El armario lleno de la vida
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
El armario lleno de la vida
TheFullCupboardOfLife.jpg
Primera edición
AutorAlexander McCall Smith
PaísEscocia
Idiomainglés
SerieAgencia detective The No. 1 Ladies' serie
GéneroDetective , Novela de misterio
EditorLibros de polígonos (2003)
Abacus (2004)
Fecha de publicación2003
Tipo de medioImpresión ( tapa dura y rústica ), audio ( casete y CD )
Paginas202
ISBN978-0954407506 Primera edición en el Reino Unido
OCLC59259530
Precedido porLa escuela de mecanografía de Kalahari para hombres (2002) 
Seguido porEn compañía de mujeres alegres (2004) 

The Full Cupboard of Life es la quintaserie de novelas de Alexander McCall Smith de The No. 1 Ladies 'Detective Agency , ambientada en Gaborone , Botswana , y con laprotagonista de Motswana Precious Ramotswe como detective principal.

En esta novela, se le pide a Mma Ramotswe que investigue a los cuatro hombres que ofrecen matrimonio a una mujer, que no puede decir cuál de ellos quiere su dinero y cuál está enamorado de ella. Mma Makutsi se traslada a nuevos barrios, lo que le permite su aumento de sueldo y su ascenso. El Sr. JLB Matekoni se ve obligado a hacer un salto en paracaídas en una recaudación de fondos para la granja de huérfanos. Persuade a su aprendiz para que lo haga en lugar de él; pero hay una razón más importante para llevar al Sr. JLB Matekoni a ese evento. Mma Potokwane ha organizado su boda con Mma Ramotswe.

Esta novela ha sido revisada como "encantadora", [1] "encantadoramente delicada", [2] "ingeniosa, elegante, gentil, compasiva y exótica", [3] elogiada por "la cálida humanidad infundida en todo" [4] y toda la serie hasta la fecha descrita como "confección literaria de tal delicadeza". [5] En resumen, ha sido bien recibido por los revisores en los EE. UU. Y en el Reino Unido. Además, recibió el primer premio Saga por Wit en 2003; Saga es una firma del Reino Unido cuya audiencia son personas mayores de 50 años.

Resumen de la trama

Mma Ramotswe ahora está comprometida con el mecánico Sr. JLB Matekoni, pero él parece reacio a fijar una fecha para la boda, lo que la hace un poco infeliz. Ella emprende una interesante investigación: Mma Holonga, una rica empresaria, busca marido y le pide a Mma Ramotswe que revise a los hombres de su lista de cuatro, para eliminar a los que solo la quieren por su dinero. Mientras tanto, Mma Makutsi, la asistente de Mma Ramotswe, se muda a mejores habitaciones gracias a su ascenso y sus ingresos adicionales, pero está de luto por la pérdida de su hermano.

Mma Potokwani, la formidable matrona de la granja de huérfanos, maniobra al Sr. JLB Matekoni para que acepte hacer un salto en paracaídas patrocinado para beneficiar a los huérfanos. El gentil y tímido mecánico está aterrorizado ante la perspectiva, Mma Ramotswe resuelve el problema del paracaídas persuadiendo al aprendiz de garaje Charlie para que lo haga en su lugar, convenciéndolo de que lo hará atractivo para las chicas. Mma Potokwani se ofrece a solucionar el asunto de la boda arreglando todo ella misma y presentándolo al Sr. JLB Matekoni como un hecho consumado . Mma Ramotswe está de acuerdo, aunque Mma Makutsi está horrorizada.

Todos se reúnen en la granja de huérfanos para ver el salto en paracaídas de Charlie, que tiene éxito. Mma Potokwani sorprende a todos al anunciar que ha hecho todos los preparativos para la boda y, con la ayuda de un sacerdote presente, Mma Ramotswe y el Sr. JLB Matekoni se casan allí mismo.

Recepción

Esta novela ha sido calificada como "deliciosa", "encantadoramente gasa", "ingeniosa, elegante, gentil, compasiva y exótica", elogiada por "la cálida humanidad infundida en todo" y toda la serie hasta la fecha como "confección literaria de tal gasa delicia ". En resumen, ha sido bien recibido por revisores en los EE. UU. Y en el Reino Unido.

Publishers Weekly encuentra esta novela "deliciosa". Mma Ramotswe siempre resuelve sus casos, pero no apresuradamente y siguiendo un código de conducta y decencia. Le dan crédito al autor por su forma "siempre atractiva" de retratar el código que guía a sus protagonistas. [1]

Kirkus Reviews llama a esto un "misterio de gasa encantadora" en esta "serie encantadora" de novelas de misterio. Hay un enfoque en el matrimonio en esta novela, incluido el suyo, después de un compromiso tan largo. Describen la fuerza de la protagonista, Mma Ramotswe, que "proporciona menos detección que consejo, y resulta ser un consejo sabio, incluso cuando sus clientes se niegan a aceptarlo". [2]

