Richmond Park
This is a good article. Click here for more information.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde The Hearsum Collection )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Richmond Park (desambiguación) .

Richmond Park
Sitio de especial interés científico
Isabella Plantation, Richmond Park, London - April 2011.jpg
Plantación Isabella , Richmond Park
LocalizaciónGran Londres
Referencia de cuadrículaTQ200730
InteresarBiológico, histórico
Zona955 hectáreas (2360 acres) [1]
Notificación1992
Mapa de localizaciónMapa Mágico

Richmond Park, in the London Borough of Richmond upon Thames, was created by Charles I in the 17th century[2] as a deer park. The largest of London's Royal Parks, it is of national and international importance for wildlife conservation. The park is a national nature reserve, a Site of Special Scientific Interest and a Special Area of Conservation and is included, at Grade I, on Historic England's Register of Historic Parks and Gardens of special historic interest in England. Its landscapes have inspired many famous artists and it has been a location for several films and TV series.

El parque es una reserva natural nacional .
Gamo en Richmond Park
Beverley Brook en el parque
Estanque de Adams

Richmond Park incluye muchos edificios de interés arquitectónico o histórico. La Logia Blanca, que figura en la lista de Grado I, fue anteriormente una residencia real y ahora es el hogar de la Royal Ballet School . Los muros limítrofes del parque y otros diez edificios figuran en el Grado II, incluido Pembroke Lodge , el hogar del primer ministro británico del siglo XIX, Lord John Russell, y su nieto, el filósofo Bertrand Russell . En 2020, Historic England también enumeró otras dos características en el parque: King Henry's Mound, que posiblemente sea un túmulo redondo [3] y otro montículo (sin nombre) que podría ser un túmulo largo . [4][5] [6]

Históricamente la reserva de la monarca , el parque ahora está abierto para que todos lo usen e incluye un campo de golf y otras instalaciones para el deporte y la recreación. Desempeñó un papel importante tanto en las guerras mundiales como en los Juegos Olímpicos de 1948 y 2012.

Visión general

Tamaño

Richmond Park is the largest of London's Royal Parks.[7] It is the second-largest park in London (after the 10,000 acre Lee Valley Park, whose area extends beyond the M25 into Hertfordshire and Essex) and is Britain's second-largest urban walled park after Sutton Park,[1] Birmingham. Measuring 3.69 square miles (955 hectares or 2,360 acres),[1] it is comparable in size to Paris's Bois de Vincennes (995 ha or 2,458 ac)[8] and Bois de Boulogne (846 ha or 2,090 ac).[9] Tiene casi la mitad del tamaño de Casa de Campo ( Madrid ) (1750 ha o 4324,34 ac) [10] y aproximadamente tres veces el tamaño del Central Park de Nueva York (341 ha u 843 ac). [11]

Estado

De importancia nacional e internacional para la conservación de la vida silvestre, la mayor parte del Parque Richmond (856 hectáreas; 2115 acres) es un Sitio de Interés Científico Especial (SSSI), [12] [13] una Reserva Natural Nacional (NNR) [14] y un Área de Conservación (SAC). [15] [16] El sitio de especial interés científico más grande de Londres, fue designado como SSSI en 1992, [13] excluyendo el área del campo de golf, Pembroke Lodge Gardens y Gate Gardens. [16] En su cita, Natural Englanddijo: "Richmond Park ha sido administrado como un parque de ciervos real desde el siglo XVII, produciendo una variedad de hábitats de valor para la vida silvestre. En particular, Richmond Park es de importancia por su diversa fauna de escarabajos de la madera muerta asociada con los árboles antiguos que se encuentran en todo el zonas verdes. Además, el parque alberga la zona más extensa de pastizales secos y ácidos del Gran Londres ". [13]

El parque fue designado como SAC en abril de 2005 debido a que tiene "una gran cantidad de árboles antiguos con madera en descomposición. Está en el corazón del centro de distribución del escarabajo ciervo Lucanus cervus en el sur de Londres , y es un sitio de interés nacional importancia para la conservación de la fauna de invertebrados asociados con la madera en descomposición de árboles centenarios ". [17]

Desde octubre de 1987, el parque también ha sido incluido, en Grado I, en el Registro de Parques Históricos y Jardines de interés histórico especial en Inglaterra, siendo descrito en la lista de Inglaterra Histórica como "Un parque real de ciervos con orígenes anteriores al C15, imparcializado por Carlos I y mejorado por posteriores monarcas. Un espacio público abierto desde mediados del C19 ". [18]

Geografía

Richmond Park está ubicado en el distrito londinense de Richmond upon Thames. Está cerca de Richmond , Ham , Petersham , Kingston upon Thames , Wimbledon , Roehampton y East Sheen . [1]

Organización

Gobernancia

El Secretario de Estado de Digital, Cultura, Medios y Deportes gestiona Richmond Park y los demás parques reales de Londres bajo los poderes establecidos en la Ley de Tierras de la Corona de 1851 , que transfirió la gestión de los parques del monarca al gobierno. La gestión diaria de los Royal Parks se ha delegado en The Royal Parks , una agencia ejecutiva del Departamento de Digital, Cultura, Medios y Deporte (DCMS). La Junta de Royal Parks establece la dirección estratégica de la agencia. Los nombramientos para la Junta los realiza el Alcalde de Londres . [19]

Los Amigos de Richmond Park y los Amigos de Bushy Park copresiden el Foro de Parques de Richmond y Bushy, que comprende 38 grupos locales de organizaciones de partes interesadas locales. [20] El foro se formó en septiembre de 2010 para considerar propuestas para poner Richmond Park y Bushy Park - y otros parques reales de Londres - bajo el control del Alcalde de Londres a través de una nueva Junta de Parques Reales [20] [21] y hacer una respuesta conjunta. Aunque acogió con satisfacción los principios de los nuevos acuerdos de gobernanza, el foro (en 2011) y los Amigos de Richmond Park (en 2012) han expresado su preocupación por la composición de la nueva junta. [20] [22] [23]

Acceso

Richmond Park es el parque real más visitado fuera del centro de Londres, con 4,4 millones de visitas en 2014. [24] El parque está rodeado por un muro alto con varias puertas. Las puertas solo permiten el acceso de peatones y bicicletas, o permiten el acceso de bicicletas, peatones y otros vehículos. Las puertas para el acceso de vehículos motorizados están abiertas solo durante las horas del día y el límite de velocidad es de 20  mph . Las puertas para peatones y ciclistas están abiertas las 24 horas del día, excepto durante el sacrificio de ciervos en febrero y noviembre, cuando el parque está cerrado por las noches. Aparte de los taxis, no se permiten vehículos comerciales a menos que se utilicen para realizar transacciones comerciales con los residentes del parque. [25]

De marzo a octubre, los miércoles hay un servicio de autobús gratuito que se detiene en los aparcamientos principales y en la puerta de la plantación Isabella, más cercana a Peg's Pond. [26]

El ciclo / sendero de uso compartido, entre Roehampton Gate y Sheen Gate, cruza Beverley Brook entre sauces

Las puertas abiertas al tráfico motorizado son: Sheen Gate, Richmond Gate, Ham Gate, Kingston Gate, Roehampton Gate y (solo para acceder al campo de golf Richmond Park ) Chohole Gate. [27] [28] Hay acceso para peatones y bicicletas al parque las 24 horas del día, excepto durante el sacrificio de ciervos en febrero y noviembre, cuando las puertas para peatones están cerradas entre las 8:00 pm y las 7:30 am. [29] Sin embargo, desde 2020, se ha restringido el tráfico en Richmond Park, por ejemplo, el tráfico restringido entre Richmond Gate y Roehampton Gate los fines de semana. [30]

El parque ha designado caminos de herradura y carriles para bicicletas . Estos se muestran en mapas y tablones de anuncios que se muestran cerca de las entradas principales, junto con otras regulaciones que rigen el uso del parque. [27] Los caminos de herradura son especiales porque son solo para caballos (y sus jinetes) y no están abiertos a los ciclistas como los caminos de herradura normales.

El Beverley Brook Walk atraviesa el parque entre Roehampton Gate y Robin Hood Gate. [31] La ruta a pie de Capital Ring atraviesa el parque desde Robin Hood Gate hasta Petersham Gate.

Se permite andar en bicicleta solo en las carreteras principales, en la ruta ciclista nacional 4 a través del centro del parque y en el sendero Tamsin (el sendero peatonal-ciclista de uso compartido que corre cerca del perímetro del parque). [32] [33] La ruta ciclista nacional 4 cruza el parque entre Ham Gate en el oeste y Roehampton Gate en el este, bordeando Pen Ponds y White Lodge. Se interconecta con la ruta ciclista del Támesis y forma parte de la red ciclista de Londres . [34] El límite de velocidad en esta ruta a través del centro del parque, donde está fuera de la carretera principal, es de 10 mph. [dieciséis]

Como el parque es una reserva natural nacional y un sitio de especial interés científico, todos los dueños de perros deben mantener a sus perros bajo control mientras estén en el parque. Esto incluye no permitir que su perro moleste a otros usuarios del parque o perturbe la vida silvestre. En 2009, después de algunos incidentes que llevaron a la muerte de aves silvestres, se extendió la política de perros con correa del parque. Se dice que los usuarios del parque creen que los ciervos se sienten cada vez más amenazados por el creciente número de perros que utilizan el parque [35] y Royal Parks desaconseja pasear a los perros en el parque durante la temporada de nacimiento de los ciervos. [36]

Cumplimiento de la ley

Un atraco a punta de pistola en 1854 supuestamente condujo al establecimiento de una fuerza policial del parque. [37] Hasta 2005, el parque estaba vigilado por la Policía Real de Parques por separado, pero ahora ha sido incluida en la Unidad de Comando Operativo de Parques Reales de la Policía Metropolitana . [38] La policía montada ha sido reemplazada por un equipo de patrulla en un vehículo con tracción en las cuatro ruedas . En 2015, Friends of Richmond Park expresó su preocupación por los planes para reducir el número de policías en el parque a la mitad del nivel que tenían diez años antes, a pesar del aumento en el número de visitantes y en los incidentes delictivos. [39]

En julio de 2012 se informó que la policía tenía el poder de imponer multas de 50 libras en el acto por tirar basura, andar en bicicleta fuera de las áreas designadas y por infracciones de perros. [40] En agosto de 2012, se ordenó al dueño de un perro que pagara £ 315 después de permitir que cinco perros persiguieran patos en el parque. [41] Desde 2013, los paseadores de perros comerciales deben solicitar licencias para pasear perros en el parque y solo pueden pasear cuatro perros a la vez. [42] En 2013, un ciclista fue procesado con éxito por exceso de velocidad a 37 mph en el parque. [43] En 2015, un miembro del club ciclista fue multado por exceso de velocidad a 66 mph y se enfrentó a una acción disciplinaria de su club ciclista, que usa el parque para entrenar. [44]En 2014 y 2015, dos hombres fueron procesados ​​por recolectar hongos en el parque. [45] [46]

Deporte y recreación

Ciclismo : Se pueden alquilar bicicletas cerca de Roehampton Gate y, en las horas punta, cerca de Pembroke Lodge. [47] El Tamsin Trail (compartido entre peatones y ciclistas) proporciona un circuito del parque y está casi completamente libre de automóviles. [33]

Se permite pescar , con permiso pagado, en Pen Ponds desde mediados de junio hasta mediados de marzo. [47]

El golf se juega en el campo de golf Richmond Park , una instalación pública inaugurada en 1923 por el Príncipe de Gales (más tarde el Rey Eduardo VIII ). Tiene dos campos de golf de 18 hoyos e instalaciones de práctica y se accede desde Chohole Gate.

