Lo siguiente (temporada 1)

La siguiente
Temporada 1
Cubierta de DVD
País de origen	Estados Unidos
No. de episodios	15
Lanzamiento
Red original	zorro
Lanzamiento original	21 de enero  - 29 de abril de 2013 ( 21/01/2013 )  ( 29 de abril de 2013 )
Cronología de la temporada
Siguiente  → Temporada 2
Lista de los siguientes episodios

La primera temporada de la serie de terror y suspenso psicológico de la televisión estadounidense Fox The Following se estrenó el 21 de enero de 2013 y concluyó el 29 de abril de 2013, con un total de 15 episodios.

Trama

La primera temporada se centra en el exagente del FBI Ryan Hardy ( Kevin Bacon ) y sus intentos de recapturar al asesino en serie Joe Carroll ( James Purefoy ) tras la fuga de este último de la prisión. Hardy pronto descubre que el carismático Carroll se ha rodeado de un grupo de individuos de ideas afines (a quienes conoció mientras enseñaba y mientras estaba en prisión), y los convirtió en un culto de asesinos fanáticos. Cuando el hijo de Carroll, Joey ( Kyle Catlett ) es secuestrado por los seguidores de su padre, el FBI descubre que es el primer paso en un plan más amplio para que Carroll escape de la custodia, humille a Hardy y se reencuentre con su ex esposa Claire ( Natalie Zea ). .

Transmitir

Artículos principales: Lista de los siguientes personajes y Lista de los siguientes miembros del reparto

Reparto principal

• Kevin Bacon como Ryan Hardy, un ex agente del FBI , llamado a ayudar al FBI una vez que Carroll se escapa y su culto comienza a desarrollarse (15 episodios)
• Jeananne Goossen como Jennifer Mason, una agente del FBI que pronto es reemplazada por Debra Parker (1 episodio)
• Natalie Zea como Claire Matthews, ex esposa de Joe Carroll, quien también tuvo una relación con Ryan Hardy (13 episodios)
• Annie Parisse como Debra Parker, jefa de investigación sobre Carroll y su culto (14 episodios)
• Shawn Ashmore como Mike Weston, un joven agente del FBI (12 episodios)
• Valorie Curry como Emma Hill, seguidora y pareja romántica de Joe Carroll (15 episodios)
• Nico Tortorella como Jacob Wells, uno de los seguidores de Carroll y el interés romántico de Emma y Paul (12 episodios)
• Adan Canto como Paul Torres, uno de los seguidores de Carroll, trabajando en estrecha colaboración con Jacob y Emma (8 episodios)
• Kyle Catlett como Joey Matthews, hijo de Joe Carroll y Claire Matthews (12 episodios)
• Maggie Grace como Sarah Fuller, la última víctima de Joe Carroll antes de ser capturado (1 episodio)
• James Purefoy como Joe Carroll, un ex profesor convertido en asesino en serie y líder de una secta (15 episodios)

Recurrente

• Chinasa Ogbuagu como Deirdre Mitchell, una agente del FBI, especializada en seguir y rastrear información de culto en la computadora (12 episodios)
• John Lafayette como Scott Turner, jefe del destacamento del mariscal que participa en la investigación del culto de Carroll (7 episodios)
• Warren Kole como Roderick, amigo de Carroll y segundo al mando del culto (6 episodios)
• Jennifer Ferrin como Molly, una de las seguidoras de Carroll, plantada para desarrollar una relación romántica con Ryan Hardy (5 episodios)
• Mike Colter como Nick Donovan, un agente del FBI que asume el mando del equipo del FBI tras la segunda fuga de Carroll de la prisión (5 episodios)
• Li Jun Li como Megan Leeds, rehén de Paul, Jacob y Emma (4 episodios)
• Tom Lipinski como Charlie Mead, un exmilitante y miembro del culto de Carroll asignado a acechar a Claire Matthews en los años posteriores al encarcelamiento de Carroll (4 episodios)
• Billy Brown como el agente Troy Riley, un agente del FBI que inicialmente ayudó a Hardy en los días posteriores a la fuga de Carroll de la prisión (3 episodios)
• Steve Monroe como Jordy Raines, un policía local y seguidor de Carroll (3 episodios)
• Michael Drayer como Rick Kester, seguidor de Carroll (3 episodios)
• Annika Boras como Louise Sinclair, seguidora de Carroll e interés amoroso de Roderick (3 episodios)
• Renée Elise Goldsberry como Olivia Warren, abogada de Carroll (3 episodios)
• Christopher Denham como Vince McKinley, seguidor de Carroll (3 episodios)
• Virginia Kull como Maggie Kester, seguidora de Carroll (2 episodios)
• Arian Moayed como David, seguidor de Carroll (2 episodios)

