noticias y, finalmente, encuentra una manera de llamarlos, lo que la lleva a darse cuenta de que es posible que Joe no esté realmente muerto. | |||||||
18 | 3 | "Créeme" | Liz Friedlander | Alexi Hawley | 3 de febrero de 2014 | 2J7553 | 5.84 [4] |
Joe les revela a Judy y Mandy sus planes de dejar su casa por la noche mientras Judy expresa su resentimiento por el asesinato de Joe del reverendo. Ella apunta con un arma a Joe, pero él ya había sacado todas las balas. Intenta estrangularla hasta la muerte, pero se detiene cuando Mandy le ruega que lo haga. Joe ata a Judy, preparando una escena del crimen que implica al reverendo cuando la policía descubre la casa. Joe busca su cuchillo, pero Mandy lo encuentra y procede a apuñalar a su madre hasta la muerte. Joe prende fuego a la casa antes de partir con Mandy. Mientras tanto, el agente Méndez y otros investigadores encuentran la casa de Emma y la asaltan, matando a todos los seguidores que están dentro menos uno, que está bajo custodia. En ese momento, Emma estaba reuniéndose con Mark, mientras los dos intercambiaban información sobre sus respectivos grupos de seguidores de Joe. Él la lleva de regreso a su habitación donde conoce a Luke, Gisele y Carlos, aunque Luke poco después apuñala a Carlos y lo mata. Ryan continúa visitando y hablando con Lily contra las órdenes que prohíben la interacción entre los dos. Pronto la descubre en una mentira y con la ayuda del video del metro de Weston se da cuenta de que Lily está involucrada con el culto. Lily se escapa y se burla de Ryan por teléfono. Se encuentra con Luke, quien se marcha después de llamarla "madre". | |||||||
19 | 4 | "Asunto de familia" | Marcos Siega | Brett Mahoney | 10 de febrero de 2014 | 2J7554 | 4.76 [5] |
Joe y Mandy se cuelan en la casa de una joven madre con dos hijos. Se revela que la madre, Jana, es amiga de Joe y le proporciona una identificación falsa y dinero en efectivo. Ella le dice a Joe que no ha podido encontrar a su hijo, Joey. El FBI descubre que Lily fue adoptada por un multimillonario y había heredado su dinero. No hay registros de que ella haya dado a luz, pero una ex ama de llaves había dado a luz a gemelos antes de su muerte. Mientras tanto, Luke y Lily llegan a la gran finca de Lily, donde son recibidos por Mark, así como por otros que se refieren a Lily como su madre. Emma también está en la casa, pero debido a sus sentimientos por Joe, se siente incómoda a pesar de los intentos de Lily de acercarse a ella. Cuando Joe llama, Emma le dice vacilante que es seguro para él ir allí. Joe llega y abraza a Emma, quien estalla en lágrimas histéricas antes de seguir adelante para encontrarse con el resto del grupo. Mientras tanto, Ryan continúa rastreando el trabajo del Agente Méndez y el FBI en el caso a pesar de que lo han vigilado sin éxito. Max ayuda a Ryan a encontrar la residencia del abogado de Lily, David, donde lo encuentran muerto en el suelo. La asesina de David, Gisele, se escapa antes de que Ryan se dé cuenta de quién es ella. Ryan es arrestado por el agente Méndez pero es liberado poco después. Weston, sin creer que Joe pudiera estar vivo, visita a Max en su oficina y le aconseja que no ayude a Ryan, sin embargo, ella insiste en que no tiene nada que ver. Con la ayuda de Max, Ryan persigue a Gisele por las calles de la ciudad, sin embargo, Gisele logra subirse a un tren justo antes de que salga de la estación. Ryan llama a Max y ella le revela que ella también está en el tren, mirando a Gisele. Mientras tanto, el agente Méndez hace una llamada telefónica a su pareja, informándole que trabajará hasta tarde y no podrá recoger a los niños. Se revela que su pareja es la amiga de Joe, Jana. Ella se queja de que tuvo que renunciar a convertirse en agente del FBI para poder cuidar a sus hijos. | |||||||
20 | 5 | "Reflexión" | Nicole Kassell | Lizzie Mickery | 17 de febrero de 2014 | 2J7555 | 5.19 [6] |
Lily presenta a Joe a todos en la casa. Emma expresa sus amargos sentimientos hacia que Joe la abandone; se disculpa repetidamente y pide otra oportunidad. Luke y Jamel, otro de los "hijos" de Lily, van a encontrarse con Gisele. Sin embargo, Max y Ryan alcanzan a Gisele y la llevan a un motel local donde la esposan e interrogan. Gisele renuncia a la supuesta ubicación de Joe, que en realidad es el almacén donde se suponía que debía encontrarse con Luke y Jamel. Ryan se dirige allí y se enfrenta a Luke y Jamel. Ryan dispara a Jamel y lo mata, pero a cambio recibe un disparo en el estómago. Mientras tanto, Gisele se rompe el pulgar para escapar de las esposas (mientras Max está distraído) y huye para encontrarse con Luke. Los dos siguen el