Equitación : En el parque se montan caballos de varios establos locales. [47]

Rugby : Una sección de la pradera al norte de Roehampton Gate se mantiene y se distribuye durante los meses de invierno para el rugby; hay tres lanzamientos. Los fines de semana, esta área se alquila ampliamente al Rosslyn Park Rugby Football Club . Los autobuses del club que visitan a los equipos desde y hacia los campos del parque desde su casa club cercana y vestuarios. [47]

Correr : el Tamsin Trail es un sendero de 11,6 km (7,2 millas) alrededor del parque que es popular entre los corredores. Los miembros de Barnes Runners completan al menos una circunnavegación el primer y tercer domingo de cada mes. El Richmond Park Parkrun , una carrera organizada de 5 km, tiene lugar todos los sábados. [48]

Hay parques infantiles en Kingston Gate y Petersham Gate. [47]

Amigos de Richmond Park

Pato mandarín en el parque
Amigos de Richmond Park
AbreviaturaFRP
Formación1961
Estatus legalorganización de caridad y membresía registrada
SedeRichmond, Londres
Localización
  • Reino Unido
Afiliación 2500 [49]
Gente claveRoger Hillyer, presidente
Órgano principalBoletín de Friends of Richmond Park (trimestral)
Voluntarios 150
Sitio webwww .frp .org .uk

Friends of Richmond Park (FRP) se fundó en 1961 para proteger el parque. En 1960, el límite de velocidad en el parque se había elevado de 20 a 30 millas por hora y existía la preocupación de que las carreteras del parque se asignaran al sistema de carreteras principal, como había sucedido recientemente en partes de Hyde Park . [50] En 1969, los planes del entonces Greater London Council para asignar las carreteras del parque a la carretera nacional fueron revelados por los Amigos y posteriormente retirados. [51] El límite de velocidad se redujo a 20 millas por hora en 2004. [52]

En 2011, los Amigos hicieron campaña con éxito para que se retiraran los planes de proyecciones de películas al aire libre en el parque. [53] [54] En 2012, los Amigos contribuyeron al costo de un nuevo estanque Jubilee y lanzaron un llamamiento público para un Programa de conservación de estanques y arroyos en el que los Amigos, el Richmond Park Wildlife Group y Healthy Planet han estado trabajando personal de The Royal Parks para restaurar algunos de los arroyos y estanques del parque. [55] [56] [57]

Los Amigos dirigen un centro de visitantes cerca de Pembroke Lodge, organizan un programa de caminatas y actividades educativas para los jóvenes y producen un boletín trimestral. Los Amigos han publicado dos libros, A Guide to Richmond Park y Family Trails in Richmond Park ; los beneficios de las ventas de los libros contribuyen al trabajo de conservación de los Amigos. [58] [59]

Friends of Richmond Park ha sido una organización benéfica desde 2009. [60] Tiene 2500 miembros, [49] está dirigida por aproximadamente 150 voluntarios y no tiene personal. [60] El locutor y naturalista Sir David Attenborough, la ex baronesa del Parlamento de Richmond Park Susan Kramer y la locutora Clare Balding son patrocinadores de FRP. [61] El presidente (desde abril de 2021) es Roger Hillyer. [62]

Historia

Orígenes de Stuart

En 1625, Carlos I llevó a su corte al Palacio de Richmond para escapar de un brote de peste en Londres [63] y convirtió el área en la colina sobre Richmond en un parque para la caza de ciervos rojos y en barbecho. [63] [64] Originalmente se lo conocía como el "Parque Nuevo" del rey [65] para distinguirlo del parque existente en Richmond, que ahora se conoce como Old Deer Park . En 1637 nombró a Jerome Weston, segundo conde de Portland, como guardián del nuevo parque de por vida, con una tarifa de 12 (viejos) peniques por día, pasto para cuatro caballos y el uso de la maleza [66]  - poseedores posteriores de esa oficina era conocida como"Ranger" . La decisión de Carlos, también en 1637, de cerrar la tierra [nb 1] no fue popular entre los residentes locales, pero permitió a los peatones el derecho de paso. [67] Hasta el día de hoy los muros permanecen, aunque han sido parcialmente reconstruidos y reforzados. Tras la ejecución de Carlos I , la custodia del parque pasó a la Corporación de la Ciudad de Londres . Fue devuelto al monarca restaurado, Carlos II , a su regreso a Londres en 1660. [68]

Alteraciones georgianas

En 1719, Caroline de Ansbach y su esposo, el futuro Jorge II de Gran Bretaña , compraron Richmond Lodge como residencia de campo. Este edificio se había construido por primera vez como pabellón de caza para Jaime I en 1619 y también había sido ocupado por Guillermo III . [69] Como se muestra en un mapa de 1734, Richmond Park y Richmond Gardens formaron una sola unidad; este último fue fusionado con Kew Gardens por George III a principios del siglo XIX. [70] En 1736, el Queen's Ride se cortó a través del bosque existente para crear una gran avenida a través del parque [71]y Bog Gate o Queen's Gate se abrió como una entrada privada para que Caroline ingresara al parque en sus viajes entre White Lodge y Richmond Lodge. El mismo mapa muestra Pen Ponds, un lago dividido en dos por una calzada , excavado en 1746 e inicialmente denominado Canals, que ahora es un buen lugar para ver aves acuáticas. [63] [72] Richmond Lodge dejó de utilizarse tras la muerte de Caroline en 1737, pero su nieto George III volvió a utilizarlo como su residencia de verano de 1764 a 1772, cuando cambió su residencia de verano a Kew Palace y tuvo Richmond Lodge demolido. [73]

Placa fuera de Sheen Gate a John Lewis, el cervecero de Richmond que aseguró los derechos públicos de acceso al parque en 1758

En 1751, la hija de Caroline, la princesa Amelia, se convirtió en guardabosques del parque Richmond después de la muerte de Robert Walpole . Inmediatamente después, la Princesa causó un gran revuelo público al cerrar el parque al público, permitiendo solo la entrada de algunos amigos cercanos y aquellos con permisos especiales. [74] Esto continuó hasta 1758, cuando un cervecero local, John Lewis, llevó al portero, quien le impidió entrar al parque, a la corte. [75] El tribunal falló a favor de Lewis, citando el hecho de que, cuando Carlos I cerró el parque en el siglo XVII, permitió el derecho de paso del público en el parque. La princesa Amelia se vio obligada a levantar las restricciones. [76] [77]

Siglo 19

El pleno derecho de acceso público al parque fue confirmado por la Ley del Parlamento en 1872. [78] Sin embargo, la gente ya no tenía el derecho de retirar leña; este sigue siendo el caso y ayuda a preservar el parque. [63]

White Lodge desde el aire

Entre 1833 y 1842, la propiedad Petersham Lodge, y luego parte de Sudbrook Park , se incorporaron a Richmond Park. Terrace Walk se creó desde Richmond Gate hasta Pembroke Lodge. [79] La Escuela Russell se construyó cerca de Petersham Gate en 1851. [80] Entre 1855 y 1861, se construyeron nuevas mejoras de drenaje, incluidos bebederos para ciervos. [81] En 1867 y 1876 se enviaron ciervos en barbecho del parque a Nueva Zelanda para ayudar a acumular existencias: el primer ciervo en barbecho introducido en ese país [82] [83] Alrededor de 1870, los voluntarios de Inns of Court Rifle estaban usando un área cerca de Bog Gate como terreno de perforación. [81] Giuseppe Garibaldi, General y político italiano, visitó a Lord John Russell en Pembroke Lodge en 1864, [84] al igual que el Sha de Persia , Naser al-Din Shah Qajar en 1873. Fue el primer monarca iraní moderno en visitar Europa. [84]

Principios del siglo 20

Eduardo VII desarrolló el parque como un servicio público al abrir casi todos los bosques previamente vallados y hacer públicas las puertas que antes eran privadas. [85] A partir de 1915, las áreas niveladas del parque fueron delimitadas para campos de fútbol y cricket. [85] Se desarrolló un campo de golf en el antiguo "Gran Paddock" de Richmond Park, un área utilizada para alimentar a los ciervos para la caza real. El cinturón de árboles en esta parte del parque se complementó con una plantación adicional en 1936. [86] El campo de golf público fue inaugurado en 1923 por Eduardo, Príncipe de Gales [87] (que se convertiría en el Rey Eduardo VIII y, después de su abdicación, Duque de Windsor). El futuro rey había nacido en el parque, en White Lodge, en 1894. [88] En 1925, se colocó un segundo campo público de 18 hoyos al sur del primero (hacia Robin Hood Gate) que fue inaugurado por The Duque de York ( George VI ). En honor a sus respectivos abridores, los dos campos de golf de Richmond Park se llaman "Prince's" y "Duke's".

El parque jugó un papel importante durante la Primera Guerra Mundial y se utilizó para el entrenamiento de la caballería . [89] El 7 de diciembre de 1915, el inventor inglés Harry Grindell Matthews demostró, en una prueba secreta en Pen Ponds, cómo funcionarían las células de selenio en un prototipo de arma controlada remotamente para su uso contra zepelines alemanes . [90] Al informar sobre esta historia varios años después, en abril de 1924, The Daily Chronicle informó que la prueba se había llevado a cabo en presencia de Arthur Balfour , Lord Fishery un equipo de expertos. Su éxito llevó a Matthews a recibir un pago de £ 25,000 del gobierno a la mañana siguiente. A pesar de que esta gran suma cambió de manos, el Almirantazgo nunca utilizó el invento. [91] Entre 1916 y 1925, el parque albergó un hospital de guerra militar sudafricano, que fue construido entre Bishop's Pond y Conduit Wood. [92] [93] El hospital cerró en 1921 y fue demolido en 1925. [94] El cementerio de Richmond , a las afueras del parque, contiene una sección de tumbas de guerra que conmemoran a 39 soldados que murieron en el hospital; la sección está marcada por una Cruz de Sacrificio y un cenotafio catalogado de Grado II [95] diseñado por Sir Edwin Lutyens .[96]

Faisal I de Irak y el político libanés Salim Ali Salam fueron fotografiados visitando el parque en 1925.

