The Ghost Writer (película)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El escritor fantasma
El escritor fantasma poster.png
Cartel de la película estadounidense
Dirigido porRoman Polanski
Guión porRobert Harris
Roman Polanski
Residencia enEl fantasma
de Robert Harris
Producido porRoman Polanski
Robert Benmussa
Alain Sarde
ProtagonizadaEwan McGregor
Pierce Brosnan
Kim Cattrall
Olivia Williams
Tom Wilkinson
Timothy Hutton
Jon Bernthal
David Rintoul
Robert Pugh
Eli Wallach
CinematografíaPaweł Edelman
Editado porHervé de Luze
Musica porAlexandre Desplat
DISTRIBUIDO porOptimum Releasing (Reino Unido)
Pathé Distribution (Francia y Suiza) [1]
Kinowelt Filmverleih (Alemania) [2]
Fecha de lanzamiento
  • 12 de febrero de 2010 ( Festival de Cine de Berlín ) ( 2010-02-12 )
  • 18 de febrero de 2010 (Alemania) ( 2010-02-18 )
  • 3 de marzo de 2010 (Francia) ( 2010-03-03 )
  • 16 de abril de 2010 (Reino Unido) ( 16 de abril de 2010 )
Tiempo de ejecución128 minutos
Los paisesReino Unido
Francia
Alemania
Idiomainglés
Presupuesto$ 45 millones [2]
Taquillas$ 60,2 millones [2]

The Ghost Writer (estrenada como The Ghost en el Reino Unido e Irlanda) [3] es unapelícula de suspenso político neo-noir [4] de 2010 dirigida por Roman Polanski . La película es una adaptación de unanovela de Robert Harris de 2007, El fantasma , con el guión escrito por Polanski y Harris. Está protagonizada por Ewan McGregor , Pierce Brosnan , Kim Cattrall y Olivia Williams .

La película fue un éxito de crítica y comercial y ganó numerosos premios cinematográficos, incluido el de Mejor Director para Polanski en el 60º Festival Internacional de Cine de Berlín y también en los 23º Premios del Cine Europeo en 2010. [5]

Trama

Un escritor fantasma ( Ewan McGregor ) es contratado por la editorial Rhinehart, Inc. para completar la autobiografía del ex primer ministro británico Adam Lang ( Pierce Brosnan ). El predecesor del escritor y ayudante de Lang, Mike McAra, murió recientemente en un aparente accidente de ahogamiento. El escritor viaja a Old Haven en Martha's Vineyard , Massachusetts , donde Lang y su esposa Ruth ( Olivia Williams ) se hospedan en una mansión severamente modernista, junto con la asistente personal de Lang (y amante implícita), Amelia Bly ( Kim Cattrall ) y el personal. . Amelia prohíbe al escritor llevarse el manuscrito de McAra afuera, enfatizando que es un riesgo para la seguridad.

Poco después de la llegada del escritor, el exsecretario de Relaciones Exteriores británico Richard Rycart ( Robert Pugh ) acusa a Lang de autorizar la incautación ilegal de presuntos terroristas y entregarlos para que sean torturados por la CIA , un posible crimen de guerra . Lang enfrenta un enjuiciamiento por parte de la Corte Penal Internacional a menos que permanezca en los Estados Unidos (o en uno de los pocos países que no reconocen la jurisdicción de la corte). Mientras Lang está en Washington, DC, el escritor encuentra elementos en la antigua habitación de McAra que sugieren que podría haber tropezado con un oscuro secreto. Entre ellos se encuentra un sobre con fotografías y un número de teléfono. El Fantasma llama al número solo para descubrir que pertenece a Rycart. Después de colgar rápidamente, Rycart intenta varias llamadas para ver quién lo ha marcado.

Durante un paseo en bicicleta, el escritor se encuentra con un anciano ( Eli Wallach ) que sospecha de la muerte de McAra. Las corrientes oceánicas no deberían haber depositado el cuerpo de McAra donde lo hizo. También revela que un vecino vio linternas en la playa la noche en que McAra murió, pero luego se cayó por las escaleras y entró en coma.

Ruth y su guardaespaldas luego encuentran al Fantasma en la sección de la playa donde McAra se lavó. Esa noche, durante la cena, el Fantasma relata la historia del anciano y las linternas. Ruth, conmocionada, se apresura a salir a la noche lluviosa para "aclararse la cabeza". Al regresar, revela que Lang y McAra habían discutido la noche antes de la muerte de este último. Ruth, preocupada por lo que posiblemente haya hecho Lang, busca consuelo con el Fantasma en su habitación. Tienen una aventura de una noche .

