The Garden of Evening Mists ( chino : 夕 霧 花園) es una película dramática en idioma inglés de Malasia de 2019. Ambientada en la década de 1940 en Malaya, una mujer sobrevive al campamento de guerra japonés. Para construir un jardín para su hermana que muere, ella viaja a Cameron Highlands y se convierte en estudiante de un misterioso jardinero japonés, mientras su relación amorosa prohibida florece.
El jardín de la niebla vespertina | |
---|---|
Dirigido por | Tom Lin Shu-yu |
Guión por | Richard Smith |
Residencia en | Novela El jardín de la niebla vespertina de Tan Twan Eng |
Protagonizada | |
Musica por | Onn Sann |
Cinematografía | Kartik Vijay |
Editado por | Soo Mun Thye |
producción empresas | |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 120 minutos |
País | Malasia |
Idiomas | Inglés (parcialmente japonés , malayo , cantonés ) |
La película recibió críticas positivas. Adaptada de la novela en inglés de 2012 del mismo nombre de Tan Twan Eng , la película está dirigida por Tom Lin Shu-yin y está protagonizada por Lee Sin-je , Hiroshi Abe y Sylvia Chang .
Recibió nueve nominaciones en la 56a edición de los Golden Horse Awards , incluyendo Mejor Película, Mejor Director y Mejor Actriz Protagónica, y ganó por Mejor Maquillaje y Diseño de Vestuario. La película se estrenó el 29 de noviembre de 2019 en Taiwán; 26 de diciembre de 2019 en Hong Kong; 16 de enero de 2020 en Malasia, Brunei y Singapur; 24 de julio de 2021 en Japón. [1]
Gráfico
La década de 1940 Malaya fue ocupada por el ejército japonés. Las mujeres locales Teoh Yun Ling y su hermana son encarceladas y torturadas en un brutal campo de guerra japonés. Después de la guerra, Yun Ling sobrevive al horror, pero su hermana no. Perseguida por la trágica muerte de su hermana, viaja a las Cameron Highlands locales para conocer al misterioso y renombrado jardinero japonés, Nakamura Arimoto. El jardinero reside allí y está construyendo Yugiri, un pequeño jardín japonés. Decide aprender de él y construir un jardín para rendir homenaje a su difunta hermana. A medida que el jardín crece lentamente en las colinas de té, los tiernos sentimientos entre ellos florecen en una relación amorosa prohibida, que cambia el odio y las creencias profundamente arraigadas. ¿Cómo irá su historia? [2]
Fondo
El trasfondo está ambientado en las décadas de 1940 y 1950 de Malaya (actual Malasia). Durante el período, el país era una colonia británica, conocida como Malaya británica . En 1942, el ejército japonés ocupó Malaya, lo que obligó a los británicos a retirarse. Malaya fue gobernada por el ejército japonés durante tres años, hasta 1945 después de que Japón se rindiera. Los británicos volvieron entonces a ocupar, mientras se elevaba el movimiento independentista. En 1948, el conflicto entre el ejército británico y el partido comunista malayo condujo a guerrillas irregulares hasta 1960. Malaya fue declarada emergencia durante estos 12 años. Malasia logró la independencia en 1957.
Elenco
- Angelica Lee Sin-je como Teoh Yun Ling (más joven)
- Sylvia Chang como Teoh Yun Ling (mayor)
- Hiroshi Abe como Nakamura Aritomo
- David Oakes como Frederik Gemmell (más joven)
- Julian Sands como Frederik Gemmell (mayor)
- John Hannah como Magnus Gemmell
- Serene Lim como Teoh Yun Hong
- Tan Kheng Hua como Emily
- Loo Aye Keng como Anne
Producción
La película está basada en la novela en inglés de 2012 del mismo nombre , escrita por Tan Twan Eng . El libro fue bien recibido y ganó el Premio Literario Man Asian 2012. [3] En 2014, se anunció que la novela sería adaptada por la compañía cinematográfica malaya Astro Shaw y HBO Asia , con el apoyo de National Film Development Corporation Malaysia (FINAS). [4] [5] La película originalmente iba a ser escrita y dirigida por cineastas malasios.
El director taiwanés Tom Lin Shi-yu finalmente fue elegido para dirigir, mientras que la escritura de guiones pasó al guionista escocés Richard Smith . El elenco está formado por la actriz malaya Lee Sinje , el actor japonés Hiroshi Abe , la actriz taiwanesa Sylvia Chang , los actores británicos David Oakes , Julian Sands , el actor escocés John Hannah , la actriz malaya Serene Lim y la actriz singapurense Tan Kheng Hua . [6] [7]
Los miembros del equipo de producción son de Taiwán, Japón, Malasia, Singapur, India, Australia y Reino Unido. [8] La fotografía principal comenzó en julio de 2018. [9] La filmación tuvo lugar en Malasia, incluida Cameron Highlands . Se construyen el campo de internamiento y los pequeños jardines de la película. [10] El 90% del diálogo en la película es inglés, con algunos idiomas cantonés, japonés y malayo.