Segunda Guerra Mundial

An army camp was established in 1938. It covered 45 acres (18 ha) to the south and east of Thatched House Lodge, extending to the area south of Dann's Pond.[97][98] It became known as Kingston Gate Camp and expanded the capacity of the East Surrey Regiment's regimental depot Infantry Training Centre (ITC). As a result the ITC was better able to meet the demands of training new recruits and called-up militia between early 1940 and August 1941 when the ITC transferred to a facility in Canterbury shared with the Buffs.[99] The camp was subsequently used as a military convalescent depot for up to 2,500 persons after which it continued as a base for the ATShasta después de la guerra. [100]

Durante la Segunda Guerra Mundial, Pembroke Lodge se utilizó como base para "Phantom" (el Regimiento de Enlace del GHQ ). [97] Se drenaron los estanques de plumas, para disfrazarlos como un punto de referencia, [101] y se estableció un centro experimental de eliminación de bombas en Killcat Corner, que está entre Robin Hood Gate y Roehampton Gate. [102]

Un sitio de armas antiaéreas estuvo dentro de Sheen Gate durante la guerra. El primer ministro, Winston Churchill , lo visitó el 10 de noviembre de 1940 [103] y apareció en una fotografía publicada en Picture Post el 13 de diciembre de 1941. [104] Asociado con el sitio del arma estaba el sitio de investigación del Grupo de Investigación Operativa del Ejército. (AORG), ubicado en el campo de polo al lado de Sheen Cross, donde Stanley Hey investigó mejoras en el funcionamiento del radar de colocación de armas antiaéreas. Durante la guerra, Hey descubrió que el Sol es una fuente de radio. [105]

Además del uso del parque con fines militares, aproximadamente 500 acres (200 ha) del parque se convirtieron para uso agrícola durante la guerra. [106]

La Escuela Russell fue destruida por la acción enemiga en 1943 [107] y Sheen Cottage un año después. [108] [109]

Después de la Segunda Guerra Mundial - presente

De 1945 a 1947, Stanley Hey utilizó el equipo de radar en el sitio de AORG en el Polo Field para investigar sus descubrimientos de fuentes de radio astronómicas durante la guerra: el Sol como fuente de radio, reflejos de radio de estelas de meteoritos y ruido de radio de fuentes cósmicas. En 1946, el grupo de Hey descubrió Cygnus A , que luego se demostró que era la primera radiogalaxia . La instalación de Richmond Park se convirtió así en el primer observatorio de radio de Gran Bretaña. [110]

John Boyd-Carpenter , diputado de Kingston-upon-Thames, propuso utilizar el campamento de Kingston Gate para ayudar a aliviar la escasez de viviendas locales de posguerra, pero el ministro de Obras , Charles Key , se opuso, prefiriendo que el sitio finalmente se devuelva a su antiguo uso de zonas verdes. [111] El departamento de Key renovó y reutilizó el campamento como Villa Olímpica para los Juegos Olímpicos de Verano de 1948 . [112] [113] [114] La Villa Olímpica fue inaugurada por Lord Burghley con Key haciendo el anuncio, en julio de 1948. [115] Después de los Juegos Olímpicos, el campamento fue utilizado por unidades del Royal Corps of Signals.luego por el Cuerpo del Ejército Real de Mujeres después de su formación en 1949 como sucesor del ATS en tiempo de guerra. Aunque se esperaba despejar el campamento durante la década de 1950, siguió siendo de uso militar y se utilizó para albergar a las familias en servicio repatriadas después de la crisis de Suez en 1956. No fue hasta 1965 que el campamento fue finalmente demolido y reintegrado al parque durante el año siguiente. [100] [106] [116]

En 1953, el presidente Tito de Yugoslavia se hospedó en White Lodge durante una visita de estado a Gran Bretaña. [117]

El Petersham Hole fue un sumidero causado por el hundimiento de una alcantarilla que obligó al cierre total de la carretera A307 en Petersham en 1979-1980. Como el agujero y los trabajos de reparación posteriores habían forzado el cierre total de esta carretera principal entre Richmond y Kingston, el tráfico se desvió a través del parque y las puertas de Richmond, Ham y Kingston permanecieron abiertas durante el día y la noche. La carretera del parque se amplió en Ham Cross cerca de Ham Gate para acomodar semáforos temporales. Aproximadamente 10 ciervos al mes murieron a causa del tráfico mientras el desvío estaba en funcionamiento. [118]

Cuando se creó el actual distrito londinense de Richmond upon Thames en 1965, incluía la mayoría, pero no la totalidad, del parque. El extremo oriental, incluida Roehampton Gate, pertenecía al distrito londinense de Wandsworth , y el extremo sur pertenecía al distrito real de Kingston upon Thames . Después de una serie de cambios en los límites de los municipios en 1994 y 1995, estas anomalías se corrigieron y todo el parque pasó a formar parte de Richmond upon Thames. [119]

En los Juegos Olímpicos de Verano de 2012, las carreras de ciclismo en ruta masculinas y femeninas pasaron por el parque. [120]

Características

Muro de la frontera

El muro de ladrillos que rodea el parque Richmond tiene ocho millas (13 km) de largo y hasta 9 pies (2,7 m) de alto. [121] Gran parte del muro ha sido designado por Historic England como un edificio catalogado de Grado II. [122]

Puertas

Seis puertas originales

Richmond Gate, diseñado por Sir John Soane

Cuando se cerró el parque en 1637, había seis puertas en el muro delimitador: Coombe Gate, Ham Gate, Richmond Gate, Robin Hood Gate, Roehampton Gate y Sheen Gate. De estos, Richmond Gate tiene el tráfico más pesado. Las puertas actuales fueron diseñadas por Sir John Soane [123] [124] y se ampliaron en 1896. [125] Sheen Gate fue donde el cervecero John Lewis afirmó el derecho de entrada peatonal en 1755 después de que la princesa Amelia lo hubiera negado. Las puertas dobles actuales datan de 1926. [125] La puerta Coombe (más tarde conocida como puerta Ladderstile) proporcionó acceso al parque para los feligreses de Coombe., con puerta y escalera de mano. La puerta se cerró con llave a principios de la década de 1700 y se tapó alrededor de 1735. La escalera de mano se reinstaló después del caso de John Lewis en 1758 y permaneció en su lugar hasta aproximadamente 1884. La puerta actual data de 1901. [125] Las actuales puertas de hierro forjado de Roehampton La puerta se instaló en 1899. [125] La puerta del jamón se amplió en 1921, cuando se instalaron las actuales puertas de hierro forjado. Las luces de la linterna chinoiserie sobre la puerta se instalaron en 1825. [125]

Robin Hood Gate toma su nombre del cercano Robin Hood Inn (demolido en 2001) y está cerca de lo que se llama [126] la rotonda de Robin Hood en la A3 . Ampliado en 1907, [125] ha estado cerrado a los vehículos motorizados desde una prueba de reducción de tráfico en 2003. [127] Las modificaciones comenzaron en marzo de 2013 para hacer que las puertas sean más adecuadas para el uso de peatones y devolver parte de la superficie dura a zonas verdes. [128]

Otras puertas

Chohole Gate sirvió a la granja que se encontraba dentro del parque en el sitio de la actual Kings Farm Plantation. Se menciona por primera vez en 1680. [125] La puerta ahora proporciona acceso al campo de golf Richmond Park .

Kingston Gate data aproximadamente de 1750. Las puertas existentes datan de 1898. [125]

El acceso público a través de Bog Gate o Queen's Gate (construido en 1736), las 24 horas del día, se concedió en 1894 y se instaló la actual puerta "cuna". [129] La puerta conecta el parque con East Sheen Common .

Petersham Gate sirvió a la Escuela Russell, reemplazando las puertas más ornamentadas de Petersham Lodge. Una puerta de carruajes en desuso más arriba de la colina probablemente era la entrada de un comerciante a la escuela o a los establos de la Logia. [125]

Bishop's Gate en Chisholm Road, anteriormente conocida como Cattle Gate, era para el uso del ganado al que se permitía pastar en el siglo XIX. Se abrió para uso público en 1896. [125]

Kitchen Garden Gate, escondida detrás de Teck Plantation, es probablemente una puerta del siglo XIX. Nunca ha estado abierto al público. [129]

Cambrian Gate o Cambrian Road Gate [125] se construyó durante la Primera Guerra Mundial para acceder al recién construido Hospital Militar de Sudáfrica. [94] [130] Cuando el hospital fue demolido en 1925, la entrada se hizo permanente, con acceso público, como puerta peatonal. [125]

Edificios

Centro de Holly Lodge
Formación1994 [131]
Estatus legalOrganización benéfica registrada [132]
SedeHolly Lodge
Localización
  • Richmond Park, Richmond, Londres , Reino Unido
Región atendida Gran Londres y Surrey [132]
PersonalAnna King (directora del centro); [133] Sarah Allgrove (Coordinadora del centro educativo)
Órgano principalStepping Stones (boletín trimestral)
Presupuesto £ 121,168 [132]
Personal 2
Voluntarios 90
Sitio webwww .thehollylodgecentre .org .uk

El parque incluye un edificio catalogado de Grado I , White Lodge. El muro del límite del parque está catalogado como Grado II, al igual que otros diez edificios: [16] [134] Ham Gate Lodge, construido en 1742; [135] Holly Lodge (anteriormente conocido como Bog Lodge) y la despensa de caza en su patio, construida en 1735; [16] [134] Pembroke Lodge; Richmond Gate y Richmond Gate Lodge, fechadas en 1798 y diseñadas por Sir John Soane; [136] [123] [137] Casa de campo con techo de paja; y White Ash Lodge y sus graneros y establos, construidos en la década de 1730 o 1740. [16] [134] [138] [139]

El Freebord o "salto de ciervo" es una franja de tierra de 5 metros (16'6 ") de ancho, que recorre la mayor parte del perímetro del parque. Propiedad de la Corona, permite el acceso al exterior del muro delimitador para inspección y reparaciones. Los jefes de hogar cuyas propiedades se remontan al parque pueden utilizar esta tierra pagando una tarifa anual. [140] [141]

Holly Lodge

Holly Lodge

En 1735, se construyó un nuevo albergue, Cooper's Lodge, en el sitio de Hill Farm. [142] Más tarde se conoció como Lucas's Lodge y como Bog Lodge. [142] Bog Lodge pasó a llamarse Holly Lodge en 1993 [143] y ahora contiene un centro de visitantes (solo reservas), la sede administrativa del parque y una base para la Unidad de Comando Operacional de Parques Reales de la Policía Metropolitana.