A la mañana siguiente, el escritor admite su error de quedarse en la casa de un cliente y toma el auto de McAra. Con la intención de regresar a su hotel, el Fantasma decide seguir las instrucciones preprogramadas en el navegador por satélite del automóvil . El coche lleva a la casa de Massachusetts del profesor Paul Emmett ( Tom Wilkinson ).

Emmett niega algo más que un conocimiento superficial de Lang, a pesar de que el escritor le muestra dos fotos de la pareja entre las fotografías encontradas en las posesiones de McAra, además de señalar una más reciente en la pared del estudio de Emmett. Cuando el escritor le dice a Emmett que el navegador por satélite prueba que McAra lo visitó la noche en que murió, Emmett niega haber conocido a McAra y se vuelve evasivo.

El fantasma se va y descubre que alguien lo está siguiendo. Él aborda el ferry de regreso a Martha's Vineyard, pero cuando ve el coche de persecución a bordo, huye del barco en el último momento y se registra en un pequeño motel junto al muelle del ferry.

Sin nadie más a quien acudir, el Fantasma vuelve a marcar el número de Rycart y pide ayuda. Mientras espera, el Fantasma investiga a Emmett y encuentra vínculos entre el grupo de expertos de Emmett y un contratista militar . También encuentra pistas que conectan a Emmett con la CIA . Cuando Rycart llega, Rycart revela que McAra le dio documentos que vinculan a Lang con los llamados "vuelos de tortura", en los que los sospechosos de terrorismo fueron colocados en aviones privados propiedad de la compañía de Emmett para ser torturados mientras estaban en el aire.

Rycart afirma además que McAra encontró nuevas pruebas, sobre las que escribió en los "comienzos" del manuscrito. Sin embargo, los hombres no pueden encontrar nada en las primeras páginas. El fantasma habla de la relación de Emmett con Lang, mientras que Rycart relata cómo las decisiones de Lang como primer ministro beneficiaron uniformemente los intereses estadounidenses.

Cuando el Fantasma es convocado para acompañar a Lang en su vuelo de regreso en un jet privado, se enfrenta a Lang y lo acusa de ser un agente de la CIA reclutado por Emmett. Lang se burla de sus sugerencias.

Al dejar el avión, Lang es asesinado por un soldado británico retirado cuyo hijo murió "en una de las guerras ilegales de Lang". El asesino es a su vez asesinado a tiros por los guardaespaldas de Lang. Sin embargo, se le pide al Fantasma que complete el libro para su publicación póstuma, ya que a la luz de la muerte de Lang será un éxito de ventas.

Amelia invita al escritor a la fiesta de lanzamiento del libro en Londres, donde sin saberlo le dice que los estadounidenses restringieron el acceso al libro, ya que los "comienzos" contenían evidencia que amenazaba la seguridad nacional. Ella también le dice que Emmett, quien está presente, fue el tutor de Ruth cuando ella era una becaria Fulbright en Harvard .

El Fantasma se da cuenta de que las pistas estaban ocultas en el manuscrito original, en las palabras iniciales de cada capítulo, y descubre el mensaje: "La esposa de Lang, Ruth, fue reclutada como agente de la CIA por el profesor Paul Emmett de la Universidad de Harvard". Concluye que Ruth dio forma a todas las decisiones políticas de Lang para beneficiar a los Estados Unidos bajo la dirección de la CIA.

El Fantasma le pasa una nota a Ruth en la que le revela su descubrimiento. Ella desdobla la nota y está devastada. Ella ve al Fantasma levantándole una copa, pero Emmett y otros asistentes le impiden seguirlo.

El Fantasma abandona la fiesta e intenta tomar un taxi, sin éxito. Mientras cruza la calle fuera de cámara, un automóvil acelera en su dirección y se escucha un ruido sordo. Los testigos reaccionan horrorizados y las páginas que contienen el manuscrito de McAra se esparcen por el viento. La película termina, dejando sin confirmar el destino del Fantasma.

