El Pensamiento Libre , también conocido como Vil'na dumka , y Vilna Dumka en ( ucraniano : Вільна думка ); es un periódico ucraniano semanal que se publica en Australia desde 1949. [1] [2] Además de servir a los inmigrantes posteriores a la Segunda Guerra Mundial y a la segunda y tercera generación de esos inmigrantes, el periódico también atiende a los inmigrantes más nuevos de la Ucrania postsoviética. Tiene secciones tanto en ucraniano como en inglés .
Un gran grupo de inmigrantes ucranianos llegó a Australia en 1948, 1949 y 1950 con la ayuda de contratos de trabajo de dos años ofrecidos por el gobierno australiano. Este fue el impulso para la creación de dos periódicos en idioma ucraniano en Australia, uno de los cuales fue The Free Thought . [3] Al recibir el permiso del gobierno federal, la primera edición se publicó el 10 de julio de 1949. [1] Desde entonces, el periódico ha tenido un papel importante en informar sobre el establecimiento y desarrollo de la vida cultural y social ucraniana australiana . [2]
En la década de 1980, The Free Thought ayudó a establecer las Fundaciones de estudios ucranianos en Australia Ltd. para apoyar los estudios ucranianos a nivel universitario. En 1994, The Free Thought se unió a la Fundación de Estudios Ucranianos para publicar una historia llamada Almanaque de la vida ucraniana en Australia ISBN 9780908168040 . [4] En 2001 se publicó otro libro, esta vez con la Sociedad del Patrimonio Ucraniano en Australia, que contiene más de 2000 biografías de australianos ucranianos, titulado Ucranianos en Australia: una guía enciclopédica ISBN 9780908168118 . [5]
El fundador, propietario y editor fue Wolodymyr Shumsky (Szumskyj), quien editó más de 3000 ediciones del periódico desde su lanzamiento en 1949. [1] Miembro activo de la comunidad ucraniana australiana , Shumsky recibió una Medalla de la Orden de Australia en 2009 por "servicio a la comunidad ucraniana a través de contribuciones culturales, educativas y literarias". [6] [7] [8]
A lo largo de los años, los colaboradores de Vilna Dumka han incluido a Dmytro Nytczenko , Bohdan Podolianko [9] y Wasyl Onufrienko . [10]