Episodios

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Pinchar. código	Espectadores de EE. UU. (Millones)
1	1	"Piloto"	Marcos Siega	Kevin Williamson	21 de enero de 2013 ( 21/01/2013 )	296815	10,42 [1]
El infame asesino en serie Joe Carroll ( James Purefoy ) escapa de la prisión y Ryan Hardy ( Kevin Bacon ), un agente retirado del FBI responsable de capturar a Joe, es devuelto al campo para ayudar en la persecución. La policía asegura tanto a Claire Matthews ( Natalie Zea ), la ex esposa de Joe y madre de su hijo Joey ( Kyle Catlett ) con quien Ryan tuvo una aventura, como a Sarah Fuller ( Maggie Grace ), la única de las víctimas de Joe que sobrevivió. Asistido por los agentes del FBI Mike Weston ( Shawn Ashmore ) y Jennifer Mason ( Jeananne Goossen), Hardy intenta localizar a un guardia de la prisión que ayudó a escapar a Joe y ahora le están enseñando cómo ser un asesino en serie. Cuando una joven se suicida frente a Hardy a petición de Joe, diciendo las mismas últimas palabras que Edgar Allan Poe , Hardy comienza a sospechar que Joe ha utilizado Internet para crear un seguimiento de los discípulos que utiliza para llevar a cabo sus planes. Sarah es secuestrada por dos de esos seguidores (hombres que se hacen pasar por vecinos homosexuales) y es torturada y asesinada por Joe. Hardy es demasiado tarde para salvarla, pero Joe permite que lo vuelvan a poner bajo custodia, donde le dice a Hardy que esto es solo el comienzo. Denise, la niñera residente de Joey en quien Claire confía completamente, se revela como otra de las seguidoras de Joe con su nombre real como Emma Hill ( Valorie Curry) y secuestra a Joey, quien todavía cree que Denise es su niñera, y se encuentra con los dos hombres que secuestraron a Sarah.
2	2	"Capitulo dos"	Marcos Siega	Kevin Williamson	28 de enero de 2013 ( 28 de enero de 2013 )	2J7402	10.10 [2]
La agente especial Debra Parker ( Annie Parisse ), experta en religiones alternativas, se une al caso, reemplazando a la agente Mason, mientras se intensifica la búsqueda del hijo de Joe. Jordy ( Steve Monroe ), el guardia de la prisión de Joe , mata a tres universitarias en su casa de la hermandad. Claire intenta descubrir el paradero de Joey de Joe, pero la entrevista solo sirve para revelar su relación anterior con Hardy a todos. Emma Hill, la niñera convertida en secuestradora de Joey, lo ha convencido de que está en una aventura y lo lleva a una casa aislada, junto con los vecinos "gay" de Sarah Fuller, Paul Torres ( Adan Canto ) y Jacob Wells ( Nico Tortorella).). Las tensiones comienzan a aumentar entre los tres cuando Paul, después de haber fingido ser el amante de Jacob durante años, ahora está celoso de la relación íntima entre Jacob y Emma. Hardy es atacado por un hombre enmascarado de Poe mientras investiga la antigua residencia de Emma. Jordy ataca a Claire en su casa, pero Hardy lo hiere y es arrestado. Parker entrega un libro de las obras de Poe a Joe en prisión, lo que resulta en una comunicación tácita breve pero notable entre los dos. Al día siguiente, el hombre de la máscara de Poe prende fuego a un civil aparentemente al azar entre una multitud.
3	3	"El fuego del poeta"	Liz Friedlander	Adam Armus y Kay Foster	4 de febrero de 2013 ( 04/02/2013 )	2J7403	9.01 [3]
Ryan Hardy y su equipo obtienen imágenes de video del incidente de inmolación y reconoce a la víctima (Todd Faulkner) como un crítico literario que le dio al libro de Joe Carroll una crítica mordaz. Emma, ​​Paul y Jacob continúan manteniendo a Joey en la casa, pero Paul confronta a Emma sobre su relación con Jacob y ella le corta el brazo. Él sale de la casa y recoge a una trabajadora de una tienda de conveniencia, Megan (Li Jun Li), y luego la deja inconsciente para secuestrarla y mantenerla como rehén en la casa. Rick Kester (Michael Drayer), responsable de matar a Faulkner, también se descubre como otro de los seguidores de Joe. Hardy y su equipo encuentran a su esposa, Maggie (Virginia Kull) y la llevan para interrogarla. Ella afirma estar separada de Kester porque fue abusivo, habiéndola apuñalado en una ocasión anterior.Kester mata al decano de la universidad donde Joe trabajó como venganza por haberle negado la tenencia de Joe. Maggie regresa a casa bajo la protección de la agente del FBI, Reilly. Mientras tanto, el agente especial Parker entrevista a Jordy para intentar descubrir el paradero de Joey. Jordy dice que no sabe dónde está Joey, pero que la esposa de Kester lo sabe porque ayudó a planificar el secuestro, revelando que Maggie estaba involucrada. Mientras está en la casa de Maggie, su teléfono recibe un mensaje de texto de Kester. El agente Reilly lee el mensaje a Maggie en voz alta que dice "ahora", y ella lo apuñala fatalmente. Kester llega, listo para huir con Maggie. Hardy le dispara pero Maggie escapa. Jordy, molesto porque reveló información importante al FBI, se suicida tragando y ahogándose con sus propias vendas.Claire recibe un video perturbador de Joey siendo incitado a matar animales pequeños por Jacob.