Emitir

  • Ewan McGregor como el escritor fantasma anónimo .
  • Pierce Brosnan como Adam Peter Benet Lang, ex primer ministro británico .
  • Olivia Williams como Ruth Lang, la esposa de Lang.
  • Kim Cattrall como Amelia Bly, asistente personal de Lang.
  • Timothy Hutton como Sidney Kroll, abogado estadounidense de Lang.
  • Tom Wilkinson como Paul Emmett, profesor de la Facultad de Derecho de Harvard .
  • Jon Bernthal como Rick Ricardelli, el agente del escritor fantasma .
  • James Belushi como John Maddox, ejecutivo de Rhinehart en Nueva York .
  • Robert Pugh como Richard Rycart, enviado de la ONU y exsecretario de Relaciones Exteriores británico .
  • Tim Preece como Roy Quigley, director gerente del negocio de Rhinehart en Londres .
  • David Rintoul como The Stranger, un padre afligido que perdió a su hijo durante la Guerra de Afganistán .
  • Eli Wallach como El viejo de Martha's Vineyard.

Alusiones de no ficción

Pierce Brosnan interpreta el personaje de Adam Lang, que tiene ecos del ex primer ministro británico Tony Blair . El personaje está vinculado a la invasión de Irak en 2003 , la guerra contra el terror y la relación especial con Estados Unidos . El autor del libro en el que se basa la película ha dicho que se inspiró, al menos en parte, en la ira hacia las políticas de Blair, y pide que se enfrente a juicios por crímenes de guerra. [6]

Robert Pugh, quien interpretó al exsecretario de Relaciones Exteriores británico, Richard Rycart, y Mo Asumang , quien interpretó al Secretario de Estado de Estados Unidos, se parecen físicamente a sus homólogos de la vida real, Robin Cook y Condoleezza Rice . Al igual que el Rycart ficticio, Cook tenía diferencias de política exterior con el primer ministro británico. El anciano que vive en Martha's Vineyard es una referencia a Robert McNamara . [7] Hatherton Corporation alude a Halliburton de la vida real .

Producción

Polanski se había asociado originalmente con Robert Harris para una película de la novela Pompeya de Harris , [8] pero el proyecto fue cancelado debido a la inminente huelga de actores ese otoño. [9] [10]

Polanski y Harris luego recurrieron al éxito de ventas actual de Harris, The Ghost . Coescribieron un guión y en noviembre de 2007, justo después del lanzamiento del libro, Polanski anunció la filmación para el otoño de 2008. [11] En junio de 2008, Nicolas Cage , Pierce Brosnan , Tilda Swinton y Kim Cattrall fueron anunciados como las estrellas. [12] La producción se pospuso varios meses, con Ewan McGregor y Olivia Williams reemplazando a Cage y Swinton, respectivamente, como resultado.

El ferry MS SyltExpress del Mar del Norte que se utilizó como ferry de Martha's Vineyard en la película.

La película finalmente comenzó a producirse en febrero de 2009 en Alemania, en los estudios Babelsberg de Potsdam . Alemania reemplazó a Londres y Martha's Vineyard debido a la incapacidad de Polanski para viajar legalmente a esos lugares, ya que Polanski había huido de los EE. UU. En 1978 después de declararse culpable de tener relaciones sexuales ilegales con una niña de 13 años . La mayoría de los exteriores, ambientados en Martha's Vineyard, se rodaron en la isla de Sylt en el Mar del Norte y en el ferry MS SyltExpress . Sin embargo, el decorado exterior de la casa donde se desarrolla gran parte de la película se construyó en la isla de Usedom., en el Mar Báltico. Los exteriores e interiores ambientados en una editorial de Londres se rodaron en Charlottenstrasse 47 en el centro de Berlín (Mitte), mientras que el aeropuerto de Strausberg, cerca de Berlín, sustituyó al aeropuerto de Vineyard. [13] Unas pocas tomas exteriores breves para escenas de conducción fueron filmadas por una segunda unidad en Massachusetts, sin Polanski ni los actores. [14]

De camino al Festival de Cine de Zúrich , Polanski fue arrestado por la policía suiza en septiembre de 2009 a solicitud de Estados Unidos y detenido para su extradición por una orden de arresto de 1978. Debido al arresto de Polanski, la posproducción se suspendió brevemente, pero reanudó y completó el trabajo desde el arresto domiciliario en su villa suiza. No pudo participar en el estreno mundial de la película en el festival Berlinale el 12 de febrero de 2010. [15]

Liberar

La película se estrenó en el 60º Festival Internacional de Cine de Berlín el 12 de febrero de 2010, [16] y se estrenó ampliamente en gran parte de Europa durante las siguientes cuatro semanas. Salió a la venta en Estados Unidos el 19 de marzo de 2010 y en el Reino Unido el 16 de abril de 2010. [17]