rastro de Ryan hasta una casa local, donde Ryan intenta limpiar su herida cuando el propietario aparece y entra en pánico. Gisele luego entra a la casa y le dice falsamente a Ryan que ella mató a Max, después de lo cual Ryan apuñala a Gisele con su propio cuchillo. Luke entra corriendo a la casa y sostiene a Gisele mientras ella muere, mientras Ryan sale corriendo. De vuelta en la propiedad, Lily solicita que Mark distraiga a Emma un poco. Mark se encierra a sí mismo y a Emma en la sala de arte de Lily para permitir que Emma dibuje, una vieja pasión de ella. Emma se inclina para besarlo cuando él revela que no puede manejar el contacto corporal a menos que él mismo lo inicie. Mientras tanto, Lily encerró a una joven colegiala en una jaula y la drogó, presentándola a Joe como un regalo para que él la mate. Joe se niega airadamente al principio, pensando que Lily está tratando de controlarlo, pero luego sigue adelante con el asesinato. Weston, Méndez y el FBI descubren una imagen de Joe y Mandy de una cámara de vigilancia, pero no logran identificar al hombre de la imagen como Joe. Ryan regresa al motel y abraza a Max al verla viva. | |||||||
21 | 6 | " Vuela lejos " | Rob Seidenglanz | Dewayne Jones | 24 de febrero de 2014 | 2J7556 | 4.61 [7] |
Después de pasar la noche juntos, Joe y Lily discuten la idea de Lily de trasladar a todos a otra de sus casas en Venezuela , a lo que Joe está de acuerdo vacilante. Ryan invita a Weston a llevar al FBI a Connecticut, donde él y Max han estado rastreando al grupo de Lily. Weston, sin embargo, viene solo; Él, Ryan y Max capturan a Luke en un campo cerca de la finca de Lily. Ryan propone un intercambio con Lily, ofreciendo a Luke a cambio de Joe. Lily está de acuerdo con el plan. Lily, sin embargo, deja inconsciente a Joe, luego acompañado por Mark, trae un rehén para el intercambio. Max deja ir a Luke a cambio de que el cautivo de Lily sea liberado, ileso. Lily, Mark y Luke huyen hacia la finca mientras Weston y Max los persiguen. Fuera de la finca de Lily, Ryan se encuentra con uno de sus otros hijos, que procede a apuñalarlo y matarlo. En el interior, Emma y Mandy pueden despertar a Joe para escapar de la casa mientras Ryan se acerca. La hija de Lily intenta evitar que escapen y muere. Ryan llega a la casa justo cuando Joe, Emma y Mandy se van por una ventana. Joe mira a Ryan antes de que escapen. Weston alcanza a Luke y le dispara. Lily y Mark, creyendo que es demasiado tarde para salvar a Luke, se marchan. Luke, sin embargo, tiene un chaleco antibalas, y Weston lo golpea, dejándolo ensangrentado e inconsciente. Mientras tanto, el FBI bloquea la salida de un avión, que se cree tiene a Joe adentro. Sin embargo, el piloto informa que Joe y las chicas abandonaron el avión después de que él recibió una llamada telefónica. Ryan le dice a Méndez que vio a Joe con vida y que él era el hombre en el avión, que Méndez afirma que ella manejará por su cuenta, y también anunció que Max y Weston ahora han perdido sus trabajos por su participación. Ryan, Max y Weston concluyen que alguien del FBI debe estar comprometido y darle información a Joe. Emma recibe una llamada de Lily, a la que Joe responde y expresa su desprecio con la noticia de Lily sobre la supuesta muerte de Luke, lo que hace que Lily tenga un colapso emocional. | |||||||
22 | 7 | " Sacrificio " | Adam Davidson | Scott Reynolds | 3 de marzo de 2014 | 2J7557 | 5.16 [8] |
Joe, Emma y Mandy llegan a un recinto de culto. Dos figuras de autoridad del culto, Robert y Julia, les vendan los ojos y los esposan antes de subir a los camiones. Joe se encuentra con Micah, el líder del culto, y le ofrece su ayuda con el culto a cambio de un lugar donde quedarse. Julia le hace a Joe una prueba de detector de mentiras para asegurarse de que sus intenciones son genuinas. Él, Emma y Mandy son llevados a una ceremonia que implica sacar sangre de un nuevo miembro para lavar todos sus pecados, acercándolos un paso más a "volver a casa". Emma es seleccionada y atada a un poste donde Micah le corta las muñecas y finalmente bebe su sangre. Ella se desmaya, pero sobrevive. Mientras tanto, Ryan se reúne con el agente Méndez sobre su sospecha de que alguien del FBI le está dando información a Joe, sin embargo, Ryan no está seguro de que pueda confiar en ella. Max le pide a Ryan que deje de perseguir a Joe, pero Ryan admite que se ha obsesionado y debe matarlo. Weston es inestable después de agredir a Luke, por lo que abandona el edificio del FBI para irse a casa. Max es capturado por un hombre contratado por Lily, mientras el hijo del hombre graba la captura en video. El hombre la ata y la cuelga