Holly Lodge también incluye el Holly Lodge Center , una organización que brinda una oportunidad para que personas de todas las edades y habilidades disfruten y aprendan de una serie de experiencias prácticas, enfocándose particularmente en el medio ambiente y en la historia victoriana y el patrimonio de Richmond Park. . El Centro, que es accesible para sillas de ruedas en todo, [144] fue inaugurado en 1994. [131] Fue fundado por Mike Fitt OBE , [145] [131] quien era entonces el Superintendente de Royal Parks de Richmond Park y más tarde se convirtió en Diputado Director Ejecutivo de Royal Parks de Londres. Una organización benéfica registrada, [132] el Holly Lodge Center recibió elPremio Queen's al servicio voluntario en 2005.

La princesa Alexandra ha sido la Patrona Real del Holly Lodge Centre desde 2007. [145] En 2011 abrió la farmacia de temática victoriana del Centro, Mr Palmer's Chymist . Esto incluye el interior original, los artefactos y los registros de dispensación que datan de 1865, de una farmacia en Mortlake , y se utilizan para actividades educativas. El Centro también incluye una réplica de un aula victoriana y un huerto plantado con variedades de verduras utilizadas en la época victoriana y hierbas cultivadas por sus propiedades medicinales. [144]

Pembroke Lodge

Artículo principal: Pembroke Lodge
Pembroke Lodge

Pembroke Lodge y algunas casas asociadas se encuentran en su propio jardín dentro del parque. En 1847, Pembroke Lodge se convirtió en el hogar del entonces Primer Ministro , Lord John Russell y más tarde fue el hogar de la infancia de su nieto, Bertrand Russell . Ahora es un restaurante popular con vistas al valle del Támesis.

Lodge con techo de paja

Artículo principal: Casa de campo con techo de paja
Lodge con techo de paja

Thatched House Lodge fue el hogar en Londres del general estadounidense Dwight D. Eisenhower durante la Segunda Guerra Mundial. Desde 1963 ha sido la residencia de la Princesa Alexandra, la Honorable Lady Ogilvy. La residencia fue construida originalmente como dos casas en 1673 para dos encargados de Richmond Park, como Aldridge Lodge. Ampliada en 1727, las dos casas fueron unidas y rebautizadas como Thatched House Lodge en 1771 por Sir John Soane. Los jardines incluyen una casa de verano con techo de paja de dos habitaciones del siglo XVIII que dio nombre a la casa principal.

Logia Blanca

Logia Blanca
Artículo principal: White Lodge

Construido como un pabellón de caza para George II por el arquitecto Roger Morris , White Lodge se completó en 1730. Entre sus muchos residentes famosos se encuentran miembros de la Familia Real. El futuro Eduardo VIII nació en White Lodge en 1894 [146] y su hermano, el príncipe Alberto, duque de York (el futuro Jorge VI) y la duquesa de York (más tarde la reina Isabel la Reina Madre) , vivieron allí en la década de 1920. La Royal Ballet School (anteriormente Sadler's Wells Ballet) tiene su sede desde 1955 [112] en White Lodge, donde se sigue formando a los estudiantes de ballet más jóvenes.

Logia Bishop's Gate

Bishop's Gate Lodge toma su nombre de un guardabosques que estuvo en el personal en la primera mitad del siglo XIX. Una referencia fechada en 1854 decía que el cuidador había tenido acceso al albergue durante los últimos cincuenta años. Sin embargo, el albergue no aparece en el plano del parque de 1813, sino que aparece en los planos de 1850, y su diseño parece haber cambiado poco desde ese momento. Forma parte de una vista sobre el parque y más allá, muy favorecida por los pintores aficionados. [147]

Otros edificios

Oak Lodge, cerca de Sidmouth Wood, fue construido alrededor de 1852 como hogar para el alguacil del parque , quien era responsable de la reparación y el mantenimiento del parque. [148] Actualmente, The Royal Parks lo utiliza como base para una función similar. [148]

También hay cabañas en Chohole Gate, Kingston Gate, Robin Hood Gate, Roehampton Gate [149] y en Sheen Gate, que también tiene un bungalow (Sheen Gate Bungalow). [150] Ladderstile Cottage, en Ladderstile Gate, fue construida en la década de 1780. [151]

Antiguos edificios

Sheen Lodge (arriba) y Sir Richard Owen

Un mapa de John Eyre, "Plano del nuevo parque de Su Majestad", muestra una casa de verano cerca de Richmond Gate. [sesenta y cinco]

Ya existían varios edificios dentro del parque cuando se creó. Uno de ellos era una casa solariega en Petersham que pasó a llamarse Petersham Lodge. Durante el período de la Commonwealth se convirtió en alojamiento para uno de los cuidadores adjuntos del parque, Lodowick Carlell (o Carlile), quien también fue un reconocido dramaturgo en su época, [152] y su esposa, Joan Carlile , una de las primeras mujeres en practicar la pintura. profesionalmente. [153]

Elizabeth, condesa de Dysart , y su esposo, Sir Lionel Tollemache , se hicieron cargo de Petersham Lodge cuando se convirtieron en los custodios conjuntos de Richmond Park. Después de la muerte de Tollemache, la Logia y las tierras circundantes fueron arrendadas en 1686 a Lawrence Hyde, Conde de Rochester , cuya hermana Anne estaba casada con el nuevo rey, James II . Se convirtió en un parque privado y posteriormente fue ajardinado. En 1692, Rochester demolió el Lodge y lo reemplazó con una espléndida mansión nueva en su "New Park". En 1732, se construyó un nuevo Petersham Lodge para reemplazarlo después de un incendio. [154] Este Petersham Lodge fue demolido en 1835. [79]

El profesor Sir Richard Owen , el primer director del Museo de Historia Natural , vivió en Sheen Cottage hasta su muerte en 1892. [109] [155] La cabaña fue destruida por la acción del enemigo en 1944. [109] [156] Los restos del La cabaña se puede ver en parches e irregularidades en la pared a 220 metros de Sheen Gate. [109] [151]

Un quiosco de música , similar al de los jardines de Kensington , se erigió cerca de Richmond Gate en 1931. En 1975, después de muchos años de desuso, se trasladó a Regent's Park . [157]

Miradores

La vista protegida de St Paul's desde King Henry's Mound, antes de que se construyera el desarrollo de Manhattan Loft Gardens

Hay una vista protegida de la Catedral de San Pablo desde King Henry's Mound, y también desde Sawyer's Hill una vista del centro de Londres en la que aparecen el London Eye , la Torre 42 (antes NatWest Tower) y 30 St Mary Axe ("El pepinillo") estar cerca el uno del otro. [158]

Montículo del Rey Enrique

Panorama del montículo del rey Enrique

Del rey Enrique Montón, que puede haber sido un Neolítico carretilla de entierro, [159] [160] fue incluida en 2020 en Inglaterra Histórico [3] junto con otro montículo (sin nombre) en el parque que podría ser una carretilla larga . [4] [5] [6] El montículo del rey Enrique se encuentra dentro de los jardines públicos de Pembroke Lodge. En varias ocasiones, el nombre del montículo se ha relacionado con Enrique VIII o con su padre Enrique VII. [159] Sin embargo, no hay evidencia que apoye la leyenda de que Enrique VIII se paró en el montículo para ver una señal de San Pablo de que Ana Bolena había sido ejecutada en la Torre y que él estaba libre para casarse.Jane Seymour . [159]

Al oeste del montículo del rey Enrique hay un panorama del valle del Támesis . [158] La Catedral de San Pablo , a más de 10 millas (16 km) al este, se puede ver a simple vista o con un telescopio que se ha instalado en el Montículo. Esta vista, creada poco después de que la catedral fuera terminada en 1710, [161] está protegida por una "cúpula y media" de ancho de cielo a cada lado. En 2005, el entonces alcalde de Londres, Ken Livingstone , intentó anular esta protección y reducirla a "media cúpula". En 2009, su sucesor, Boris Johnson , prometió restablecer la visión más amplia, aunque también aprobó un desarrollo en Victoria Station.que, cuando se complete, oscurecerá su esquina derecha. [162] Nuevas puertas, "The Way", que se pueden ver a través del telescopio King Henry's Mound, se instalaron en 2012 en el borde de Sidmouth Wood para conmemorar el 300 aniversario de St Paul's. [163]

In December 2016, it was reported that Manhattan Loft Gardens, a 42-storey 135m-tall apartment building under construction in Stratford, an area of London not covered by these planning restrictions, had "destroyed" the view from the park as it can now be seen behind the framed view of the cathedral's dome. The developers said that “Despite going through the correct planning processes in a public and transparent manner, at no point was the subject of visual impact to St Paul’s ever raised" by the Olympic Delivery Authority or the Greater London Authority and that they were looking into the issues raised by the development.[164]

En noviembre de 2017, los Amigos de Richmond Park informaron que su campaña sobre el tema había dado como resultado que el alcalde de Londres, Sadiq Khan , instruyera a los planificadores de Londres a consultar a la Autoridad del Gran Londres sobre las solicitudes de planificación de edificios de gran altura que, si se construyen, podrían afectar la visibilidad de San Pablo desde los puntos de vista establecidos. Su instrucción ahora se ha incorporado a los procedimientos de planificación en el Gran Londres. [165]

Plantaciones y memoriales

Floración de azaleas en Isabella Plantation en primavera
Árbol del "Pañuelo" ( Davidia involucrata ) en Spinney del Príncipe Carlos

Las laderas abiertas y los bosques del parque se basan en suelos ácidos de tierras bajas . La pradera se gestiona principalmente mediante el pastoreo. El parque contiene numerosos bosques y bosquetes, algunos creados con donaciones de miembros del público.

Between 1819 and 1835, Lord Sidmouth, Deputy Ranger, established several new plantations and enclosures, including Sidmouth Wood and the ornamental Isabella Plantation, both of which are fenced to keep the deer out.[63][81] After World War II the existing woodland at Isabella Plantation was transformed into a woodland garden, and is organically run, resulting in a rich flora and fauna. Opened to the public in 1953,[166] it is now a major visitor attraction in its own right. It is best known for the flowering, in April and May, of its evergreen azaleas and camellias, que se han plantado junto a sus estanques y arroyos. También hay muchos árboles y arbustos raros e inusuales. [167]

La Plantación Jubilee, creada para conmemorar el Jubileo Dorado de la Reina Victoria , fue establecida en 1887. [168] El Spinney del Príncipe Carlos fue plantado en 1951 [169] con árboles protegidos de los ciervos por cercas, para preservar un hábitat natural. El claro de las campanillas azules se administra para alentar a las campanillas británicas nativas. Teck Plantation, establecida en 1905, [170] conmemora al duque y la duquesa de Teck, que vivían en White Lodge. Su hija María se casó con George V . [129] Tricentenary Plantation, en 1937, [170] marcó el 300 aniversario del recinto del parque. Victory Plantation se estableció en 1946 [170]para marcar el final de la Segunda Guerra Mundial. Queen Mother's Copse, un pequeño recinto triangular en la colina boscosa a medio camino entre Robin Hood Gate y Ham Gate, fue establecido en 1980 [170] para conmemorar el 80 cumpleaños de la Reina Isabel la Reina Madre.