4	4	"Amor loco"	Henry Bronchtein	Historia de  : Andrew Wilder y Kevin Williamson Teleplay por  : Kevin Williamson	11 de febrero de 2013 ( 2013-02-11 )	2J7404	8,79 [4]
Emma ve a la cautiva de Paul, Megan, como una amenaza e instruye a Paul para que mate a la mujer. Paul le entrega el cuchillo a Jacob y lo amenaza con su secreto amenazante. Maggie es revelada por Joe como su seguidora. Joey localiza el teléfono que Emma usó para dejar un mensaje de voz para Maggie. En una breve conversación con Emma sobre Jacob, Paul le revela que Jacob les ha estado mintiendo y que nunca ha matado. Ryan Hardy y su equipo ven a Maggie en un video de vigilancia apuñalando a una víctima en un estacionamiento después de comprar desconcertantes servicios públicos. Hardy recibe una llamada de su hermana, Jenny ( Susan Misner) y Maggie interrumpe la conversación, diciendo que ha secuestrado a Jenny y quiere cambiarla por Hardy. Jacob se enfrenta a Emma, ​​lo que lo lleva a confesar sus mentiras; ella le ordena matar a Megan como redención. Megan, sin embargo, suplica por su vida y Jacob, incapaz de matarla, corta sus ataduras y le dice que escape. El agente especial Parker siente curiosidad por la repentina llamada de Hardy y envía al agente del FBI, Mike Weston, a perseguir a Hardy. Acepta ayudar a Hardy a rescatar a su hermana. Hardy llega al restaurante de Jenny y se venda los ojos bajo las instrucciones de Maggie. Maggie tortura a Hardy colocando imanes en la parte superior de su cuerpo, con la intención de alterar la funcionalidad de su marcapasos. Megan no logra escapar y es atrapada y atada una vez más por Emma y Paul. El agente Weston mata a Maggie con un solo disparo en el pecho.Jacob encuentra a Megan en la casa nuevamente y se une a Paul y Emma en la ducha.
5	5	"El asedio"	Phil Abraham	Rebecca Dameron	18 de febrero de 2013 ( 18/02/2013 )	2J7405	8,39 [5]
Joey pone sus manos en el teléfono oculto, mientras Emma, ​​Paul y Jacob se relajan en el dormitorio. Se las arregla para tener una conversación informativa con Claire, antes de que Paul lo aleje del teléfono. La abogada de Caroll, Olivia Warren ( Renée Elise Goldsberry ) se ve en el departamento, mientras Paul continúa convenciendo a Jacob de que mate a Megan. Warren aborda la acusación de Caroll "The Following" citando " The Masque of the Red Death " de Poe"en su conferencia de prensa que hace que un seguidor comience su misión. El agente especial Parker sustituye a Hardy. Emma revela a uno de los seguidores, Charlie Mead (Tom Lipinski). Warren se encuentra con Claire y le informa de las instrucciones de Caroll para que vea a Joey. . Joey escapa de la casa y se topa con un vecino cercano, quien lo lleva a su casa después de que Joey pide prestado el teléfono de su casa. Emma encuentra a Joey y lo convence de que le prestará su teléfono si él la acompaña. Los vecinos notifican a la policía. Después de que Emma se lo diga, Paul irrumpe en la casa del vecino con una azada y los mata. Hardy se apresura al lugar con un oficial de policía. Claire escapa de un agente del FBI, Marshall Turner (John Lafayette) que está mirando ella está almorzando con su amiga. Emma encierra a Joey en el dormitorio,y encuentra a un hombre enviado por Charlie, Hank Flynn (Josh Segarra ), quien los sacará de la casa. Hardy llega a la casa del vecino, solo para descubrir que ambos son asesinados. Sigue el camino cercano y ve a Jacob y Paul. Hank le dispara fatalmente al oficial de policía, y Hardy luego mata a Hank. Claire llega al lugar indicado por Warren y sigue a Charlie. Pero antes de que Hardy pueda salvar a Joey, Paul le apunta con un arma a la cabeza.
6	6	"La caída"	Marcos Siega	Shintaro Shimosawa	25 de febrero 2013 ( 25/02/2013 )	2J7406	8.58 [6]
Mientras está cautivo con Megan, Hardy puede causar disensión entre Emma, ​​Paul y Jacob. Emma escapa a Joey mientras Paul y Jacob se pelean con Hardy; Paul es apuñalado por Hardy, quien aprovecha la oportunidad para ayudar a Megan a escapar. Emma es atrapada por Weston, quien recibe un disparo de una mujer policía local que luego se revela que trabaja con el misterioso "Roderick". Paul y Jacob pueden escapar con la ayuda de otros Seguidores disfrazados de agentes del FBI. Ante este giro de los acontecimientos, Hardy, Parker y Weston comienzan a cuestionar sus suposiciones sobre el caso y se dan cuenta de que The Following es mucho más grande que una celda de tres individuos. Mientras tanto, Charlie sostiene a Claire en un almacén remoto, donde menciona que Joe quiere que sobreviva y revela una atracción por ella después de años de vigilarla.Turner finalmente encuentra a Claire y la lleva a casa, donde está molesta porque Emma escapó con Joey. También se revela que la Agente Parker creció en un culto con sus padres, lo que la llevó a tener un conocimiento experto del tema.