Para el estreno en cines de EE. UU., El diálogo fue censurado y redoblado con un lenguaje más dócil para cumplir con las calificaciones de la Motion Picture Association para una clasificación PG-13. [18] La versión PG-13 censurada se utilizó más tarde para los lanzamientos de DVD y Blu-ray de EE. UU., Mientras que la versión sin censura se mantuvo para la mayoría de los lanzamientos de DVD y Blu-ray internacionales. [19]

Recepción

La película ha recibido críticas positivas de la crítica. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 84% de los críticos dieron reseñas positivas en base a una muestra de 208 reseñas con una calificación promedio de 7.4 / 10. [20] El consenso de los críticos del sitio web dice: "Si bien puede carecer del impacto revelador de las mejores películas de Polanski, Ghost Writer se beneficia de una dirección elegante, un guión tenso y una sólida actuación central de Ewan McGregor". [20] Otro agregador de reseñas , Metacritic , le dio a la película una calificación promedio del 77% basada en 35 reseñas. [21] Al final del año, la película se ubicó en el puesto número 4 tanto en Comentario de la película como en The Village Voice .s encuestas anuales de críticos. [22] [23]

El crítico Andrew Sarris escribió que la película "constituye un milagro de resistencia artística y psicológica". [24] Roger Ebert le dio a la película un total de cuatro estrellas y declaró que era "el trabajo de un hombre que sabe cómo dirigir un thriller". [25] Jim Hoberman de The Village Voice colocó la película en el número 3 en su lista de fin de año y escribió que " The Pianist tuvo sus momentos, pero Polanski no ha hecho una película tan sostenida en las décadas desde The Tenant o incluso 1966. Cul de Sac ". [26] Jonathan Rosenbaum escribiría más tarde que " El escritor fantasma es fácilmente la mejor película de Polanski desdeBitter Moon , y sin duda la más magistral ". [27] El analista político William Bradley la calificó como" una de las mejores películas que he visto en los últimos años "en una reseña de The Huffington Post que trataba sobre las dimensiones artísticas y políticas de la película. [28] The Guardian dijo que "la hábil versión de Roman Polanski del thriller político de Robert Harris es la película más agradable del director en años". [29]

Sin embargo, John Rentoul, del liberal británico The Independent , que se describe a sí mismo como un "ultra blairista con una admiración servil por Tony", y John Rosenthal, del conservador Pajamas Media , denunciaron la película porque se hizo con el apoyo financiero de la Gobierno alemán . Rentoul también criticó a Polanski describiendo la película como "propaganda" y una "película que odia a Blair". [30]

Keith Uhlich de Time Out New York nombró a The Ghost Writer como la segunda mejor película de 2010, y la describió como "lo que se supone que es un thriller ejecutado por expertos". [31]

Premios

Artículo principal: Lista de elogios recibidos por The Ghost Writer

La película ha ganado numerosos premios, especialmente para Roman Polanski como director, Ewan McGregor en el papel principal y Olivia Williams como Ruth Lang.

Ver también

  • 2010 en el cine
  • Películas británicas de 2010
  • Lista de películas ambientadas en Londres
  • Lista de películas ambientadas en Nueva Inglaterra
  • Lista de primeros ministros ficticios del Reino Unido
  • Lista de películas de suspenso
  • Roman de Gare (Francia, 2006), de Claude Lelouch (que aparece como Hervé Picard ), también sobre un escritor fantasma.

