The Girl in the Other Room es el séptimo álbum de estudio de la cantante canadiense Diana Krall , lanzado el 31 de marzo de 2004 por Verve Records . Además de las versiones, es el primer álbum de Krall que incluye material original, que coescribió con su esposo Elvis Costello .
Krall escribió algunas de las canciones del álbum con su esposo, el músico inglés Elvis Costello . Krall le dijo a USA Today que había querido intentar escribir canciones antes, pero que le faltaba la confianza. "Empecé a escribir cuando era estudiante, pero realmente no tenía la confianza para [perseguir] la escritura de letras en gran profundidad. Nunca había hecho algo tan personal".
En el sitio web de Verve Records , Krall explica con más detalle la composición del álbum: "Escribí la música y luego Elvis y yo hablamos sobre lo que queríamos decir. Le conté historias y escribí páginas y páginas de reminiscencias, descripciones e imágenes. , y las puso en una forma lírica más estricta. Para 'Departure Bay', escribí una lista de las cosas que me encantan de mi hogar, cosas que me di cuenta de que eran diferentes, incluso exóticas, ahora que he estado fuera".
"Departure Bay" está escrita sobre su ciudad natal de Nanaimo, Columbia Británica , en la isla de Vancouver y la primera Navidad sin su madre y termina el álbum. La penúltima canción del álbum, "I'm Coming Through", también trata sobre la muerte de su madre.
Además de las canciones que coescribió con Costello, Krall se aparta de los estándares que ha cantado en álbumes anteriores al interpretar canciones de artistas contemporáneos como Costello, Tom Waits y Joni Mitchell , así como una canción de Chris Smither interpretada anteriormente por Bonnie Raitt . También hizo una versión de "Stop This World" de Mose Allison .
Un crítico de NPR comentó: "El lanzamiento es una desviación de su trabajo anterior, ya que pasa por alto las interpretaciones de los estándares del jazz en favor de nuevas canciones escritas por Krall y su esposo, Elvis Costello". [9] Jum Santella de All About Jazz escribió: "Algunas de las canciones provienen de una dirección diferente a su material anterior. Sin embargo, nada puede cambiar su enfoque central de jazz. El espíritu de Nat King Cole, Jimmy Rowles y Ray Brown continúa guiarla en todo momento". [10] Linda Serck de musicOMH agregó: "Sin embargo, este álbum no solo te lleva al viaje de Krall, no es tan autoindulgente. Las letras son universales, el jazz es un tapiz completo de estados de ánimo. The Girl In The Other Roomes un cuerpo de trabajo melancólico y bellamente elaborado, lleno de imágenes y sonidos evocadores. No solo demuestra que Krall es una soberbia compositora, sino también la verdadera mujer detrás de esa elegante chica del cartel". [11]