Lanzamiento
La película recibió críticas positivas de la audiencia y la crítica. [11] [12] [13] La película tuvo su estreno mundial en el 24o Festival Internacional de Cine de Busan el 4 de octubre de 2019. Se proyectó en noviembre de 2019 en el Festival de Cine Asiático de Hong Kong y el Festival de Cine Golden Horse de Taipei 2019 .
La película se estrenó el 29 de noviembre de 2019 en Taiwán, el 26 de diciembre de 2019 en Hong Kong y el 16 de enero de 2020 en Malasia, Brunei y Singapur.
La versión malaya de la película es de 1 hora y 53 minutos, que es ligeramente diferente de la versión internacional de 2 horas. Se informa que la versión de Malasia tiene una escena cariñosa cortada por la Junta de Censura Cinematográfica de Malasia , y algunas escenas se han ajustado ligeramente, la película todavía está completa en general y el corte no afecta la trama. [14]
Reconocimientos
En la 56a edición de los Golden Horse Awards , la película fue nominada a nueve premios y ganó un premio. Fue nominada a Mejor Largometraje, Mejor Director para Tom Lin, Mejor Actriz Protagónica para Lee Sinje, ganó el Mejor Maquillaje y Diseño de Vestuario. [15]
Premios | Categoría | Destinatarios | Resultado |
---|---|---|---|
56.os premios Golden Horse (2019) [16] | Mejor largometraje | El jardín de la niebla vespertina | Nominado |
Mejor Director | Tom Lin Shu-yu | Nominado | |
MEJOR ACTRIZ PRINCIPAL | Lee Sinje | Nominado | |
Mejor guión adaptado | Richard Smith | Nominado | |
Mejor fotografía | Kartik Vijay | Nominado | |
Mejor dirección de arte | Penny Tsai Pei-ling, Lum Heng-soon, Chen Hsuan-shao | Nominado | |
Mejor maquillaje y diseño de vestuario | Nikki Gooley, Biby Chow, Penny Tsai Pei-ling, Nina Edwards | Ganado | |
Mejor banda sonora de película original | Onn San | Nominado | |
Mejor montaje cinematográfico | Soo Mun-thye | Nominado |
Referencias
- ^ "El jardín de la niebla vespertina: una desgarradora película romántica de Malasia" . Malasia libre hoy . 13 de enero de 2019.
- ^ "Tráiler internacional de El jardín de la niebla vespertina " . YouTube.
- ^ "Entrevista: el autor malasio Tan Twan Eng lloró mientras veía cómo el libro cobraba vida en la pantalla grande" . Correo malayo . 13 de enero de 2020.
- ^ "Actualización de la película: se está escribiendo la adaptación de El jardín de la niebla vespertina " . The Daily Seni . 20 de mayo de 2015.
- ^ "HBO y socio de Astro de Malasia en 'El jardín de la niebla vespertina ' " . Variedad . 10 de mayo de 2018.
- ^ "Lee Sin Je, Hiroshi Abe, Sylvia Chang protagonizarán Astro Shaw, 'Garden Of Evening Mists ' de HBO Asia " . Pantalla diaria . 10 de mayo de 2018.
- ^ "9 preguntas con la estrella de Garden Of The Evening Mists y la sensación de Malasia Lee Sinje" . Malasia Tatler . 22 de noviembre de 2019.
- ^ "Entrevista: el director Tom Lin busca historia y humanidad en el jardín de la niebla vespertina" . La lente de las noticias . 19 de noviembre de 2019.
- ^ "La adaptación cinematográfica de la galardonada novela The Garden Of Evening Mists comienza a rodarse en Malasia" . Los tiempos del estrecho . 3 de julio de 2018.
- ^ "Lee Sinje regresa a Malasia para la película 'The Garden Of Evening Mists'" . La estrella . 16 de julio de 2018.
- ^ Elizabeth Kerr (14 de octubre de 2019). "Reseña de la película: el jardín de la niebla vespertina" . El reportero de Hollywood .
- ^ Daphne K. Lee (16 de diciembre de 2019). "Reseña de la película: el jardín de la niebla vespertina" . La lente de las noticias .
- ^ James Marsh (25 de diciembre de 2019). "Reseña de la película: el jardín de la niebla vespertina" . Poste de la mañana del sur de China .
- ^ "Estreno de The Garden of Evening Mists; la escena de la pasión por la bañera de la versión malaya se ajusta" . China Press (en chino). 8 de enero de 2020.
- ^ "El jardín de la niebla vespertina nominado a nueve premios Golden Horse" . La estrella en línea . 2 de octubre de 2019.
- ^ " ' The Garden Of Evening Mists' nominado a nueve premios Golden Horse" . La estrella . 2 de octubre de 2019.
enlaces externos
- El jardín de la niebla vespertina en IMDb