The Hardships of the English Laws in Relation to Wives: With an Explanation of the Original Curse of Subjetion Passed on the Woman: In an Humble Address to the Legislature (1735) es un tratado legal de Sarah Chapone sobre la opresión de las mujeres casadas, titulado como discurso ante el Parlamento . Originalmente se publicó de forma anónima, pero los estudios han confirmado que Chapone fue el autor.
The Hardships , que fue escrito en un momento de crisis política en Inglaterra, argumenta que la posición de las mujeres casadas bajo la doctrina legal de la cobertura era análoga a la esclavitud. Los académicos actuales han notado analogías filosóficas con la teoría republicana y las corrientes del feminismo cristiano en el trabajo.
The Hardships se compuso a raíz de la Crisis de impuestos especiales de 1733. [1] La controversia involucraba los derechos de aduana impuestos a instancias de Robert Walpole , quien esperaba reducir los impuestos territoriales (desfavorecidos por la nobleza, que era la mayoría de los parlamentarios en el momento). tiempo) compensando el déficit con aranceles impuestos a las importaciones de tabaco. Este cambio encontró una feroz oposición. [2]
Durante la Crisis, los panfletos políticos habían argumentado que si la propiedad de uno —y, por lo tanto, la persona de uno— estaba sujeta a la interferencia de otro, uno no era libre. [3] Broad sugiere que estos folletos, y los puntos de vista de la libertad que introdujeron, deben entenderse como parte del trasfondo conceptual de las Dificultades. [3]
Dificultades se publicó originalmente de forma anónima en Londres en 1735. Los estudiosos han confirmado que Chapone fue el autor. [4] Partes del trabajo fueron reimpresas en The Gentleman's Magazine en 1741. [4]
II. Que las esposas pueden ser prisioneras de por vida a discreción de sus gobernadores domésticos , cuyo poder... no guarda ninguna proporción con el grado de autoridad que se confiere a cualquier otro grupo de hombres en Inglaterra . …