7	7	"Déjame ir"	Nick Gómez	Seamus Kevin Fahey	4 de marzo de 2013 (4 de marzo de 2013 )	2J7407	8.81 [7]
La abogada de Carroll, Olivia Warren, puede organizar su traslado a otra cárcel. El FBI desconfía de la transferencia y monitorea cada paso, excepto la salida real de la camioneta. Frustrado, Hardy comienza a sospechar que Carroll tiene seguidores dentro del sistema o que está coaccionando a alguien para que cumpla sus órdenes. Sus sospechas se confirman cuando Weston se da cuenta de que la cinta del muelle de carga de los prisioneros ha sido manipulada. Rápidamente identifican al director de la prisión como el posible culpable, y se enteran de que su hija ha desaparecido sin explicación. Hardy transmite sus sospechas a Parker, quien hace que la camioneta de transporte se detenga. Ella y los mariscalesEl responsable de la transferencia descubre que Carroll no está en la camioneta. Cuando se enfrenta, el alcaide admite que la gente de Carroll lo coaccionó, pero no sabe dónde está Carroll. Carroll fue asistido en su escape por Olivia Warren, a quien obliga a llamar Hardy. La estrangula mientras Hardy escucha. Hardy y Weston llegan a la escena y persiguen a Carroll a través de un edificio donde Carroll revela que ha planeado todo esto durante "años" antes de escapar. Con la ayuda de un seguidor, Carroll llega a una mansión donde decenas de seguidores más aparecen para saludarlo. Entonces Carroll ve a Joey como un niño mayor por primera vez.
8	8	"Bienvenido a casa"	Mayordomo de joshua	Amanda Kate Shuman	11 de marzo del 2013 ( 2013-03-11 )	2J7408	8.15 [8]
Distraído por la búsqueda de Joey e incapaz de encontrar pistas en la fuga de Carroll, el FBI pierde la fe en la capacidad de Hardy para atraparlo a él y a sus seguidores y marcar el comienzo de un nuevo agente para supervisar la investigación. A medida que Hardy y Parker se frustran por tener que jugar a la política de la oficina mientras realizan una persecución, los planes de Carroll se intensifican aún más cuando pone en acción su siguiente etapa. Carroll selecciona al Agente Weston para que sea la víctima y sus seguidores lo secuestran. Con Weston en su cautiverio, los seguidores comienzan a torturar e interrogar al joven agente por el paradero de Claire, a lo que él insiste que no sabe, golpeándolo con puños y palos de metal antes de apuñalarlo en el estómago y dejarlo por muerto. Con Ryan llegando a tiempo para llamar a una ambulancia, se entera de que ahora Weston postrado en cama no solo conoce a Claire.s ubicación, pero es el único que lo hace. Al regresar a casa, Charlie permite que Joe lo mate en penitencia por fallarle, mientras que Joe y Emma terminan durmiendo juntos después de que Emma lo seduce.
9	9	"El amor duele"	Marcos Siega y Adam Davidson	Adam Armus y Kay Foster	18 de marzo de 2013 ( 18 de marzo de 2013 )	2J7409	8.34 [9]
Carroll se acerca a Hardy con una solicitud inusual y, a pesar de la amenaza de una retribución rápida y violenta si no se cumplen sus demandas, Hardy se da cuenta de que podría estar aferrándose a una moneda de cambio más grande de lo que se pensó en un principio. Joe envía a sus seguidores Amanda Porter y Louise en una misión para matar a mujeres llamadas Claire Matthews en un esfuerzo por obligar a la ex de Joe a salir de su escondite. Después de que dos de las tres Claires restantes mueren, Amanda rastrea a la tercera al mismo tiempo que Ryan. Después de matar a Louise, Ryan se enfrenta a Amanda, quien le dice a Ryan que necesita ser castigado por acostarse con la esposa de Joe. Ryan admite que lo hizo porque ama a Claire y tienta a Amanda para que lo mate; Ryan la desarma y la arresta.
10	10	"Culpa"	Mayordomo de joshua	Kevin Williamson y Shintaro Shimosawa	25 de marzo de 2013 ( 25/03/2013 )	2J7410	6.66 [10]
Sabiendo que es solo cuestión de tiempo antes de que Carroll la encuentre, Hardy debe ser más astuto que un grupo de seguidores y llevar a Claire a un lugar seguro. Jacob y Emma se reencuentran, pero la reunión se vuelve amarga. Roderick va tras Claire, junto con dos seguidores militares, Ryan y Claire logran escapar e ir a la casa del amigo de Ryan, Tyson. Tyson le revela a Claire que después de que Ryan y ella terminaron su relación, él le presentó a Ryan a una amiga llamada Molly, aunque no duraron mucho ya que Ryan solo hablaba en serio con Claire. Ryan se da cuenta de que Roderick ha seguido a Claire mientras se preparan para su llegada. Emma y Jacob intentan arreglar las cosas, pero Jacob ve el fantasma de Paul en todas partes y le dice a Emma que está muerta para él. Tyson logra derribar a un seguidor, pero otro le dispara.Claire se entrega voluntariamente a Roderick, pero no antes de que ella y Ryan reafirmen su amor mutuo. Ryan luego recibe una llamada de Joe que le informa a Ryan que su historia aún no ha terminado. En la casa de Joe, Molly lo visita, quien se revela como una seguidora, asignada para vigilar a Ryan.
