El Fox desde arriba y el zorro desde abajo ( español : El zorro de arriba y el zorro de abajo ) es la sexta y última novela de Perú escritor José María Arguedas publicaron póstumamente en 1971. Es una novela inacabada, intercaladas con alguna diarios personales e íntimos donde el autor relata los tormentos que lo abruman mientras escribe la novela, anunciando finalmente su inminente suicidio . Complementan la obra dos cartas y un epílogo. La novela describe las consecuencias de la modernización acelerada del puerto de Chimbote, motivado por el boom pesquero; Llegan miles de inmigrantes andinos, atraídos por la oportunidad de ganarse la vida en una pujante ciudad industrial, mientras que al mismo tiempo se asimilan bajo el disfraz de la 'modernidad', todo lo cual, desde el punto de vista del escritor, trae consecuencias nefastas. : pérdida de la identidad cultural andina y su degeneración moral, sucumbiendo a los vicios de la ciudad en bares y burdeles.
Según la correspondencia del autor, el borrador de la novela se concibió por primera vez en los primeros meses de 1966. En cartas al editor español Carlos Barral fechadas ese año, Arguedas le habla de un borrador de novela que concierne a los pescadores de anchoa y la revolución producida por la industria de harina de pescado en la costa peruana. [1] Por otras fuentes sabemos que el proyecto novelístico se ambienta originalmente en Puerto Supe., que también experimentó el boom de la pesca, pero luego fue desplazada por Chimbote, donde Arguedas viajó varias veces para documentar y entrevistar a pescadores y trabajadores portuarios. Fue a mediados de 1968 cuando se le ocurrió intercalar entre los capítulos ficticios de su novela unos diarios personales, el primero de los cuales se refería a los días 10, 11, 13, 15 y 16 de mayo. Este "primer diario" apareció en la revista Amaru y desató la polémica con el escritor argentino Julio Cortázar , a raíz de las destempladas críticas que hacía de la literatura regionalista o 'telúrica'. [2]Fue un momento difícil para el escritor ya que se encontró con una fuerte crisis depresiva, que ya lo había llevado a un intento de suicidio previo (en 1966); vivía en continua batalla contra el insomnio y los dolores de cuello y espalda. Sin embargo, se esforzó por llevar a cabo el proyecto y escribió cuatro capítulos (que forman la primera parte del libro), según sus relatos del segundo y tercer día intercalados en el trabajo. El segundo diario está fechado en el Museo de Sitio de Puruchuco en Lima., Febrero de 1969, y el tercer día en Chile, en mayo de ese año. En Chile, el autor también desarrolló la segunda parte del libro, pero luego se anunció mentalmente incapacitado para continuar. Fue entonces cuando preparó su suicidio y compró un revólver. ¿En lo que fue etiquetado como su "Último diario"? (cuya revisión está fechada en octubre de ese año) dijo que su vida terminaría con una bala; un mes después cumplió su amenaza (noviembre de 1969). Este finalmente se insertó en la obra, junto con un epílogo: una carta que el autor envió al editor Gonzalo Losada dando sus disposiciones finales sobre la publicación de la obra, a pesar de haber sido truncada. Se ha dicho con certeza que la muerte del escritor pone fin a la novela.