El parque perdió más de 1000 árboles maduros durante la Gran Tormenta de 1987 y la Tormenta del Día de las Quemaduras de 1990. La replantación posterior incluyó una nueva plantación, Two Storms Wood, a poca distancia del parque desde Sheen Gate. En el interior de este recinto también se pueden ver algunos árboles muy viejos. [18]

Bone Copse, que recibió su nombre en 2005, fue fundada por la familia Bone en 1988 al comprar y plantar un árbol a las autoridades del parque en memoria de Bessie Bone, quien murió ese año. Se han agregado árboles anualmente, y en 1994 su esposo Frederick Bone también murió. Sus hijos han continuado la siembra anual.

James Thomson y el rincón del poeta

Banco conmemorativo de Ian Dury

Poet's Corner, un área en el extremo norte de Pembroke Lodge Gardens, conmemora al poeta James Thomson (1700-1748), que vivía en Richmond en el momento de su muerte. Allí se encuentra un banco inscrito con líneas de Thomson y conocido como "asiento del poeta". Esculpido por Richard Farrington, se basó en una idea de Jane Fowles. [171] [172]

Una placa conmemorativa de madera con una oda a Thomson del escritor e historiador John Heneage Jesse se encontraba anteriormente cerca de los establos de Pembroke Lodge, donde se instaló en 1851. La placa fue reemplazada por la Sociedad Selborne en 1895. [172]

En 2014, Poet's Corner fue reubicado al otro lado del camino principal y la oda, en una tabla re-dorada, se instaló en un marco de roble completamente nuevo. El nuevo Poet's Corner, financiado por Friends of Richmond Park y el Visitor Center en Pembroke Lodge, y por una donación en memoria de Wendy Vachell, también incluye tres bancos curvos hechos de teca recuperada . Los bancos están inscritos con un pareado del poeta galés WH Davies , "Una vida pobre, si, llenos de cuidado, no tenemos tiempo para quedarnos y mirar". [173]

El montículo del rey Enrique está inscrito con algunas líneas del poema de Thomson "Las estaciones" . [172]

Poet's Corner está vinculado al King Henry's Mound por The John Beer Laburnum Arch, que lleva el nombre de uno de los antiguos encargados de Pembroke Lodge Gardens. El arco tiene una exhibición de flores amarillas de laberinto en mayo. [174]

Ian Dury

En 2002, un "banco musical", diseñado por Mil Stricevic, [175] se colocó en un lugar de observación favorito del cantante de rock y letrista Ian Dury (1942-2000) cerca de Poet's Corner. En el respaldo del banco están las palabras " Razones para estar alegre ", el título de una de las canciones de Dury. [172] El asiento con energía solar estaba destinado a permitir a los visitantes conectarse y escuchar ocho de sus canciones, así como una entrevista, pero fue objeto de repetidos actos de vandalismo . [176] En 2015, se renovó el banco y se reemplazaron los reproductores MP3 y los paneles solares por placas de metal en las que se puede escanear un código QR a través de un teléfono inteligente.. Los visitantes pueden acceder a nueve canciones de Ian Dury and the Blockheads y escuchar la entrevista de Dury's Desert Island Discs con Sue Lawley , transmitida por primera vez en BBC Radio 4 el 15 de diciembre de 1996. [177]

Naturaleza

Fauna silvestre

Ciervo ciervo y estornino
Una hembra de periquito de anillos de rosas en el parque.
Grajilla occidental


Originalmente creado para la caza de ciervos, Richmond Park ahora tiene 630 ciervos rojos y en barbecho [178] que deambulan libremente por gran parte del parque. Cada noviembre y febrero se realiza un sacrificio para garantizar que se pueda mantener el número; [179] anualmente se sacrifican unos 200 ciervos y la carne se vende a comerciantes de caza autorizados. [180] [181] Algunos ciervos también mueren en accidentes de tráfico, al ingerir basura como pequeños artículos de plástico o por perros. Muchos de los ciervos en Richmond Park están infectados con una bacteria llamada Borrelia burgdorferi que puede transmitirse a los humanos a través de la picadura de una garrapata , causando la enfermedad de Lyme . [182]

El parque es un refugio importante para otros animales salvajes, incluidos pájaros carpinteros , ardillas , conejos , serpientes , ranas , sapos , escarabajos ciervos y muchos otros insectos, además de numerosos árboles antiguos y variedades de hongos . Es particularmente notable por sus raros escarabajos. [14]

Richmond Park alberga una gran población de lo que se cree que son periquitos de cuello anillado (o de anillos de rosas) . Estos se crían a partir de aves que escaparon o fueron liberadas del cautiverio. [183]

Estanques y arroyos

Este es el sur de los dos estanques de plumas
Un arroyo fluye a través de la plantación Isabella

Hay alrededor de 30 estanques en el parque. Algunos, incluidos Barn Wood Pond, Bishop's Pond, Gallows Pond, Leg of Mutton Pond, Martin's Pond y White Ash Pond, se han creado para drenar la tierra o para proporcionar agua al ganado. Los estanques de plumas (que en el pasado se usaban para criar carpas como alimento) [184] datan de 1746. [63] Se formaron cuando se cavó una zanja a principios del siglo XVII para drenar un área pantanosa; más tarde en ese siglo esto se amplió y profundizó con la extracción de grava para la construcción local. Los estanques ahora toman agua de los arroyos que fluyen desde el terreno más alto a su alrededor y la liberan a Beverley Brook . Beverley Brook y los dos Pen Ponds son las áreas de agua más visibles en el parque. [185]

Beverley Brook se eleva en Cuddington Recreation Ground en Worcester Park [186] y entra al parque (donde es seguido por Tamsin Trail y Beverley Walk) en Robin Hood Gate, creando una fuente de agua utilizada por ciervos, animales más pequeños y pastos acuáticos y algunos nenúfares . Su nombre se deriva de la antigua presencia en el río del castor europeo ( Castor fiber ), [187] una especie extinta en Gran Bretaña desde el siglo XVI. [188]

La mayoría de los arroyos del parque desembocan en Beverley Brook, pero un manantial sobre Dann's Pond fluye para unirse a Sudbrook (desde "South Brook") en el límite del parque. Sudbrook fluye a través de un pequeño valle conocido como Ham Dip y ha sido represado y ampliado en dos lugares para formar Ham Dip Pond y Ham Gate Pond, cartografiados por primera vez en 1861 y 1754 respectivamente. Estos fueron creados para dar agua a los ciervos. [189] Ambos estanques se sometieron a trabajos de restauración, incluida la eliminación de sedimentos, que se completó en 2013. [190] Sudbrook drena la escarpa occidental de la colina que, al este, forma parte de la cuenca de captación de Beverley Brook y, al sur, el río Hogsmill . Sudbrook se une a Latchmere Streamun poco más allá de Ham Gate Pond. Sudbrook luego desemboca en Sudbrook Park , Petersham. Otro arroyo se eleva al norte de Sidmouth Wood y atraviesa Conduit Wood hacia el límite del parque cerca de Bog Gate. [185]

En la década de 1950 se desarrolló un sistema de agua separado para Isabella Plantation. El agua del Pen Pond superior se bombea a Still Pond, Thomson's Pond y Peg's Pond. [185]

El estanque más nuevo del parque es Attenborough Pond, inaugurado y llamado así por el locutor y naturalista Sir David Attenborough en julio de 2014. [191] Fue creado como parte del Programa de conservación de estanques y arroyos del parque . [192]

En cultura

La colección Hearsum

La colección Hearsum
Formación2013
FundadorDaniel Hearsum (1958-2021) [193]
Número de registro.1153010
Estatus legalOrganización benéfica registrada
SedePembroke Lodge , parque de Richmond
Localización
  • Richmond, Londres , Inglaterra, Reino Unido
Presidente (2013-2021)Daniel Hearsum
Sitio webhearsumcollection .org .uk

The Hearsum Collection is a registered charity[nb 2] that collects and preserves the heritage of Richmond Park. It has a collection, which was started by the late Daniel Hearsum in 1997,[194] of heritage material covering the last four centuries, with over 5000 items including antique prints, paintings,[195] maps, postcards, photographs, documents, books and press cuttings. Volunteers from the Friends of Richmond Park have been cataloguing them.[195] The Collection, which as of 2021 continues to be stored in unsatisfactory accommodation in Pembroke Lodge,[196] is overseen by volunteers and part-time staff. The trustees announced in 2014 plans for a new purpose-built heritage centre to provide full public access to the Collection.[196][197][198][199]

In April 2017 the Collection, in collaboration with The Royal Parks and Ireland's Office of Public Works, mounted an exhibition at Dublin's Phoenix Park entitled Parks, Our Shared Heritage: The Phoenix Park, Dublin & The Royal Parks, London, demonstrating the historical links between Richmond Park (and other Royal Parks in London) and Phoenix Park.[200] This exhibition was also displayed at the Mall Galleries in London in July and August 2017.[201]

Literature

Fiction

El capítulo 22 de la novela de George MacDonald El marqués de Lossie (publicada en Londres en 1877 por Hurst y Blackett ) [202] se titula "Richmond Park". [203]

En Georgette Heyer 's Regency el romance El tío Sylvester (1957) no es una expedición en Richmond Park. [204]

Isabella Plantation en Richmond Park es el escenario de un picnic y la desaparición de un niño en los capítulos 9 y 10 de la novela de 2008 de Chris Cleave The Other Hand . [205] Richmond Park aparece en la novela Lily Alone (2010) de Jacqueline Wilson y en la antología de poesía que editó, Green Glass Beads (2011). [206]

The Royal Parks encargó a la novelista Shena Mackay que escribiera un cuento sobre Richmond Park titulado The Running of the Deer, que se publicó en 2009. [207] [208]

La novela de 2014 de Anthony Horowitz , Moriarty , sobre el personaje de Arthur Conan Doyle en sus historias de Sherlock Holmes , incluye una escena ambientada en Richmond Park. [209]

No ficción

A Hind in Richmond Park de William Henry Hudson , publicado en 1922 y reeditado en 2006, es un ensayo ampliado de historia natural. Incluye un relato de sus visitas a Richmond Park y una ocasión particular en la que un ciervo golpeó a una niña cuando intentaba alimentarle con una bellota. [210]

Arte

siglo 17

La pintura al óleo La familia Carlile con Sir Justinian Isham en Richmond Park se lleva a cabo en Lamport Hall en Northamptonshire . [211] Fue pintado por Joan Carlile (1600-1679) que vivió en Petersham Lodge. [153]