11	11	"Látigos y arrepentimiento"	Marcos Siega	Kevin williamson y rebecca dameron	1 de abril de 2013 ( 01/04/2013 )	2J7411	6.57 [11]
Claire es secuestrada por los seguidores de Carroll, pero Hardy y Parker se niegan a dejarla ir sin luchar. Mientras tanto, el FBI mira hacia adentro, investigando la conexión entre una de sus propias casas francas y un crimen cometido por un miembro del culto de Carroll. Encuentran una pista a un búnker, al que descubren que es un campo de entrenamiento de seguidores y se ven obligados a matar a los seguidores en el entrenamiento. Claire se ve obligada a cenar con Joe. Ella pide ver a su hijo, pero Joe se niega, lo que hace que Claire se vaya. Joe es informado por Roderick de la pérdida del búnker, lo que hace que Joe se enoje con Roderick para que ya no dé órdenes. Joe finalmente deja que Claire se reúna con su hijo. Joe luego habla con Molly y le dan datos sobre Ryan. Un flashback revela que Molly se une a Joe con la condición de que sea ella quien mate a Ryan cuando sea el momento adecuado.De vuelta con Ryan, es recibido por Molly, quien se revela como su vecina de al lado.
12	12	"El curso"	David Von Ancken	Seamus Kevin Fahey y Amanda Kate Shuman	8 de abril de 2013 (2013-04-08)	2J7412	6.30 [12]
Hardy, Parker y Weston buscan a un líder de la milicia vinculado al culto de Carroll. Mientras tanto, Joe se ha topado con un obstáculo con su libro mientras lucha por entender qué motiva a Hardy, y lleva a Jacob y Vincent para matar al líder de la milicia antes de que pueda hablar. Mientras Claire intenta escapar con Joey, son bloqueados por varios seguidores y Roderick le pone un monitor de tobillo. Luego, Claire descubre el libro de Joe y se reúne con Emma, ​​lo que se vuelve amargo y provoca que los dos peleen físicamente. Mike es rehén de Joe mientras que Debra está en manos de Jacob. Joe cuestiona qué motivó a Ryan a salvar a la gente y descubre que fue por la muerte de su padre. El dúo escapa y regresa a casa, solo para que Joe se vuelva amargo cuando descubre que Claire ha leído su libro y expresa su desdén por él.Ryan y el FBI son recibidos por el alguacil local, Tim Nelson (Roderick).
13	13	"Havenport"	Nicole Kassell	David Wilcox y Vincent Angell	15 de abril de 2013 (2013-04-15)	2J7413	6.36 [13]
Después de ser reconocido en una estación de policía por Weston, Roderick se ve obligado a huir, y sus desacuerdos con Joe llegan a un punto crítico cuando secuestra a Joey como "seguro" contra Carroll y el FBI. Ryan captura a Roderick y dice que renunciará a Joey si obtiene su libertad. Ryan lo libera, pero Roderick es asesinado por los seguidores de Joe por su traición, y Joey es rescatado por Hardy y Weston después de un enfrentamiento con Jacob. Claire se aprovecha del afecto de Joe por ella y lo seduce antes de apuñalarlo. Abrumado por el dolor y la frustración, Carroll llama a Hardy y le informa que planea matar a Claire, aceptando finalmente que nunca logrará que ella lo ame de nuevo.
14	14	"El final está cerca"	Mayordomo de joshua	Adam Armus y Kay Foster	22 de abril de 2013 (2013-04-22)	2J7414	7.04 [14]
Frustrado con su escritura, bebiendo mucho y tomando numerosos medicamentos y sangrando por su herida abierta, Joe se vuelve cada vez más inestable, y su comportamiento errático destruye la moral entre sus seguidores, especialmente Jacob. Cuando Hardy y el FBI lanzan una redada en su complejo, el culto toma represalias con un ataque a un centro de evacuación en Havenport, lo que le da a Joe la oportunidad de escapar a salvo. Con Hardy distraído en el centro de evacuación, los miembros del culto capturan a Parker y la entierran viva. Emma y Jacob recuperan a Claire y, con su ayuda, Joe escapa con Claire en un bote. Jacob expresa el deseo de dejar atrás su vida de culto, pero Emma lo mata antes de que pueda hacerlo.
15	15	"El capitulo final"	Marcos Siega	Kevin Williamson	29 de abril de 2013 (2013-04-29)	2J7415	7.82 [15]
Joe Carroll, enojado y herido, escapa con Claire a un faro aislado en una isla. Mientras investiga el paradero de Parker, el FBI es atacado por un francotirador, que Hardy y Weston capturan y torturan. Los dos finalmente descubren la ubicación de Parker, pero llegan demasiado tarde y descubren que Parker se ha asfixiado. Enfurecido con Alex por burlarse de la muerte de Debra, Hardy le dispara a sangre fría. Hardy descubre el manuscrito inacabado de Carroll en su ataúd, lo que lo lleva a un lugar donde Emma droga y lo captura. Se despierta en el faro y su enfrentamiento con Carroll llega a los golpes. Su pelea los lleva a un cobertizo para botes donde un balazo enciende tanques de gasolina; Hardy logra escapar cuando el edificio explota con Carroll atrapado dentro. El FBI cree que Carroll está muerto,y Hardy lleva a Claire de regreso a su apartamento donde Molly los apuñala a ambos.