de las manos del techo de un sótano. Al enterarse de esto, Weston regresa para ayudar a encontrar a Max. Después de que Ryan recibe el video de Max en su teléfono, cuestiona a Luke, quien permanece detenido en un hospital, aún recuperándose del asalto. Luke revela el nombre del hombre: Kurt (Bowlen), conocido como "El Cazador", un conocido asesino en serie. Después de que el FBI encuentra la casa de Kurt, Ryan y Weston esposan a su hijo hasta que divulga el paradero de su padre. Mientras tanto, Max escapa al bosque, con Kurt persiguiéndola. Los perros de la policía del FBI los rastrean y Weston encuentra a Max justo antes de que Ryan mate a Kurt. Ryan recibe un mensaje de texto en video de Lily y lo muestra en la pantalla de la oficina del FBI. Weston reconoce que Lily está en la casa de su padre, ya que el video gira hacia su padre atado a una silla. Mark le degolla y lo mata. Mientras Weston sale corriendo de la habitación llorando histéricamente, Lily se burla de Ryan de que tiene más sorpresas para él. Ryan atrapa a Weston llorando afuera y lo abraza. | |||||||
23 | 8 | "El mensajero" | Marcos Siega | Alexi Hawley | 10 de marzo de 2014 | 2J7558 | 4.86 [9] |
Ryan y Max asisten al funeral del padre de Weston. Posteriormente, aparece una periodista, Carrie Cooke, con una aparente historia con Ryan e intenta sin éxito que comente sobre Joe. El director Franklin del FBI le dice a Ryan que quiere que él trabaje en el caso y que le proporcionará todo lo que necesite para trabajar fuera de los libros. Max y Ryan centran su atención en el profesor universitario de Joe, el Dr. Arthur Strauss, que vive a una hora del faro donde ocurrieron los hechos. Ryan va a la casa de Strauss y le pregunta sobre Joe mientras coloca un micrófono en su sala de estar. Se va después de que Strauss insiste en que no está involucrado. Carrie llega a la casa de Strauss para las preguntas de la entrevista, pero es capturada al entrar a la casa, lo que Ryan escucha por el receptor de audio y se apresura a regresar a la casa. Uno de los estudiantes de Strauss, Cole, rocía un químico en la cara de Ryan, provocando que se desmaye temporalmente. Ryan se despierta atado a una silla de ruedas, frente a Carrie, que está atada a una mesa de operaciones. Tiene un flashback de unos meses antes, al despertar con Carrie diciéndole que durmieron juntos a pesar de que él no lo recordaba después de una noche de consumo excesivo de alcohol. Strauss también tiene un flashback, de Joe apareciendo después de los eventos del faro, herido y necesitando ayuda. Weston encuentra al estudiante de Strauss, Cole, y le dispara. Ryan se libera a sí mismo y luego a Carrie. Ryan y Weston atan a Strauss a la mesa y le azotan la mano hasta que revela que Joe tenía una conexión con una mujer del FBI. De vuelta en el culto de Micah, Emma le insiste a Joe que se vayan, pero luego Micah los inicia oficialmente a ellos y a Mandy en el grupo. En privado, Micah le cuenta a Joe sobre su interés en matar gente y que Joe escriba un libro sobre él. Joe y Micah discuten sobre llevar el culto al siguiente nivel, a pesar de que Julia está en contra de la idea. Micah sugiere darle una celebración a Joe, pero Julia expresa su preocupación por tener a Joe cerca, causando demasiada atención a su culto. En una fiesta, Micah reparte hostias de comunión a algunos de los miembros del culto, incluido un nuevo amigo de Mandy, Erik. Las obleas eventualmente hacen que formen espuma en la boca y las matan. Más tarde, la tensión entre Micah y Julia continúa fortaleciéndose. Joe le dice a Emma que su próximo movimiento es decirle al mundo que está vivo. | |||||||
24 | 9 | " Desenmascarado " | Nicole Kassell | Vincent Angell | 17 de marzo de 2014 | 2J7559 | 3,95 [10] |
Max y Weston reducen su lista de posibles lunares en el FBI, una lista que incluye al agente Méndez. Ryan no cree que sea culpable, pero la interroga fuera de su apartamento. Ryan y Weston luego rastrean a Méndez mientras viaja a la casa de su ex amante Jana. Jana lleva a Méndez al garaje para hablar, donde Jana la apuñala. El amigo de Jana deja entrar a Mike y Ryan. Encuentran a Méndez y llaman a una ambulancia antes de arrinconar a Jana y preguntarle dónde está Joe. Jana procede a dispararse a sí misma en la cabeza. Méndez es llevado vivo en una ambulancia. Micah le pide consejo a Joe sobre cómo manejar a Julia y la tensión entre los dos. Joe y Micah luego la matan después de un intento fallido de su parte de dispararles. Micah le cuenta a Joe de su deseo de "causar sensación". Micah envía a Robert y Emma en una misión como sus "mensajeros" junto con un ex miembro del culto asesino, Lance. Robert, Emma