Siglos XVIII y XIX

Un retrato de T Stewart (alumno de Sir Joshua Reynolds ) en 1758 de John Lewis, cervecero de Richmond, Surrey , cuya acción legal obligó a la princesa Amelia a restablecer el acceso peatonal al parque, se encuentra en la colección de arte de Richmond upon Thames Borough. Está en exhibición en la Biblioteca de Referencia de Richmond. [212]

Joseph Allen's Sir Robert Walpole (1676–1745), 1st Earl of Orford, KG, as Ranger of Richmond Park (after Jonathan Richardson the Elder) is in the collection of the National Trust, and is held at Erddig, Wrexham.[213] The painting is based on a portrait with a similar title, by Jonathan Richardson the Elder and John Wootton, which is held at Norwich Castle Museum and Art Gallery.[214]

Richmond Park by Thomas Rowlandson

El dibujo del artista y caricaturista Thomas Rowlandson (1756–1827) Richmond Park se encuentra en el Centro de Arte Británico de Yale . [215]

The Earl of Dysart's Family en Richmond Park de William Frederick Witherington (1785–1865) se encuentra en The Hearsum Collection en Pembroke Lodge. [216]

Paisaje: Vista en Richmond Park fue pintado en 1850 por el pintor romántico inglés John Martin . Se lleva a cabo en el Museo Fitzwilliam de Cambridge . [217]

La acuarela de William Bennett In Richmond Park , pintada en 1852, está en manos de la Tate Britain . Se puede ver, con cita previa, en sus Salas de Grabados y Dibujos. [218]

El óleo In Richmond Park (1856) del pintor victoriano Henry Moore está en la colección del York Museums Trust . [219] [220]

Paisaje con ciervos, Richmond Park (1875) de Alfred Dawson está en la colección del Museo de Lectura . [221]

John Buxton Knight 's White Lodge, Richmond Park , pintado en 1898, se encuentra en la colección de Leeds Museos y galerías. [222]

Siglos XX y XXI

El óleo Richmond Park (1913) de Arthur George Bell se encuentra en la colección del London Transport Museum . [223]

El cuadro de Spencer Gore Richmond Park , que se cree que fue pintado en el otoño de 1913 o poco antes de la muerte del artista en marzo de 1914, se exhibió en la Galería Paterson y Carfax [224] en 1920. En 1939 se exhibió en Varsovia , Helsingfors y Estocolmo por el British Council como Grupo de árboles . [225] Ahora está en la colección de la Tate Gallery con su título original, pero no se encuentra actualmente en exhibición. [225] La pintura forma parte de una serie de paisajes pintados en Richmond Park durante los últimos meses de la vida de Gore. [226]Según la curadora de Tate, Helena Bonett, la temprana muerte de Gore por neumonía , dos meses antes de lo que habría sido su cumpleaños número 36, fue provocada por su pintura al aire libre en Richmond Park en los fríos y húmedos meses de invierno. [227] No se sabe con certeza en qué parte del parque se hizo el cuadro, pero una hilera de árboles cerca del estanque cerca de Cambrian Gate se parece mucho a los del cuadro. [228] Otra pintura de Gore, con el mismo título ( Richmond Park ), pintada en 1914, se encuentra en el Ashmolean Museum . Su pintura Madera en Richmond Park está en la colección de la Galería de Arte de Birmingham . [229]

La pintura al óleo Otoño, Parque Richmond de Alfred James Munnings se encuentra en el Museo de Arte Sir Alfred Munnings en Colchester . [230]

El artista chino Chiang Yee escribió e ilustró varios libros mientras vivía en Gran Bretaña. Deer in Richmond Park es la placa V de su libro The Silent Traveller in London , publicado en 1938. [231]

Trees, Richmond Park, Surrey , pintado en 1938 por Francis Ferdinand Maurice Cook , está en la colección de la Manchester Art Gallery . [232]

Richmond Park No 2 de la pintora impresionista inglesa Laura Knight se encuentra en la Royal Academy of Arts . [233]

En Richmond Park (1962) de James Andrew Wykeham Simons se encuentra en el Museo de Arte de la UCL en el University College London . [234]

Kenneth Armitage (1916-2002) realizó una serie de esculturas y dibujos de robles en Richmond Park entre 1975 y 1986. [235] Su collage y grabado Richmond Park: Tall Figure with Jerky Arms (1981) se encuentra en la Colección de Arte del Gobierno Británico. y se exhibe en la Embajada Británica en Praga . [236] La Colección de Arte del Gobierno también tiene su Parque Richmond: dos árboles con troncos blancos (1975), [237] Parque Richmond: cinco árboles, cielo gris (1979) [238] y su escultura Roble Richmond (1985-1986). [239]

Richmond Park Morning, Londres (2004) de Bob Rankin se encuentra en el Queen Mary's Hospital, Roehampton , [240] que también contiene un panel de cinco pinturas al óleo de Yvonne Fletcher titulado Richmond Park, Londres (2005-06). [241]

Carteles históricos

Lion (visto aquí en mayo de 1980) se hizo pasar por Thunderbolt para la película The Titfield Thunderbolt

The Underground Electric Railways Company publicó, en 1911, un cartel, Richmond Park , diseñado por Charles Sharland. Esto está en el London Transport Museum, [242] que también tiene: un cartel de la línea District de 1908, Richmond Park para el placer y el aire fresco , de un artista desconocido; [243] Richmond Park , de un artista desconocido (1910); [244] Richmond by Underground , de Alfred France (1910); [245] Richmond Park , de Arthur G Bell (1913); [246] Parque Richmond; humores no. 10 del titiritero e ilustrador germano-americano Tony Sarg (1913);[247] Richmond Park en tranvía , de Charles Sharland (1913); [248] Richmond Park , de Harold L Oakley (1914); [249] Historia natural de Londres; no. 3, garzas en Richmond Park , de Edwin Noble (1916); [250] Richmond Park de Emilio Camilio Leopoldo Tafani (1920); [251] Rambles in Richmond Park , de Freda Lingstrom (1924); [252] Richmond Park de Charles Paine (1925); [253] y Richmond Park , un cartel encargado por London Transport en 1938 e ilustrado por la artista Dame Laura Knight. [254]

Película

Richmond Park ha sido escenario de varias películas y series de televisión:

  • Una locomotora atraviesa el parque y se estrella contra un árbol en la película de comedia de Ealing Studios The Titfield Thunderbolt (1953). [255]
  • En la película Performance de 1968 , James Fox cruza Richmond Park en un automóvil Rolls Royce . [255]
  • El parque fue el telón de fondo de la clásica película histórica Anne of the Thousand Days (1969), [256] con Richard Burton y Geneviève Bujold , que recuerda lo que hoy es Richmond en el siglo XVI. La película cuenta la historia del noviazgo del rey Enrique VIII con Ana Bolena y su breve matrimonio.
  • An Indian dust storm was filmed in the park for the film Heat and Dust (1983).[255]
  • The Royal Ballet School in Richmond Park featured in the film Billy Elliot (2000).[255][257]
  • In 2010, director Guy Ritchie filmed parts of Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) in the park with Robert Downey, Jr. and Jude Law.[258]
  • Some of the scenes from Into the Woods (2014), the Disney fantasy film featuring Meryl Streep,[259] were filmed in the park.[260][261]
  • Richmond Park was the setting for some scenes in the 2018 family comedy film Patrick.[262][263]

Además de ser un lugar para películas, Richmond Park aparece regularmente en programas de televisión, videos corporativos y sesiones de moda. Ha aparecido en Blue Peter , Inside Out (el programa regional de actualidad de la BBC) y Springwatch (la serie de historia natural de la BBC). [256] En 2014 apareció en un video encargado por The Hearsum Collection . [196] Más recientemente fue el tema del documental sobre la naturaleza Richmond Park - National Nature Reserve , presentado por Sir David Attenborough y producido por Friends of Richmond Park, que ganó la mejor película "Longform" en los premios nacionales de cine benéfico de 2018. [264] [265]

Conexiones internacionales

Parque en el castillo de Richmond, Brunswick

Richmond Park, Brunswick, Alemania

El " Parque Richmond " en Alemania lleva el nombre del parque en Gran Bretaña y fue creado en 1768 en Brunswick para la Princesa Augusta , hermana de George III. Estaba casada con el duque de Brunswick y sentía nostalgia, por lo que Lancelot "Capability" Brown diseñó un parque de estilo inglés y le construyeron un palacio, ambos con el nombre de "Richmond". [266] [267]

En 1935, la ciudad de Braunschweig compró el palacio, incluida toda la finca . Una condición para la compra fue que nunca se hicieran cambios estructurales y que el parque no se construyera. El palacio, que fue reconstruido después de la Segunda Guerra Mundial y reconstruido en 1987 con el diseño original histórico, ahora se utiliza para eventos públicos. [267] El parque de casi cuatro hectáreas (10 acres) ha estado abierto al público desde 1964.

Ver también

  • East Sheen Common
  • Pesthouse Common, Richmond
  • Cementerio de Richmond
  • Campo de golf Richmond Park
  • Parque Sudbrook, Petersham
  • Lista de reservas naturales nacionales en Inglaterra
  • Lista de sitios de especial interés científico en el Gran Londres
  • Parques, espacios abiertos y reservas naturales en Richmond upon Thames

Notas

  1. ^ Unmapa de Ordnance Survey , publicado en 1949 y que ahora se encuentra en los Archivos Nacionales (Reino Unido) , muestra características contemporáneas en Richmond Park junto con los nombres de lugares y límites de campo que existían antes de la Ley de Recinto de 1637 .
    "Parque de Richmond: límites del campo antes de la Ley de Recinto 1637" . ZOS 5/5 . Archivos Nacionales (Reino Unido) . 1949 . Consultado el 27 de junio de 2017 .
  2. ^ Su número de registro de caridad es 1153010. "The Hearsum Collection" . Organizaciones benéficas abiertas. 11 de junio de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .

Referencias

  1. ^ a b c d Departamento del Informe Oficial (Hansard) , Cámara de los Comunes , Westminster . "Respuestas escritas de Hansard de la Cámara de los Comunes para el 7 de febrero de 2002 (pt 18)" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 6 de febrero de 2015 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  2. ^ Inglaterra histórica (2015). "Parque Richmond (397979)" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  3. ↑ a b Historic England (27 de mayo de 2020). "Montículo del rey Enrique VIII, Richmond Park (1457267)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  4. ^ a b Inglaterra histórica (16 de marzo de 2020). "Montículo en TQ1891972117, Richmond Park (1457269)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  5. ^ a b "Antiguos túmulos funerarios en el Richmond Park de Londres protegido" (Comunicado de prensa). Inglaterra histórica . 31 de mayo de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  6. ^ a b "El montículo del rey Enrique VIII protegido como monumento programado" . BBC News . 1 de junio de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  7. ^ "Nuestros parques" . Los parques reales . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  8. ^ "Bois de Vincennes. Chateau. Zoo" . Paris Digest. 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  9. ^ Dominique Jarrassé (2007). Grammaire des jardins Parisiens (en francés). Parigrama. ISBN 9782840964766. OL  21422234M .
  10. ^ Instituto Geográfico Nacional (España) . "Visera cartográfico Iberpix" . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  11. ^ "Preguntas frecuentes" . CentralPark.com . 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  12. ^ "Mapa del SEIC de Richmond Park" . Inglaterra natural .
  13. ^ a b c "Parque de Richmond" (PDF) . Cita . Inglaterra natural . 1992 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  14. ^ a b "Reservas naturales nacionales de Londres" . Inglaterra natural . 2 de agosto de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  15. ^ "Parque de Richmond" . Comité Conjunto de Conservación de la Naturaleza . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  16. ^ a b c d e f "Marco estratégico" (PDF) . Plan de gestión del parque de Richmond . Los parques reales . Enero de 2008 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  17. ^ "Parque de Richmond" . Selección de SAC . Comité Conjunto de Conservación de la Naturaleza . 2005 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  18. ↑ a b Historic England (1 de octubre de 1987). "Parque Richmond (1000828)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de junio de 2017 .
  19. ^ "Junta de parques reales" . Autoridad del Gran Londres . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  20. ↑ a b c Ron Crompton & Pieter Morpurgo (19 de octubre de 2011). "Carta a Sir Edward Lister, teniente de alcalde de Londres, re Royal Parks Board" (PDF) . Foro de Richmond y Bushy Parks . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  21. ^ "Responsabilidad de los parques reales de Londres para pasar al alcalde de Londres" . Departamento de Cultura, Medios y Deporte . 8 de febrero de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  22. ^ "Nuevo tablero de parques reales" . Amigos de Richmond Park . Octubre de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  23. ^ "Junta de parques reales designado" . Amigos de Richmond Park . Julio de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  24. ^ "Número de visitantes a Royal Parks en el Reino Unido (Reino Unido) en 2014, por parque (en millones)" . Statista . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  25. ^ "Regulaciones de los parques reales y otros espacios abiertos de 1997" . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  26. ^ "Servicio de autobuses de temporada" . Información para visitantes de Richmond Park . Los parques reales . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  27. ^ a b "Mapa de Richmond Park" (PDF) . Los parques reales . Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2015 . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
  28. ^ "Llegar al parque" (PDF) . Plan de gestión del parque de Richmond . Los parques reales . Enero de 2008. p. 10 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  29. ^ "Horarios y cómo llegar" . Información para visitantes . Los parques reales . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
  30. ^ "Las medidas de reducción de tráfico de los parques reales permanecerán en su lugar un año más" . Los parques reales . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  31. ^ "Paseo de Beverley Brook" (PDF) . Distrito londinense de Merton . 12 de septiembre de 2007.
  32. ^ "Ciclismo en los parques reales" . Gestión de parques . Los parques reales . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  33. ^ a b "Tamsin Trail en Richmond Park" . Sustrans . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  34. ^ "Ruta 4 de Sustrans NCN" . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  35. ^ Jasper Copping (10 de junio de 2012). "¡Cuidado, Fenton! Los ciervos de Richmond Park se encargan de los perros" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de junio de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
  36. ^ "Paseadores de perros de Richmond Park perseguidos por ciervos protectores" . BBC News . 3 de junio de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
  37. ^ Baxter Brown, pág. 115
  38. ^ "Policing in the Royal Parks". The Royal Parks. Retrieved 6 February 2015.
  39. ^ "Bad news on policing". News. Friends of Richmond Park. 2015. Retrieved 24 May 2015.
  40. ^ "Park to bring in bad behaviour penalties". Richmond and Twickenham Times. 13 July 2012. p. 7.
  41. ^ Amy Dyduch (19 September 2012). "Fine for man who allowed dogs to chase ducks in Richmond Park". Richmond and Twickenham Times. Retrieved 19 September 2012.
  42. ^ "Acerca de la licencia profesional para pasear perros" . Los parques reales . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  43. ^ Clare Buchanan (18 de septiembre de 2013). "El exceso de velocidad está bien para un adolescente que hace 37 mph en bicicleta" . Richmond y Twickenham Times . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  44. ^ Josh Pettitt y Matt Watts (12 de marzo de 2015). "Ciclista de exceso de velocidad que alcanzó 40 mph en Richmond Park se enfrenta a la expulsión del club superior" . Estándar de noche . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  45. ^ Laura Proto (27 de enero de 2015). "El manipulador de hongos obtiene la descarga condicional después de la recolección de Richmond Park" . Richmond Guardian . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  46. ^ Laura Proto (9 de diciembre de 2014). "Ladrón de hongos multado después de recolectar en Richmond Park" . Richmond Guardian . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  47. ^ a b c d e "Deportes y ocio" . Los parques reales . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  48. ^ "Richmond parkrun - carrera cronometrada semanal de 5 km gratis" . Richmond Parkrun . Consultado el 23 de junio de 2017 .
  49. ^ a b "Acerca de los amigos de Richmond Park" . Amigos de Richmond Park. 27 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  50. ^ Pollard y Crompton, págs. 2-3
  51. ^ Pollard y Crompton, p. 9
  52. ^ Pollard y Crompton, p. 33
  53. ^ Paul Teed (11 de agosto de 2011). "Planes de cine de Richmond Park retirados" . Richmond Guardian . Consultado el 9 de abril de 2012 .
  54. ^ "Los amigos se oponen a las proyecciones del parque" . Sitio web de Friends of Richmond Park . 19 de julio de 2011 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  55. ^ "New Jubilee Pond en Richmond Park que se creará" . Sitio web de la comunidad de St Margarets . 11 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de junio de 2012 .
  56. ^ Christine Fleming (10 de mayo de 2012). "Estanque de jubileo para abrir en Richmond Park" . Richmond Guardian . Consultado el 5 de junio de 2012 .
  57. ^ "El trabajo comienza en más estanques" . Amigos de Richmond Park . 2012 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  58. ^ "Nueva guía de Richmond Park" . Distrito londinense de Wandsworth . 28 de marzo de 2011 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  59. ^ June Sampson (2 de septiembre de 2011). "Los senderos nos dan la emoción de descubrir" (PDF) . Cometa Surrey . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  60. ↑ a b Christine Fleming (25 de marzo de 2011). "Amigos de Richmond Park para conmemorar los 50 años de protección del espacio verde" . Guardián de Wandsworth . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  61. ^ Christine Fleming (3 de abril de 2011). "Sir David Attenborough da un paso adelante como Friends of Richmond Park marca el aniversario de oro" . Richmond y Twickenham Times . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  62. ^ "Contacto" . Amigos de Richmond Park . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  63. ^ a b c d e f "Parque de Richmond: Historia del paisaje" . Los parques reales . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  64. ^ "Sobre el parque: historia" . Los amigos de Richmond Park . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  65. ^ a b ref. MPE 1/426 . Archivos Nacionales (Reino Unido) .
  66. ^ William Douglas Hamilton, ed. (1888). Calendario de documentos de estado, serie doméstica, del reinado de Carlos I, 1644, conservado en la Oficina de Registro Público de Su Majestad . Londres: HMSO . pag. 234.
  67. ↑ HE Malden (1911). "Una historia del condado de Surrey: volumen 3" . Historia del condado de Victoria . Historia británica en línea. págs. 533–546 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  68. ^ McDowall, pág. 51
  69. ^ Susanne Groom y Lee Prosser (2006). Palacio de Kew: la historia oficial ilustrada . Editores Merrell. págs. 26–40. ISBN 978-1858943237.
  70. ^ John Rocque . "Plano de la casa, jardines, parque y ermita de sus majestades, en Richmond 1734" . Royal Collection Trust . Consultado el 21 de julio de 2016 .
  71. ^ Michael Davison (2011)."Edificios" en la Guía de Richmond Park . Amigos de Richmond Park . pag. 97. ISBN 978-0-9567469-0-0.
  72. ^ Baxter Brown, pág. 51
  73. ^ Susanne Groom y Lee Prosser (2006). Palacio de Kew: la historia oficial ilustrada . Editores Merrell. págs. 72–81. ISBN 978-1858943237.
  74. ^ Kenneth J. Panton (2011). Diccionario histórico de la monarquía británica . Scarecrow Press, Inc . ISBN 978-0-8108-5779-7.pag. 45
  75. ^ Pollard y Crompton, p. 38
  76. ^ "Celebración de un hito en el parque" . Amigos de Richmond Park . 2008 . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  77. ^ Max Lankester, Friends of Richmond Park (septiembre de 2009). "Restablecimiento de John Lewis del acceso peatonal al Parque Richmond" (PDF) . Distrito londinense de Richmond upon Thames . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  78. ^ Max Lankester (2011)."Historia" en la Guía de Richmond Park . Amigos de Richmond Park . pag. 88. ISBN 978-0-9567469-0-0.
  79. ↑ a b Cloake, pág. 190
  80. ^ Max Lankester (2011)."Historia" en la Guía de Richmond Park . Amigos de Richmond Park . pag. 89. ISBN 978-0-9567469-0-0.
  81. ^ a b c Cloake, pág. 196