Marcel Berlins encuentra que el protagonista de esta novela es la "magnífica Mma Ramotswe" que opera con intuición y sentido común, hábil sin mucha educación o formación especial. Menciona que las novelas de McCall Smith han llamado la atención sobre una nación africana exitosa que de otra manera no es muy conocida. Él encuentra que esta y las novelas anteriores son "ingeniosas, elegantes, gentiles, compasivas y exóticas". [3]

Janet Malcolm, en un artículo que revisa el próximo libro de la serie, menciona el tema continuo en las novelas de los hombres como el sexo más débil, y cita un incidente y citas de esta novela como uno de los ejemplos más intensos de mujeres que logran obtener hombres para hacer lo que necesitan. Ocurre en un orfanato rural e involucra un pastel de frutas. Mma Potokwane, la jefa mandona del orfanato, sirve el pastel a las personas de las que desea obtener favores; nadie que se coma el pastel puede rechazarlo. En el quinto libro de La serie, "El armario lleno de la vida", McCall Smith detalla la referencia que ha oscilado oscuramente sobre la escena: "Así como Eva había usado una manzana para atrapar a Adán, Mma Potokwane usó pastel de frutas. Pastel de frutas, manzanas; realmente no hizo ninguna diferencia. ¡Oh, tontos y débiles hombres! "Malcolm comenta sobre todas las novelas de la serie hasta la fecha que "La serie No. 1 Ladies 'Detective Agency es una confección literaria de tal delicadeza que uno siente que solo puede ser buena para una ". [5]

Clea Simon escribió que los misterios más cercanos a casa son los más difíciles de resolver, y en esta novela, el matrimonio es ese misterio. Simon llama a esto una "serie acogedora de misterio", y señala cómo los personajes secundarios comienzan a crecer en esta novela. La novela es fiel al fuerte código moral de su protagonista, pero esta novela agrega el humor astuto del autor. Simon considera que el éxito de la serie al traer a los lectores de regreso para otra novela se basa en "la cálida humanidad infundida en todo". [4]

Premios

2003: Ganador del primer premio Saga de Wit. [6]

Historial de publicaciones

Hubo un camino interesante para el conocimiento y la apreciación de la serie de McCall Smith, un escocés, con Precious Ramotswe, la detective de Botswana, para llegar a Inglaterra. Marcel Berlins señala en su reseña de esta novela que es la quinta de una serie, pero la primera en estar disponible en Inglaterra, gracias al éxito de la serie en Estados Unidos. "Esta novela de un eminente profesor de derecho escocés sobre una mujer detective en Botswana es la quinta de una serie, y las otras cuatro han escapado en gran medida a la atención (y a la disponibilidad) de los ingleses. Los escoceses han tenido mejor suerte: conocen a McCall Smith desde hace mucho tiempo. varios años, pero ha sido necesario su extraordinario e inesperado éxito en los Estados Unidos para que se filtrara a Inglaterra la noticia de que es un tesoro de un escritor cuyos libros merecen ser devorados de inmediato ". [3]

Capítulos

  1. Una gran tristeza entre los coches de Botswana
  2. Cómo administrar una granja de huérfanos
  3. Mma Ramotswe visita a su prima en Mochudi y piensa
  4. Una mujer que sabe de cabello
  5. El señor JLB Matekoni tiene motivos para reflexionar
  6. Sr. Mopedi Bobologo
  7. Temprano en la mañana en Tlokweng Road Speedy Motors
  8. El té es siempre la solución
  9. Cómo tratar a los hombres jóvenes mediante la aplicación de la psicología
  10. El sueño del señor JLB Matekoni
  11. Conociendo al Sr. Bobologo
  12. Sr. Bobologo habla sobre el tema de las mujeres sueltas
  13. El señor JLB Matekoni recibe el coche del carnicero; los aprendices reciben una carta anónima
  14. Dentro de la Casa de la Esperanza
  15. Los hombres malos son solo niños pequeños, debajo
  16. Mma Potokwani y Mma Ramotswe discuten el matrimonio
  17. Mr Spokes Spokesi, el piloto de Airwave
  18. El salto en paracaídas y una verdad universal sobre dar y recibir consejos
  19. Se sirve un pastel muy rico

Referencias

  1. ^ a b "Revisión: el armario lleno de la vida" . Publishers Weekly. 29 de marzo de 2004 . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  2. ^ a b "Revisión: el armario lleno de la vida" . Reseñas de Kirkus. 20 de mayo de 2010 [15 de febrero de 2004] . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  3. ↑ a b c Berlins, Marcel (18 de julio de 2003). "Pequeños acontecimientos preciosos" . The Guardian . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  4. ↑ a b Simon, Clea (25 de abril de 2004). "La detective de Botswana se enfrenta a los pretendientes: un caso de ojos privados dulce y realista con un ojo pragmático y humorístico" . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  5. ↑ a b Malcolm, Janet (24 de abril de 2005). " ' En compañía de damas alegres': el sexo más débil" . New York Times . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  6. ^ "BBC News: informe de la concesión del premio Saga" . 23 de septiembre de 2003 . Consultado el 6 de enero de 2010 .

enlaces externos

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Full_Cupboard_of_Life&oldid=894383758 "
Contribute a better translation