y Lance aparecen en una librería donde Carrie está firmando un libro y comienzan a matar al azar antes de que Emma le entregue a Carrie un videoclip, indicándole que lo comparta con el mundo o de lo contrario regresarían por ella. . Robert y Emma escapan, pero Lance deliberadamente se queda atrás y finalmente es asesinado a tiros después de apuntar con un cuchillo a un oficial de policía. Carrie reproduce el clip en su informe de noticias, que Joe ve junto con Micah, Emma y Robert. Mientras mira, Joe reparte bebidas al grupo. Micah se da cuenta de que el video que se muestra no es el que él tenía la intención de que lo entregaran. Más bien, es un video de Joe anunciando al mundo que todavía está vivo y que nadie debe sentirse seguro. Micah luego cae al piso muerto y echando espuma por la boca, debido a que su bebida está envenenada. Robert luego reúne al culto y proclama a Joe como su nuevo líder. De vuelta en el apartamento de Ryan, Weston y Max dejan a Ryan para pasar la noche con Carrie, quien luego es besada por Ryan. Weston se sube a un automóvil con hombres desconocidos, y es trasladado a otro automóvil y con los ojos vendados en el camino a un lugar donde se encuentra con el mariscal Scott Turner. Turner lo lleva a una habitación donde lo recibe Claire Matthews. | |||||||
25 | 10 | " Mascota del profesor " | Marcos Siega | Brett Mahoney | 24 de marzo de 2014 | 2J7560 | 4.07 [11] |
Un flashback muestra a Claire en el hospital, con Weston y Turner diciéndole el plan para ponerla en protección de testigos y no decirle a nadie que está viva, incluido Ryan. En la actualidad, Weston se pone al día con Claire sobre todo y expresa interés en ayudar a encontrar a Joe en lugar de dejar que la protección de testigos la mueva, pero Weston insiste en que se mantenga a salvo. En Korban, Robert presenta a Joe a un grupo (Mallory, Lucas, Patrick y Tilda) que se han ofrecido como voluntarios para ser los próximos mensajeros. Tilda elige su primera víctima y Lucas mata al hombre. Luego matan a otra familia inocente. En ambos asesinatos, dejan una nota que dice "no hay redención sin sangre". Con la ayuda de Carrie, Ryan le envía el mensaje a Joe de que el FBI ha capturado al Dr. Strauss y está cooperando. Esto lleva a Joe a llamar a Jana, pero Ryan responde su teléfono mientras el FBI intenta, sin éxito, localizar la ubicación de Joe. Los flashbacks muestran a un Joe más joven cuando fue mentor por primera vez por el Dr. Strauss, donde Strauss reveló más sobre el pasado de Joe: Joe fue enviado a Estados Unidos por su tío después de que sus padres murieron. De vuelta en Korban, Emma y Mandy discuten después de que Mandy salió de una reunión con Joe y otros miembros de Korban. Mallory y Patrick luego van a un restaurante del que Mallory fue despedido anteriormente para cometer su próximo asesinato. El FBI aparece después de que Max avisa a Ryan sobre Mallory. Ryan intenta obtener información sobre dónde está Joe fuera de Mallory, pero Patrick le corta la garganta antes de ser asesinado a tiros. Joe unge a Tilda y Lucas una vez que regresan de su misión. Carrie y Ryan vuelven a jugar después de que Carrie intenta convencer a Ryan de que está progresando, profesional y personalmente. Claire le dice a Turner que se niega a ir a Arizona y, en cambio, quiere ver a Ryan. | |||||||
26 | 11 | " Libertad " | Liz Friedlander | Dewayne Jones | 31 de marzo de 2014 | 2J7561 | 4.17 [12] |
Joe reúne a un grupo de seguidores de Korban y hace que un voluntario apuñale a otro miembro de Korban, Carla, para matarla, "enviándola a casa". Robert se enfrenta a Joe sobre la razón por la que eligió a Carla, ya que estaba cerca de Robert. Joe lo calma y le pide a Emma que lo siga y se asegure de poder mantenerlo lo suficientemente cerca como para dejar de preocuparse. Joe y Emma también discuten la falta de progreso de Mandy en Korban, y Emma se siente como una causa perdida. Más tarde, busca el número de Mark en línea y lo llama después de hacer una maleta y salir de Korban. Mientras tanto, Ryan y Mike continúan investigando información sobre Lily Gray y los cultos que creen en el sacrificio de sangre. Dos hombres provocan el caos después de apuñalar a un grupo de personas en una panadería, enviándolos a todos al hospital. En el hospital, dos de los ayudantes de Lily, Serena y Decklan, y algunos más siguen un plan elaborado por Lily para rescatar a Luke y enviarlo a casa con Lily y Mark. Luke escapa del hospital después de ser perseguido por Ryan, aunque Serena y Decklan son asesinados por Mike y Ryan, respectivamente. Carrie sale al aire para informar la noticia del ataque, que Joe y Emma miran enojados. Claire nuevamente solicita ver a Ryan, sintiendo que puede ayudarlo. Se le ha dado permiso, siempre que su hijo y su madre sean trasladados a otro lugar del que no se le dará información a Claire a menos que regrese a la protección de testigos. Más tarde aparece en el apartamento de Ryan cuando Mike entra en pánico y le dice a Ryan que puede explicarle todo. | |||||||