Calificaciones

Calificaciones de DVR para la temporada 1 de Lo siguiente

Episodio No.	Título	Fecha de emisión original	DVR 18–49	Espectadores de DVR (millones)	Total 18–49	Total de espectadores
1	"Piloto"	21 de enero de 2013	1,9	4,68	5.1	15.10 [16]
2	"Capitulo dos"	28 de enero de 2013	1.8	4.11	5.1	14.21 [17]
3	"El fuego del poeta"	4 de febrero de 2013	1.8	4.21	4,7	13,22 [18]
4	"Amor loco"	11 de febrero de 2013	1,7	3,73	4.1	11,53 [19]
5	"El asedio"	18 de febrero de 2013	1,6	3,73	4.5	12.12 [20]
6	"La caída"	25 de febrero 2013	1,5	3,67	4.3	12.25 [21]
7	"Déjame ir"	4 de marzo de 2013	1,7	3,79	4.5	12.60 [22]
8	"Bienvenido a casa"	11 de marzo del 2013	1,7	3,85	4.4	12.01 [23]
9	"El amor duele"	18 de marzo de 2013	1,7	3,95	4.2	11.29 [24]
10	"Culpa"	25 de marzo de 2013	1,6	3,72	3.9	10,38 [25]
11	"Látigos y arrepentimiento"	1 de abril de 2013	1,7	3,79	3.9	10,36 [26]
12	"El curso"	8 de abril de 2013	1,7	4.04	3.9	10,34 [27]
13	"Havenport"	15 de abril de 2013	1,7	3,95	3.8	10,33 [28]
14	"El final está cerca"	22 de abril de 2013	1.8	3,92	4.2	10,97 [29]
15	"El capitulo final"	29 de abril de 2013	1.4	3,50	4.1	11,32 [30]