Referencias

  1. ^ "El escritor fantasma (2008)" . UniFrance . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  2. ^ a b c "El escritor fantasma (2010)" . Taquilla Mojo . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  3. ^ Movies.ie 6 de abril de 2010: "Vista previa gratuita del fantasma en Dublín" . Consultado el 30 de enero de 2012.
  4. ^ Phillips, Gene D. (2012). Out of the Shadows: Expandiendo el Canon del Classic Film Noir . Prensa espantapájaros. pag. 225. ISBN 9780810881891.
  5. ^ Brooks, Xan (5 de diciembre de 2010). "La película de Roman Polanski The Ghost Writer domina los premios europeos" . The Guardian . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  6. ^ Barbara Plett (19 de marzo de 2010). "¿Qué tan realista es la nueva película de Polanski The Ghost?" . BBC News . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  7. ^ Francés, Philip (18 de abril de 2010). "El fantasma: adaptación impecablemente elaborada de Roman Polanski del bestseller de Robert Harris es un estudio escalofriante y siniestro del poder" . El observador . Londres . Consultado el 5 de marzo de 2011 .Curiosamente, como coadaptadores, Polanski y Harris han restado importancia a un personaje señalado cuidadosamente en el libro. En la película, Eli Wallach, de 94 años, interpreta a un anciano residente de Vineyard que le da al escritor fantasma información vital sobre la cala donde apareció el cadáver del escritor anterior. En la novela, se lo identifica claramente como el exsecretario de Estado Robert McNamara por sus gafas sin montura y su peinado, su declaración sobre crímenes de guerra ("Todos podríamos haber sido acusados ​​de esos. Tal vez deberíamos haberlo sido") y una referencia. a un hecho real en 1972: "Demonios, un tipo trató de tirarme de ese maldito ferry cuando todavía estaba en el Banco Mundial". Esto explica la curiosa y lúdica elección de Harris del nombre McAra para el fantasma original de la novela.
  8. ^ Siegel, Tatiana (16 de noviembre de 2010). "Roman Polanski regresa con 'Ghost' - Entertainment News, Film News, Media" . Variedad . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  9. ^ Tomates podridos 12 de septiembre de 2007: Roman Polanski huye de Pompeya . Consultado el 30 de enero de 2012.
  10. ^ Mr. Beaks (5 de marzo de 2010). "¡El Sr. Beaks interroga al escritor fantasma, novelista y guionista Robert Harris!" . ¿No es una buena noticia ? Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  11. ^ Siegel, Tatiana (7 de noviembre de 2007). "Roman Polanski regresa con 'Ghost ' " . Variedad .
  12. ^ Fleming, Michael (25 de junio de 2008). "Cage, Brosnan ve el 'Fantasma ' de Polanski " . Variedad .
  13. ^ Base de datos (sin fecha). "Lugares de rodaje de The Ghost Writer (2010)" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 5 de marzo de 2011.
  14. ^ La lista de créditos finales Wellfleet, Provincetown y Bourne, Massachusetts
  15. ^ Verschuur, Paul; Pettersson, Edvard (28 de septiembre de 2009). "Polanski arrestado en Suiza en 1978 orden de los Estados Unidos (correcto)" . Bloomberg . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  16. ^ Programa del Festival de Cine de Berlín
  17. ^ IMDb: fechas de lanzamiento de The Ghost Writer . Consultado el 30 de enero de 2012.
  18. ^ "El escritor fantasma" . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "El escritor fantasma" . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  20. ^ a b "El escritor fantasma (2010)" . Tomates podridos . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  21. ^ "Los comentarios del escritor fantasma" . Metacrítico . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  22. ^ "Encuesta de críticos de fin de año 2010 de Film Comment" . Comentario de la película . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  23. ^ "Encuesta de cine: Top 10 películas por año, 1999-2016" . La voz del pueblo . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  24. ^ Filmlinc.com Archivado el 9 de mayo de 2010 en Wayback Machine.
  25. ^ Ebert, Roger (24 de febrero de 2010). "El escritor fantasma" . Chicago Sun-Times . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
  26. ^ "Año en el cine: Top 10 de Hoberman" . La voz del pueblo . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  27. ^ "Juegos sexuales (en LUNA AMARGA de Polanski)" . Jonathan Rosenbaum . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  28. ^ Bradley, William (22 de marzo de 2010). "El fantasma (s): de Tony Blair, Roman Polanski y una guerra contra el terrorismo" . HuffPost . Consultado el 5 de marzo de 2011.
  29. ^ Bradshaw, Peter (12 de febrero de 2010). "El escritor fantasma" . The Guardian . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  30. ^ Rentoul, John (26 de mayo de 2010). "Me equivoqué con el fantasma" . Independent Minds (blog a través de LiveJournal ). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de marzo de 2011 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  31. ^ Uhlich, Keith (21 de diciembre de 2010). "Lo mejor (y lo peor) de 2010" . Time Out Nueva York . Consultado el 21 de junio de 2020 .

enlaces externos

  • El escritor fantasma en AllMovie
  • El escritor fantasma en Box Office Mojo
  • El escritor fantasma en IMDb
  • El escritor fantasma en Metacritic
  • El escritor fantasma en Rotten Tomatoes
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Ghost_Writer_(film)&oldid=1034800843 "
Contribute a better translation