27 | 12 | " Traición " | Marcos Siega | Lizzie Mickery | 7 de abril de 2014 | 2J7562 | 4.41 [13] |
Ryan sigue en estado de shock al ver a Claire con vida. Claire sugiere que puede atraer a Joe si descubre que está viva, pero Ryan no está de acuerdo. Carrie entrevista al predicador teleevangalista Kingston Tanner, quien recientemente ha criticado a Joe. Joe observa, diciéndole a Emma cómo desea darle a Kingston una "Guerra Santa". Envía a Lucas, Angela, Tilda y Robert a buscar a Carrie; asaltan a sus guardias cuando Joe la llama y la obliga a transmitir otro mensaje, menos ella y sus seres queridos pagan. Ryan recibe el video de Carrie y lo ve con Claire. Deducen que Joe va tras el hijo de Kingston, Preston. Ryan se va con Mike y Max se queda con Claire. Max le dice a Claire cómo Ryan ha seguido adelante, y Max expresa cómo Ryan casi se desmorona por la falsa muerte de Claire y cómo ella quiere lo mejor para él. Mientras tanto, Mandy se encuentra con Mark, quien le pregunta por la ubicación de Joe, pero Mandy dice que no puede decirlo. Él la lleva a la casa de Lily y aún negándose a dar la ubicación de Joe a Lily, Mark y Luke proceden a torturar a Mandy. Joe y Emma descubren que Mandy dejó Korban para buscar a Lily, lo que lleva a Joe a llamar a Lily queriendo a Mandy. Lily dice que dejará ir a Mandy si Joe se rinde, pero él niega la oferta diciéndole a Mandy que la ama y luego cuelga el teléfono. Lily y los gemelos matan a Mandy mientras Joe culpa a Emma por su muerte. Robert y los demás pegan máscaras a los estudiantes universitarios de una fraternidad, mientras Tilda secuestra a Preston. Mike y Ryan llegan y Mike mata a Lucas durante la batalla que sigue. Ryan le dice a Mike que se encargue de Claire y Max antes de seguir a los seguidores de Joe de regreso al complejo de Korban. Carrie transmite el mensaje de Joe, luego va al apartamento de Ryan y se encuentra con Claire, quien dice que puede ayudar a Ryan ayudándola a ella. Cuando Preston se encuentra con Joe en Korban, Ryan también llega. | |||||||
28 | 13 | "La cosecha" | Mayordomo de joshua | Megan martin | 14 de abril de 2014 | 2J7563 | 4.36 [14] |
Habiendo secuestrado previamente a Preston Tanner, los seguidores de Joe regresan a Korban sin saber que Ryan Hardy los ha seguido, sin embargo, no tiene un teléfono y no tiene respaldo. Mata a un guardia y se disfraza de miembro de Korban. Durante el discurso de Joe a todos, Ryan dispara, pero falla y escapa por poco. Claire Matthews quiere desesperadamente ser entrevistada en vivo para que Joe la vea, pero Carrie, Max y Mike deciden no hacerlo. En cambio, Claire tiene un mensaje entregado por Carrie Cooke a Joe que solo él entenderá. Lily hace que sus hombres rastreen la ubicación de Joe a través de su teléfono, mientras Mark pregunta por qué necesita vengarse, a lo que Lily dice que Joe debe pagar por lo que hizo. Joe descubre que Ryan está en Korban, y Ryan se entrega y conoce a Joe para que pueda descubrir su plan. El FBI ahora ha localizado el paradero de Lily Gray, excepto que ella es un paso frente a ellos y se dirige a Korban para buscar a Joe. Joe luego hace que Ryan observe cómo Preston se ve obligado a matar a alguien o ser asesinado. Ryan intenta disuadir a Preston, pero tristemente mata a un miembro de Korban que no creía en Joe. Emma comienza a preocuparse cuando los hombres de Lily atraviesan la puerta principal porque cree que puede ser el FBI, por lo que ella, Joe y Robert abandonan Korban, pero se sorprenden de que Joe quiera que Ryan viva a pesar de que le dicen que lo mate. Los hombres de Lily asaltan Korban, matando a numerosos miembros del culto, lo que le permite a Ryan escapar de sus captores y matar a 3 de los hombres de Lily. Joe y un pequeño grupo de miembros ven el mensaje de Carrie a Joe, dejando a Joe creyendo que Claire está viva. Mientras Max encuentra a Ryan, Mike se va solo para encontrar a Lily. Mike acorrala a Lily y, a pesar de que Ryan y Max intentan persuadirlo de que no lo haga, Mike dispara a Lily repetidamente en el pecho, matándola a sangre fría. | |||||||
29 | 14 | "Silencio" | Steve Shill | Scott Reynolds | 21 de abril de 2014 | 2J7564 | 4.42 [15] |