Referencias

1. Bibel, Sara (23 de enero de 2013). "Clasificaciones finales del lunes: 'Hawaii Five-0' ajustada" . TV por números . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
2. Kondolojy, Amanda (29 de enero de 2013). "Clasificaciones finales del lunes: '90210' ajustado hacia arriba; 'Engaño' ajustado hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2013 .
3. Bibel, Sara (5 de febrero de 2013). "Clasificaciones finales del lunes: 'The Biggest Loser', 'Bones', '2 Broke Girls' y 'Mike y Molly ajustados hacia arriba;' Deception 'ajustados hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
4. Kondolojy, Amanda (12 de febrero de 2013). "Clasificaciones finales del lunes: '2 Broke Girls' y 'Mike & Molly' ajustadas; 'The Carrie Diaries' y 'Deception' ajustadas hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
5. Bibel, Sara (20 de febrero de 2013). "Clasificaciones finales del lunes: 'Bones', 'Reglas de compromiso', '2 chicas rotas', 'Las siguientes', 'Castle' y 'Mike y Molly' ajustadas" . TV por números . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013 . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
6. Kondolojy, Amanda (26 de febrero de 2013). "Calificaciones finales del lunes: 'The Biggest Loser', 'Rules of Engagement', '2 Broke Girls' y 'The Next' ajustadas; 'Cómo conocí a vuestra madre' y 'The Carrie Diaries' ajustadas hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2013 . Consultado el 27 de febrero de 2013 .
7. Bibel, Sara (5 de marzo de 2013). "Clasificaciones finales del lunes: 'The Bachelor' y 'The Biggest Loser' ajustadas hacia arriba; 'The Carrie Diaries' ajustadas hacia abajo" . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
8. Kondolojy, Amanda. "Clasificaciones finales del lunes: 'The Bachelor', 'The Biggest Loser', 'Rules of Engagement' & 'The Next' Ajustado hacia arriba; 'Engaño' Ajustado hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
9. Bibel, Sara. "Calificaciones finales del lunes: 'Bailando con las estrellas', 'Cómo conocí a vuestra madre', 'El mayor perdedor', 'Bones', 'Reglas de compromiso', '2 Broke Girls' y 'Lo siguiente' ajustado; 'The Carrie Diaries' y 'Deception' ajustados hacia abajo " . TV por números . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
10. Kondolojy, Amanda (26 de marzo de 2013). "Calificaciones finales del lunes: 'La voz', 'Bailando con las estrellas', '2 chicas en quiebra', 'Reglas de compromiso' y 'Hawaii Five-O' ajustadas hacia arriba; 'Revolución' ajustadas hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
11. Bibel, Sara (2 de abril de 2013). "Las calificaciones finales del lunes: 'La voz' y 'Bailando con las estrellas' ajustadas; 'Revolución' y 'The Carrie Diaries' ajustadas hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 4 de abril de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
12. Kondolojy, Amanda (9 de abril de 2013). "Clasificaciones finales del lunes: 'La voz' y 'Bailando con las estrellas' ajustadas; 'Revolución' ajustadas hacia abajo + Finales de baloncesto" . TV por números . Archivado desde el original el 12 de abril de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
13. Bibel, Sara (16 de abril de 2013). "Calificaciones finales del lunes: 'La voz', 'Reglas de compromiso', 'Cómo conocí a tu madre' y '2 chicas en quiebra' ajustadas; 'Castillo' y 'Terror en Boston' ajustadas hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
14. Kondolojy, Amanda (23 de abril de 2013). "Clasificaciones finales del lunes: 'La voz', 'Reglas de compromiso', 'Huesos' y 'Castillo' ajustados hacia arriba; 'Revolución' ajustados hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 26 de abril de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
15. Bibel, Sara (30 de abril de 2013). "Calificaciones finales del lunes: 'The Voice', 'The Following', 'Dancing With The Stars', '2 Broke Girls', 'Rules of Engagement', 'Mike & Molly' y '90210' ajustadas; 'Revolution' ajustadas Abajo " . TV por números . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
16. Kondolojy, Amanda (11 de febrero de 2013). "Calificaciones de DVR en vivo + 7: 'Modern Family' nuevamente lidera las calificaciones de adultos de 18 a 49 años y ganancias de audiencia; 'Nashville' obtiene el mayor aumento porcentual en la semana 18" . TV por números . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
17. Bibel, Sara (19 de febrero de 2013). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'The Big Bang Theory' lidera el aumento de calificaciones de adultos de 18 a 49 años; 'Hart of Dixie' obtiene el mayor aumento porcentual, 'Elementary' obtiene el mayor aumento de audiencia en la semana 19" . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
