El pozo de la fundación


The Foundation Pit (en ruso : Котлован , kotlovan ) es una sombría novela simbólica y semi-satírica de Andrei Platonov . La trama de la novela se refiere a un grupo de trabajadores que vivían en los inicios de la Unión Soviética . Intentan cavar un enorme pozo de cimentación sobre cuya base se construirá una casa gigantesca para los proletarios del país. Los trabajadores cavan todos los días, pero poco a poco dejan de comprender el significado de su trabajo. El enorme pozo de cimientos absorbe toda su energía física y mental.

En términos de obras creativas, Platonov representó una de las primeras distopías controladas por el estado del siglo XX. La novela es a menudo comparado a George Orwell 's novecientos ochenta y cuatro y Aldous Huxley ' s Un mundo feliz . Sin embargo, ambas novelas en inglés se publicaron mucho antes de que estuviera disponible una traducción de The Foundation Pit . [ cita requerida ]

El trabajo de Platonov es una representación del conflicto que surgió entre los individuos rusos y el estado soviético cada vez más colectivizado a fines de la década de 1920. Terminada en 1930, la novela no se publicó en la Unión Soviética hasta 1987 debido a la censura . [1]

Voschev, un trabajador de una fábrica de máquinas , es reprendido por la gerencia por quedarse sentado en el trabajo. Cuando se le pregunta por qué se queda de brazos cruzados durante horas cuando debería estar trabajando, Voschev responde que está tratando de encontrar el verdadero significado de la vida y que, si tiene éxito, su felicidad aumentará la productividad. No compran la excusa. La gerencia pregunta retóricamente: "¿Qué pasa si todos nos perdemos en nuestros pensamientos, quién se quedará para actuar?" Posteriormente, Voschev es despedido. Sale de la fábrica en busca de nuevos trabajos.

En el camino, Voschev se encuentra con una pareja peleando frente a sus hijos. Les grita por no respetar los ideales de la juventud, pero le dicen que se vaya. Luego ve a un lisiado llamado Zhachev, que Voschev cree que está a punto de acosar a un grupo de chicas pioneras . Zhachev responde: "Busco memoria en los niños". Afirma que Voschev es "blando de cabeza" debido a que nunca ha estado en guerra.

Finalmente, Voschev se une a un grupo de trabajadores, todos los cuales son mucho más fuertes que él, un hecho que Voschev atribuye a su agotadora búsqueda de la verdad. Se entera de que el grupo estará cavando un enorme pozo de cimentación en el que luego construirán un complejo de viviendas para los proletarios del país. Voschev también trabaja a un ritmo más lento que todos los demás, excepto por un hombre, Kozlov, de quien los demás se burlan por masturbarse con tanta frecuencia. Safronov, el trabajador políticamente más activo en el pozo de la fundación, se queja cuando la gerencia les dice que dejen de trabajar por el día.