Mark y Luke escapan después de enterarse de la muerte de su madre, jurando venganza sobre Mike, Ryan y Joe. Max y Ryan le mienten a Clarke sobre la muerte de Lily para asegurarse de que Mike no enfrenta cargos. Ryan luego se enfrenta a Claire por su mensaje a Joe y los dos comparten un beso. Joe envía a sus seguidores a capturar a Kingston mientras Robert y Emma buscan a Claire, admitiendo que el mensaje que transmitió Carrie fue un poema que él y Claire hicieron juntos y que solo ellos conocían. Angela llega a la casa de Kingston y se prende fuego para atraer a Kingston mientras los hombres de Joe se lo llevan. Ryan y Mike los siguen a una iglesia donde Joe y los demás mantienen como rehenes a todos los que están dentro. Claire está preparada para ser enviada a casa, pero escapa después de utilizar algunas de las armas de Ryan. Ella va al hotel en el que se iba a encontrar con Joe, pero en su lugar encuentra a Emma. Mientras Robert la somete, Emma traiciona a Robert, lo mata y persigue a Claire. Los dos se involucran en una lucha violenta con Claire matando a Emma apuñalándola y arrojándola por una ventana del tercer piso. Los gemelos aparecen y toman a Claire como rehén. En la iglesia, Joe tiene todo grabado en video y obliga a Kingston a admitir que Dios no existe. Incluso después de eso, Joe obliga al hijo y al padre a matarse entre sí, a lo que Kingston se quita la vida en lugar de matar a su hijo. Ryan y Mike entran a la iglesia, pero Mike se revela a Joe después de que Joe amenaza con dispararle a Preston. Joe le dice a Ryan que se muestre o matará a Mike, seguido de un disparo. | |||||||
30 | 15 | " Perdona " | Marcos Siega | Kevin Williamson | 28 de abril de 2014 | 2J7565 | 4.81 [16] |
El disparo fue dirigido a Preston, que lo mata. Ryan llama a Claire, pero Luke contesta su teléfono y le dice a Ryan que le lleve a Joe, vivo, o Claire morirá. Ryan informa a Joe de la amenaza de Luke y lo ayuda a escapar de la iglesia. Con Joe en el asiento trasero y Mike y Max siguiéndolo, Ryan conduce hasta la dirección dada por Luke mientras el FBI apaga las luces dentro de la iglesia y procede a disparar y matar a todos los seguidores de Joe en el interior. En el camino, uno de los seguidores de Joe, Tim, choca contra el auto de Ryan, volteándolo con Ryan y Joe adentro, hiriendo a ambos hombres. Joe le da las gracias y luego dispara a Tim y pone a Ryan en el auto de Tim y continúa conduciendo. Fuera de la casa, Ryan y Joe encuentran cartas invitándolos a entrar a cenar. Una vez dentro, encuentran a Claire justo antes de que uno de los gemelos arroje una bomba de humo, poniendo a Ryan, Joe y Claire a dormir. Se despiertan en una mesa donde Mark y Luke interrogan a Ryan y Joe, amenazando con matar a Claire si no cooperan. Mike y Max aparecen y Mike dispara a Luke a través de una ventana mientras Joe se libera. Después de que todos se separan, Mike encuentra a Mark y le dice que él mató a Lily, no a Ryan. Luke derriba a Mike, pero Max dispara a Luke y lo mata. Mark recoge el cuerpo de Luke y sale corriendo mientras una confrontación entre Joe y Claire lleva a Ryan a poner a Joe a punta de pistola mientras Joe le ruega a Ryan que lo mate. Ryan, sin embargo, opta por no dispararle a Joe y hace que Mike llame al Agente Clarke para que arresten a Joe. Ryan le sugiere a Claire que haga una maleta y se mude a la casa de Claire con ella y Joey, pero Claire le dice que deben seguir adelante por separado para poder darle a su hijo una vida normal. Mike le admite a Max que habría matado a Joe antes de que los dos se besaran. Esa noche, Ryan tiene una pesadilla en la que encuentra el cadáver de Luke acostado en la cama junto a él, y Mark parado junto a él diciéndole que es hombre muerto. Mark, que lleva el cuerpo de Luke, es recogido por un camión con un conductor desconocido. |
Calificaciones
Episodio No. | Título | Fecha de emisión original | DVR 18–49 | Espectadores de DVR (millones) | Total 18–49 | Total de espectadores (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Resurrección" | 19 de enero de 2014 | 1.2 | 3,06 | 5,6 | 14,24 [17] |
2 | "Para Joe" | 27 de enero de 2014 | 1,5 | 3,48 | 3,5 | 9,50 [18] |
3 | "Créeme" | 3 de febrero de 2014 | 1.3 | 3,15 | 3.2 | 8,98 [19] |
4 | "Asunto de familia" | 10 de febrero de 2014 | 1,5 | 3,55 | 3.2 | 8.31 [20] |
5 | "Reflexión" | 17 de febrero de 2014 | 1.4 | 3.32 | 3.1 | 8.51 [21] |
6 | "Alejarse" | 24 de febrero de 2014 | 1.2 | 3,03 | 2.8 | 7,64 [22] |
7 | "Sacrificio" | 3 de marzo de 2014 | 1.4 | 3.13 | 3,0 | 8.29 [23] |
8 | "El mensajero" | 10 de marzo de 2014 | 1.2 | 2,81 | 2,7 | 7,67 [24] |
9 | "Desenmascarado" | 17 de marzo de 2014 | 1.2 | 3,01 | 2.6 | 6,95 [25] |
10 | "Mascota del profesor" | 24 de marzo de 2014 | 1.4 | 3,29 | 2.8 | 7.36 [26] |