18. Kondolojy, Amanda (25 de febrero de 2013). "Calificaciones de DVR en vivo + 7: 'Modern Family' lidera las calificaciones de adultos de 18 a 49 años y las ganancias totales de audiencia; 'Revenge' obtiene el mayor aumento porcentual en la semana 20" . TV por números . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
19. Bibel, Sara (4 de marzo de 2013). "Calificaciones de DVR en vivo + 7: 'Modern Family' lidera las calificaciones de adultos de 18 a 49 años y las ganancias totales de audiencia; 'Glee' obtiene el mayor aumento porcentual en la semana 21" . TV por números . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
20. Kondolojy, Amanda (11 de marzo de 2013). "Calificaciones de DVR en vivo + 7: 'Modern Family' lidera las calificaciones de adultos de 18 a 49 años y las ganancias totales de audiencia; '90210' obtiene el mayor aumento porcentual en la semana 22" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
21. Bibel, Sara (18 de marzo de 2013). "Calificaciones de DVR en vivo + 7: 'Modern Family' lidera las calificaciones de adultos de 18 a 49 años y las ganancias totales de audiencia; 'Smash' obtiene el mayor aumento porcentual en la semana 23" . TV por números . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
22. Kondolojy, Amanda (25 de marzo de 2013). "Calificaciones de DVR en vivo + 7: 'The Big Bang Theory' lidera las calificaciones de adultos de 18 a 49 años y las ganancias totales de audiencia; 'Smash' obtiene el mayor aumento porcentual en la semana 24" . TV por números . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
23. Bibel, Sara (1 de abril de 2013). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'The Big Bang Theory' lidera las calificaciones de adultos de 18 a 49 años y las ganancias totales de audiencia; '90210' obtiene el mayor aumento porcentual en la semana 25" . TV por números . Archivado desde el original el 4 de abril de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
24. Kondolojy, Amanda (8 de abril de 2013). "Calificaciones de DVR en vivo + 7: 'Lo siguiente' lidera el aumento de calificaciones de adultos de 18 a 49 años; 'Castle' obtiene ganancias totales de audiencia y 'Smash' obtiene el mayor aumento porcentual en la semana 26" . TV por números . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
25. Bibel, Sara (15 de abril de 2013). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'Modern Family' lidera el aumento de calificaciones de adultos de 18 a 49 años y ganancias totales de audiencia, 'Cult' obtiene el mayor aumento porcentual en la semana 27" . TV por números . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
26. Kondolojy, Amanda (22 de abril de 2013). "Calificaciones de DVR en vivo + 7: 'Modern Family' lidera el aumento de calificaciones de adultos de 18 a 49 años y las ganancias totales de audiencia, 'Grimm' obtiene el mayor aumento porcentual en la semana 28" . TV por números . Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
27. Bibel, Sara (29 de abril de 2013). "Calificaciones de DVR en vivo + 7: 'Modern Family' lidera el aumento de calificaciones de adultos de 18 a 49 años, 'Smash' obtiene el mayor aumento porcentual y 'Lo siguiente' encabeza las ganancias totales de audiencia en la semana 29" . TV por números . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
28. Kondolojy, Amanda (6 de mayo de 2013). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'Lo siguiente' lidera el aumento de calificaciones de adultos de 18 a 49 años y encabeza las ganancias totales de audiencia; 'Smash' obtiene el mayor aumento porcentual en la semana 30" . TV por números . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
29. Kondolojy, Amanda (13 de mayo de 2013). "Calificaciones de DVR en vivo + 7: 'The Big Bang Theory' lidera el aumento de calificaciones de adultos de 18 a 49 años y encabeza las ganancias totales de audiencia; 'Smash' obtiene el mayor aumento porcentual en la semana 31" . TV por números . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
30. Bibel, Sara (20 de mayo de 2013). "Calificaciones DVR en vivo + 7: 'The Big Bang Theory' nuevamente lidera el aumento de calificaciones de adultos de 18 a 49 años y encabeza las ganancias totales de audiencia; 'Smash' obtiene el mayor aumento porcentual en la semana 32" . TV por números . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .

Enlaces externos

• Página web oficial
• Lo siguiente : lista de episodios en IMDb