" The Frog's Legacy " es el sexto episodio especial navideño de la comedia de situación de la BBC , Only Fools and Horses . Se emitió por primera vez el 25 de diciembre de 1987. En el episodio, los Trotters buscan el legado de oro oculto de Freddie "The Frog" Robdal , un viejo amigo de su madre.
" El legado de la rana " | |
---|---|
Episodio Only Fools and Horses | |
Episodio no. | Episodio 6 (Especial de Navidad) |
Dirigido por | Ray Butt |
Escrito por | John Sullivan |
Producido por | Ray Butt |
Fecha de emisión original | 25 de diciembre de 1987 (14,5 millones de espectadores) |
Tiempo de ejecución | 60 minutos |
Sinopsis
Del Boy , Rodney y Albert viajan a Hampshire para asistir a la boda de la sobrina de Trigger , Lisa, quien apareció en el episodio " Tea for Three ". Mientras está allí, la tía de Trigger, Reenie Turpin ( Joan Sims ), le informa a Del sobre un ladrón caballero con base en Peckham , Freddie "The Frog" Robdal , de principios de la década de 1960.
Se revela que la madre de Del y Rodney conoció a Robdal y se "hizo amiga" de él (un eufemismo para la madre de Del después de haber tenido una breve relación sexual con él, como se reveló que lo había hecho muchas veces con varios hombres durante el desarrollo de la serie) antes. Rodney nació y mientras ella y su esposo Reg estaban en medio de una discusión. Reenie describe a Robdal como un hombre muy estricto, aficionado al vino y la pintura franceses. En 1963, Robdal y su banda irrumpieron en un banco de Londres y robaron 250.000 libras en lingotes de oro ; el resto de la pandilla fue aprehendido por la policía, pero Robdal huyó con el oro y lo escondió. Es sobre esta información que Del se embarca en una misión para encontrar el oro perdido, habiéndolo heredado de su madre a su muerte, quien a su vez, se lo había legado Robdal en su testamento.
El tío Albert, que conoció a Robdal durante la guerra , termina la historia más adelante en el episodio diciendo que poco después de robar el oro, y mientras aún huía de la policía, Robdal y un experto en explosivos conocido como "Jelly" Kelly, robaron un oficina de correos. Durante el robo, Robdal inadvertidamente se sentó en un detonador, matándolos a ambos. Del menciona que le dijeron que Robdal tuvo un romance con una mujer casada que vivía en la finca y se pregunta por qué dejó todo a Del y la madre de Rodney. También menciona que Robdal tuvo un hijo ilegítimo con esa mujer que ahora tendría aproximadamente la edad de Rodney. El comentario distraído comienza a molestar a Rodney. Pensando en la posibilidad de que él sea ese niño, aunque Albert lo descarta como un rumor.
Durante el transcurso de la historia, Del le consigue a Rodney un nuevo trabajo, aunque se niega a mencionar que está trabajando para el director de la funeraria local como principal doliente, un hecho que enfurece a Rodney al enterarse. Mientras amenaza a Del, accidentalmente conduce el coche fúnebre en sentido contrario por una calle de un solo sentido. Sin embargo, a través de su trabajo en las funerarias, Rodney descubre que Robdal les compró un ataúd extra grande en 1963 para un amigo llamado Alfred Broderick. Rodney deduce rápidamente que "Alfred Broderick" es un anagrama de "Frederick Robdal", lo que implica que Broderick no existía y que Robdal había comprado el ataúd para esconder el oro y había organizado un funeral falso para que fuera enterrado. Mientras intenta vender una computadora defectuosa al reverendo Sturrock, el sacerdote que se casó con Andy y Lisa, Del se entera de que Sturrock también enterró al "Sr. Broderick". Luego finalmente descubre el paradero del oro.
Al no mencionarlo antes, Albert confirma que Robdal se ganó el apodo de "La rana" porque era un hombre rana en la Royal Navy . En consecuencia, enterró el oro en el mar para esconderlo de las autoridades y tenía la intención de recuperarlo en una fecha posterior, pero fue asesinado antes de poder hacerlo. Mientras Del jura encontrar el oro, Rodney le pregunta una vez más a Albert sobre su parecido con Robdal; Albert simplemente lo descarta como rumores, pero reconoce que él y Robdal se ven similares. Rodney luego bromea, "Freddie the Frog. Se suicidó sentándose en el detonador de otra persona. Qué tonto".
Reparto del episodio
|
Arco narrativo
Esta es la segunda ocasión en la historia del programa que se plantea la cuestión de si Rodney y Del comparten el mismo padre. Anteriormente se había mencionado en " Más espeso que el agua " cuando su padre Reg los engañó haciéndoles creer que Del no era su hijo, aunque esto fue expuesto más tarde como resultado de los problemas de su parte. Aunque Albert le asegura a Rodney que la sugerencia de que Freddie Robdal lo engendró fue solo un rumor, " Sleepless in Peckham " resuelve el problema de que Freddie era el padre de Rodney. Esto se reiteró en la trilogía de la precuela de 2010 Rock & Chips , en la que Freddie (interpretado por Nicholas Lyndhurst) tiene un romance con la madre de Del, quien da a luz a Rodney como resultado. Se sugirió en una entrevista de la BBC con el escritor John Sullivan que la reaparición de Robdal tenía la intención de señalar el final del programa, pero decidió no hacerlo y escribió a Robdal en la serie como ya muerto. "Sleepless in Peckham" también establecería que Del, cuando era joven, solo conocía a Robdal como "tío Fred", lo que explicaba por qué Del no estaba familiarizado con el nombre real de Robdal hasta que el tío Albert le dijo borracho la verdad sobre el pasado de Robdal con los Trotters. .
Producción
- La mayor parte de la filmación al aire libre tuvo lugar en Ipswich en el cruce de las carreteras Rectory y Seymour cerca de Stoke Bridge . [1] [2]
- Este especial navideño marcó el final de una era para Only Fools and Horses , tanto delante como detrás de las cámaras. Ray Butt , quien había sido el productor del programa desde que comenzó en 1981, decidió dejar la BBC poco después de que se completara la filmación. El día antes de irse, Butt le dijo a John Sullivan que debería considerar seriamente dejar que Only Fools and Horses terminara con este episodio; Butt sintió que el espectáculo había seguido su curso y señaló la desastrosa recepción del especial de Navidad del año anterior, " A Royal Flush ", como prueba de su punto. Sullivan pensó en las palabras de Butt, pero después de que "The Frog's Legacy" recibió una recepción mucho más positiva que "A Royal Flush", decidió continuar el espectáculo. Sin embargo, Sullivan compartió las preocupaciones de Butt de que el formato del programa comenzaba a volverse obsoleto, por lo que a partir del próximo especial de Navidad, " Dates ", Only Fools and Horses mantendría un equilibrio entre los planes de enriquecimiento rápido de Del y la vida personal de la familia Trotter. [3]
Música
- Rick Astley : Nunca te rendiré
- Mel y Kim : FLM
- George Michael : Fe
- ¡Wham! : Despiértame antes de ir a ir
- Sinitta : So Macho
- Sinitta : niño de juguete
- Bryan Ferry : El humo entra en tus ojos
Referencias
- ^ ¿Sabías? ofah.net
- ^ El legado de la rana , de Bridge Ward News
- ^ Solo tontos y caballos: La Biblia de Peckham Volumen dos , Libros de la BBC
enlaces externos
- "El legado de la rana" en BBC Online
- "El legado de la rana" en IMDb