11 | "Libertad" | 31 de marzo de 2014 | 1.4 | 2,78 | 2.5 | 6,96 [27] |
12 | "Traición" | 7 de abril de 2014 | 1.4 | 2,89 | 2.6 | 7.30 [28] |
13 | "La cosecha" | 14 de abril de 2014 | 1.4 | 3,07 | 2.8 | 7,42 [29] |
14 | "Silencio" | 21 de abril de 2014 | 1.2 | 3,07 | 2.6 | 7,49 [30] |
15 | "Perdonar" | 28 de abril de 2014 | 1.0 | 2,77 | 2.5 | 7.28 [31] |
Referencias
- ^ "Muestra A – Z - siguiendo, el zorro" . El crítico del futón . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (22 de enero de 2014). "Clasificaciones finales del domingo: sin ajustes a 'Revenge', 'The Following' o 'Betrayal' y los números finales del campeonato de la NFC" . TV por números . Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (28 de enero de 2014). "Clasificaciones finales de TV del lunes: sin ajuste a 'Cómo conocí a vuestra madre', 'Lo siguiente' o 'La bella y la bestia ' " . TV por números . Archivado desde el original el 31 de enero de 2014 . Consultado el 28 de enero de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (4 de febrero de 2014). "Clasificaciones finales de TV del lunes: 'Cómo conocí a vuestra madre', 'Casi humano', 'Mike y Molly', 'Mamá' y 'La bella y la bestia' ajustada" . TV por números . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (11 de febrero de 2014). "Clasificaciones finales de TV del lunes: 'Casi humano' ajustado + Calificaciones finales de los Juegos Olímpicos" . TV por números . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (19 de febrero de 2014). "Clasificaciones finales de TV del lunes: 'Casi humano' ajustado" . TV por números . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (25 de febrero de 2014). "Clasificaciones finales de TV del lunes: 'The Bachelor' ajustado; sin ajuste para 'Casi humano' o 'Star-Crossed ' " . TV por números . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (4 de marzo de 2014). "Clasificaciones finales de TV del lunes: 'El soltero' ajustado hacia arriba; 'Lo siguiente' ajustado hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (11 de marzo de 2014). "Clasificaciones finales de TV del lunes: 'The Bachelor' ajustada; sin ajustes para 'Believe', 'Beauty and the Beast' o 'Bones ' " . TV por números . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (18 de marzo de 2014). "Las calificaciones finales de TV del lunes: 'La voz', 'Dancing With the Stars' y '2 Broke Girls' ajustadas; 'The Blacklist' ajustadas hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (25 de marzo de 2014). "Las calificaciones finales de TV del lunes: 'La voz', 'Cómo conocí a vuestra madre', 'Castillo' y 'Bailando con las estrellas' ajustadas; 'La lista negra' e 'Inteligencia' ajustadas hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (1 de abril de 2014). "Las calificaciones finales de TV del lunes: 'Cómo conocí a tu madre' y 'Bailando con las estrellas' ajustadas; 'Amigos con una vida mejor' ajustadas hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 4 de abril de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (8 de abril de 2014). "Clasificaciones finales de TV del lunes: 'La voz' y 'Bailando con las estrellas' ajustadas; 'Constructores del sueño americano' ajustadas hacia abajo + Finales de baloncesto de la NCAA" . TV por números . Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (15 de abril de 2014). "Clasificaciones finales de TV del lunes: '2 Broke Girls' y 'The Voice' ajustadas" . TV por números . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (22 de abril de 2014). "Clasificaciones finales de TV del lunes: 'La voz', 'Bailando con las estrellas' y 'Huesos' ajustados" . TV por números . Archivado desde el original el 24 de abril de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (29 de abril de 2014). "Las calificaciones finales de TV del lunes: 'The Tomorrow People', 'Castle', '2 Broke Girls' y 'Dancing With The Stars' ajustadas" . TV por números . Archivado desde el original el 30 de abril de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (3 de febrero de 2014). "Live + 7 calificaciones de DVR: 'Modern Family' tiene la mayor ganancia de calificaciones de 18-49, 'Beauty & the Beast' encabeza las ganancias porcentuales y 'The Blacklist' lidera el aumento total de espectadores en la semana 17" . TV por números . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (18 de febrero de 2014). "Clasificaciones DVR en vivo + 7: 'The Big Bang Theory' tiene la mayor ganancia de calificaciones de 18-49, 'La bella y la bestia' encabeza la ganancia porcentual y 'La lista negra' tiene el mayor aumento total de espectadores en la semana 19" . TV por números . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (24 de febrero de 2014). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'The Big Bang Theory' tiene la mayor ganancia de calificaciones de 18-49 y el aumento total de espectadores + 'Nashville' encabeza la ganancia porcentual en la semana 20" . TV por números . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (3 de marzo de 2014). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'Lo siguiente' tiene la mayor ganancia de calificaciones de 18-49, 'Hart of Dixie' encabeza la ganancia porcentual y 'Inteligencia' agrega la mayoría de los espectadores totales en la semana 21" . TV por números . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (10 de marzo de 2014). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'Lo siguiente' tiene el mayor aumento de calificaciones de 18-49, 'La bella y la bestia' encabeza el aumento porcentual y 'Castle' agrega la mayoría de los espectadores totales en la semana 22" . TV por números . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (17 de marzo de 2014). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'The Big Bang Theory' tiene la mayor ganancia de calificaciones de 18-49, 'Parenthood' encabeza la ganancia porcentual y 'The Blacklist' agrega la mayoría de los espectadores totales en la semana 23" . TV por números . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (24 de marzo de 2014). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'The Big Bang Theory' tiene la mayor ganancia de calificaciones de 18-49, 'La siguiente' encabeza el aumento porcentual y 'La lista negra' agrega la mayoría de los espectadores totales en la semana 24" . TV por números . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (31 de marzo de 2014). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'The Big Bang Theory' tiene las mayores calificaciones y ganancias de audiencia de 18-49, 'Beauty and the Beast' encabeza las ganancias porcentuales en la semana 25" . TV por números . Archivado desde el original el 3 de abril de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (7 de abril de 2014). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'Grey's Anatomy' y 'The Blacklist' tienen las mayores ganancias en calificaciones de 18-49, 'Aumento de la esperanza' y 'Hart of Dixie' con las mayores ganancias porcentuales en la semana 26" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (14 de abril de 2014). "Live + 7 calificaciones de DVR: 'Modern Family' tiene el mayor aumento de calificaciones de 18-49, 'The Following', 'Enlisted', 'The Tomorrow People' y 'Hart of Dixie' obtienen las mayores ganancias porcentuales, 'The Blacklist' gana la mayoría de los espectadores en la semana 27 " . TV por números . Archivado desde el original el 15 de abril de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (21 de abril de 2014). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'The Big Bang Theory' tiene la mayor ganancia de calificaciones de 18-49, 'Hart of Dixie' encabeza las ganancias porcentuales y 'The Blacklist' gana la mayoría de los espectadores en la semana 28" . TV por números . Archivado desde el original el 22 de abril de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (28 de abril de 2014). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'The Big Bang Theory' tiene las calificaciones más altas de 18 a 49 y la ganancia de audiencia, las ganancias porcentuales más altas de 'Paternidad' y 'Reinado' en la semana 29" . TV por números . Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (5 de mayo de 2014). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'Grey's Anatomy' tiene el mayor aumento de calificaciones de 18-49, 'Persona de interés' encabeza la ganancia de audiencia, 'Lo siguiente', 'The Vampire Diaries' y 'Reign' Ganancias porcentuales más altas en la semana 30" . TV por números . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ^ Bibel, Sara (12 de mayo de 2014). "Live + 7 calificaciones de DVR: 'Big Bang Theory' y 'The Blacklist' tienen el mayor aumento de calificaciones de 18-49, 'The Blacklist' encabeza la ganancia de audiencia, 'Hart of Dixie', el mayor porcentaje de ganancia en la semana 31" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ^ Kondolojy, Amanda (19 de mayo de 2014). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'Big Bang Theory' tiene la mayor ganancia de calificaciones de 18-49, 'The Blacklist' encabeza la ganancia de audiencia, 'Hart of Dixie' y 'Nashville' las ganancias porcentuales más altas en la semana 32" . TV por números . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Lo siguiente : lista de episodios en IMDb