El inspector del gobierno
El Inspector del Gobierno , también conocido como El Inspector General (en ruso: Ревизор , tr. Revizor , literalmente: "Inspector"), es una obra satírica del dramaturgo y novelista ruso Nikolai Gogol . [1] Publicada originalmente en 1836, la obra fue revisada para una edición de 1842. Basada en una anécdota supuestamente relatada a Gogol por Pushkin , [2] la obra es una comedia de errores, que satiriza la codicia humana, la estupidez y la corrupción política generalizada de la Rusia imperial .
Las escenas oníricas de la obra, a menudo reflejadas entre sí, giran en el vértigo interminable del autoengaño en torno al personaje principal, Khlestakov, que personifica la irresponsabilidad, la frivolidad y la falta de medida. "Está lleno de movimiento sin sentido y fermentación sin sentido encarnado, sobre una base de inferioridad plácidamente ambiciosa" (DS Mirsky). La publicación de la obra provocó una gran protesta en la prensa reaccionaria. Fue necesaria la intervención personal del zar Nicolás I para que se representara la obra, con Mikhail Shchepkin asumiendo el papel de alcalde.
Según DS Mirsky , The Government Inspector "no solo es supremo en carácter y diálogo, es una de las pocas obras rusas construidas con un arte infalible de principio a fin. La gran originalidad de su plan consistía en la ausencia de todo interés amoroso y de personajes simpatizantes. Esta última característica fue profundamente resentida por los enemigos de Gogol, y como sátira la obra se benefició inmensamente de ella. No hay una palabra o entonación incorrecta de principio a fin, y la tensión cómica es de una calidad que incluso Gogol hizo. no siempre tiene a su entera disposición". [3] En 2014, la obra fue clasificada por The Telegraph como una de las 15 mejores jamás escritas. [4]
Al principio de su carrera, Gogol fue mejor conocido por sus cuentos, que le granjearon la admiración del círculo literario ruso, incluido Alexander Pushkin . Después de establecer una reputación, Gogol comenzó a trabajar en varias obras de teatro. Su primer intento de escribir una obra satírica sobre la burocracia imperial en 1832 fue abandonado por temor a la censura . En 1835, buscó inspiración para una nueva obra satírica de Pushkin. [2]
Hazme un favor; envíame algún tema, cómico o no, pero una anécdota auténticamente rusa. Tengo ganas de escribir una comedia... Dame un tema y haré una comedia en cinco actos, te lo prometo, más divertida que el infierno. Por el amor de Dios, hazlo. Mi mente y mi estómago están hambrientos.
Pushkin tenía antecedentes históricos y una vez fue confundido con un inspector del gobierno en 1833. Sus notas aluden a una anécdota claramente similar a lo que se convertiría en los elementos básicos de la historia de El inspector del gobierno .