  82. ^ AHC Christie y JRH Andrews (julio de 1966). "Introducidos ungulados en Nueva Zelanda - (D) Gamo" . Tuatara . 14 (2): 84 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  83. ^ Baxter Brown, pág. 118
  84. ↑ a b Cloake, pág. 192
  85. ↑ a b McDowall, pág. 90
  86. ^ McDowall, págs. 121-126
  87. ^ Baxter Brown, pág. 150
  88. ^ Pamela Fletcher Jones (1972). Richmond Park: Portrait of a Royal Playground. Phillimore & Co Ltd. p. 36. ISBN 978-0850334975.
  89. ^ Mary Pollard & Robert Wood (17 November 2014). "Richmond Park and the First World War" (PDF). Friend of Richmond Park Newsletter. Friends of Richmond Park. Retrieved 19 October 2016.
  90. ^ Jonathan Foster (2008). "Barco a control remoto" . El rayo de la muerte: la vida secreta de Harry Grindell Matthews . Jonathan Foster. Archivado desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  91. ^ Jonathan Foster (2009). El rayo de la muerte: la vida secreta de Harry Grindell Matthews . Publicación inventiva. ISBN 978-0956134806.
  92. ^ McDowall, págs. 95–96
  93. ^ "Hospital militar de Sudáfrica" . Hospitales perdidos de Londres . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  94. ^ a b "La Primera Guerra Mundial y el Parque Richmond" . La colección Hearsum. 2 de junio de 2015 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  95. ^ Inglaterra histórica (24 de julio de 2012). "Monumento a la guerra de Sudáfrica (1409475)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  96. ^ "Richmond Park, Londres: el hospital militar sudafricano" . Primera Guerra Mundial en casa . BBC . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  97. ↑ a b Max Lankester (2011)."Historia" en la Guía de Richmond Park . Amigos de Richmond Park . pag. 91. ISBN 978-0-9567469-0-0.
  98. ^ Campamento de la puerta de Kingston (mapa). 1: 1250-1: 2500. Mapas de cuadrícula nacional, 1940-1960. Richmond Park: Encuesta sobre artillería . 1959 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  99. ^ David Scott Daniell (1957). La historia del regimiento de East Surrey . IV 1920-1952. Londres: Ernest Benn Limited . págs. 115-116. OCLC 492800784 . 
  100. ↑ a b Rabbitts , 2014 , p. 145
  101. ^ McDowall, pág. 91
  102. ^ Mike Osborne (2012). Defendiendo Londres: una historia militar desde la conquista hasta la guerra fría . Stroud, Gloucestershire : The History Press . ISBN 978-07524-7930-9.
  103. ^ Simon Fowler (octubre de 2020). "Winston Churchill en Richmond" . Sociedad de Historia Local de Richmond . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  104. ^ Compilado por miembros de la Sociedad de Historia Local de Richmond (1990). John Cloake (ed.). Richmond en fotografías antiguas . Alan Sutton Publishing . pag. 151. ISBN 978-0-86299-855-4.
  105. ^ Timothy MM Baker (octubre de 2021). "Richmond Park, lugar de nacimiento de la radioastronomía". Historia de Richmond . Sociedad de Historia Local de Richmond . 42 : 22-27. ISSN 0263-0958 . 
  106. ^ a b "Richmond Park (zona cerrada)" . Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 3 de julio de 1950 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  107. ^ McDowall, pág. 97
  108. ^ McDowall, pág. 95
  109. ^ a b c d Robert Wood (junio de 2019). "Una casa a través del tiempo". Historia de Richmond . Sociedad de Historia Local de Richmond . 40 : 34–42. ISSN 0263-0958 . 
  110. ^ Baker, Timothy MM (octubre de 2021). "Richmond Park, lugar de nacimiento de la radioastronomía". Historia de Richmond. Sociedad de Historia Local de Richmond. 42: 22-27. ISSN 0263-0958.
  111. ^ "Campamento de Richmond Park (uso)" . Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 6 de noviembre de 1947 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  112. ↑ a b Cloake, pág. 201
  113. ^ "Ciudad Olímpica en Richmond Park" . BBC News . 4 de junio de 1948 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  114. ^ "La XIV Olimpiada" . La Esfera . Archivo de periódicos británicos . 31 de julio de 1948.
  115. ^ Apertura del Centro Olímpico en Londres 1948 (Película, blanco y negro). Noticiero británico de Gaumont. Reuters . 5 de julio de 1948. Id. De la película: VLVA354L6FHKU412LLQ9JN7WB90IO . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  116. ^ Davison, Michael (julio de 2005). "Cuando los Juegos Olímpicos llegaron a Richmond Park" (PDF) . Mastermind Club. págs. 11-12. La revista Cite requiere |magazine=( ayuda )
  117. ^ Guía del parque de Richmond . Amigos de Richmond Park . 2011. p. 130. ISBN 978-0-9567469-0-0.
  118. ^ Pollard y Crompton, págs. 11-12
  119. ^ "Orden de 1993 del Gran Londres y Surrey (límites del condado y del distrito de Londres) (núm. 2)" . Legislación.gov.uk . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  120. ^ Barry Glendenning (29 de julio de 2012). "Carrera olímpica en ruta: ciclismo femenino - como sucedió" . The Guardian . Londres . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  121. ^ Michael Davison (2011)."Edificios" en la Guía de Richmond Park . Amigos de Richmond Park . pag. 103. ISBN 978-0952784708.
  122. ^ Inglaterra histórica (6 de octubre de 1983). "Muros limítrofes a Richmond Park, sección al suroeste de Kingston Place (1358450)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  123. ^ a b "Diseño de puerta acreditado a Soane" . Amigos de Richmond Park . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  124. ^ Inglaterra histórica (10 de enero de 1950). "Richmond Gate Lodge, muros de pantalla, muelles y puertas de la puerta (1263361)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  125. ^ a b c d e f g h i j k l McDowall, págs. 71–78
  126. ^ Nigel Cox. "Rotonda A3 Robin Hood" . Geografía . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  127. ^ Juliet Ayward (10 June 2003). "Park blocks scenic rat run". BBC News. Retrieved 24 June 2017.
  128. ^ "The Park in March". March Park diaries. Friends of Richmond Park. March 2013. Retrieved 8 March 2013.
  129. ^ a b c McDowall, p. 70
  130. ^ Cloake, p. 198
  131. ^ a b c "Famous faces celebrate 20 years of the Holly Lodge Centre in Richmond Park" (Press release). The Royal Parks. 19 August 2014. Retrieved 24 April 2021.
  132. ^ a b c d "1076741 - Centro de Holly Lodge" . Encuentra organizaciones benéficas . Comisión de Caridad . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  133. ^ "Cambios en Holly Lodge Center". Newsletter de Friends of Richmond Park : 6. Otoño de 2013.
  134. ^ a b c "Edificios listados en el distrito londinense de Richmond upon Thames" (PDF) . Distrito londinense de Richmond upon Thames . Mayo de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  135. ↑ Cloake, pág. 108
  136. ^ Pollard y Crompton, p. 42
  137. ^ Inglaterra histórica (10 de enero de 1950). "Richmond Gate Lodge, muros de pantalla, muelles y puertas de la puerta (1263361)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  138. ^ Michael Davison (2011)."Edificios" en la Guía de Richmond Park . Amigos de Richmond Park . pag. 100. ISBN 978-0952784708.
  139. ^ Inglaterra histórica (30 de enero de 1976). "White Ash Lodge (1250204)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  140. ^ "Acceso público" (PDF) . Plan de gestión del parque de Richmond . Los parques reales . Enero de 2008. p. 11 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  141. ^ Robert Wood. "El" salto de ciervo "de Richmond Park" . Sociedad de Historia Local de Richmond . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  142. ↑ a b Michael Davison (2011)."Edificios" en la Guía de Richmond Park . Amigos de Richmond Park . pag. 96. ISBN 978-0-9567469-0-0.
  143. ^ Pollard y Crompton, p. 22
  144. ^ a b "Instalaciones disponibles" . Acerca de nosotros . Centro de Holly Lodge . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  145. ^ a b "Quiénes somos" . Acerca de nosotros . Centro de Holly Lodge . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  146. ^ HE Malden , ed. (1911). "Parroquias: Richmond (antiguamente Sheen)" . Una historia del condado de Surrey: Volumen 3 . Instituto de Investigaciones Históricas .
  147. ^ Rabbitts 2014 [ verificación necesaria ]
  148. ↑ a b Michael Davison (2011)."Edificios" en la Guía de Richmond Park . Amigos de Richmond Park . pag. 101. ISBN 978-09567469-0-0.
  149. ^ Nigel Cox. "Parque de Richmond: puerta de Roehampton y Lodge" . Geografía . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  150. ^ "Viviendo en los parques" . Los parques reales . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  151. ↑ a b McDowall, pág. 73
  152. ^ McDowall, pág. 47
  153. ^ a b Margaret Toynbee; Gyles Isham (September 1954). "Joan Carlile (1606?–1679): An Identification". The Burlington Magazine. Documents concerning artistic associates of Santa Maria della Scala. 96 (618): 275–274. JSTOR 871403.
  154. ^ Cloake, p. 28
  155. ^ James Adlam (22 January 2004). "Remembering Victorian scientist". Richmond and Twickenham Times. Retrieved 4 December 2014.
  156. ^ McDowall, pp. 94–95
  157. ^ Compiled by members of the Richmond Local History Society (1990). John Cloake (ed.). Richmond in Old Photographs. Alan Sutton Publishing. p. 86. ISBN 978-0-86299-855-4.
  158. ^ a b "Best viewpoints in Richmond Park". www.richmondparklondon.co.uk. Retrieved 2 February 2015.
  159. ^ a b c John Cloake (2014). "'Sheene Chase' and 'King Henry VIII's Mound': two incorrect myths concerning Richmond Park". Richmond History: The Journal of Richmond History Society. 35: 38–40. Retrieved 8 June 2020.
  160. ^ Bridget Cherry; Nickolaus Pevsner (1983). The Buildings of England – London 2 – South. Harmondsworth, Middlesex, England: Penguin Books. p. 102. ISBN 978-0140710472.
  161. ^ Michael Davison. "James Batten & St Paul's view". News stories. Friends of Richmond Park. Retrieved 2 February 2015.
  162. ^ Pollard and Crompton, p. 12
  163. ^ Christine Fleming (7 June 2012). "Tercentenary gates unveiled at Richmond Park". Richmond and Twickenham Times. Retrieved 3 October 2012.
  164. ^ Ben Webster (5 December 2016). "St Paul's admirers take dim view of tower". The Times. Retrieved 5 December 2016.
  165. ^ "St Paul's view safeguarded". Friends of Richmond Park. November 2017. Retrieved 8 November 2017.
  166. ^ Pollard and Crompton, p. 32
  167. ^ "Isabella Plantation". Richmond Park. The Royal Parks. Retrieved 7 February 2015.
  168. ^ Rabbitts 2014, p. 120
  169. ^ McDowall, p. 131
  170. ^ a b c d McDowall, p. 122
  171. ^ "Richmond – Poet's Seat". Richard Farrington: Sculptor. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 28 February 2015.
  172. ^ a b c d "Monuments in Richmond Park". The Royal Parks. Archived from the original on 11 May 2012. Retrieved 7 February 2015.
  173. ^ "New Poet's Corner". Friends of Richmond Park Newsletter: 6. Autumn 2014.
  174. ^ Jo Scrivener (2011). "Gardens" in Guide to Richmond Park. Friends of Richmond Park. p. 73. ISBN 978-0-9567469-0-0.
  175. ^ "Reasons to be Cheerful". Sonic vista bench. Mil Stricevic. Archived from the original on 3 February 2015. Retrieved 2 February 2015.
  176. ^ "The Blockheads star Ian Dury's musical memorial repeatedly vandalised in London's Richmond Park". Daily Mirror. London. 26 February 2010. Retrieved 7 October 2012.
  177. ^ "The 'Reasons to Be Cheerful' Sonic Vista Bench". Retrieved 29 May 2017.
  178. ^ "Deer in Richmond Park". The Royal Parks. Retrieved 7 February 2015.
  179. ^ Rachel Bishop (5 November 2012). "Richmond Park deer cull begins". Wandsworth Guardian. London. Retrieved 9 November 2012.
  180. ^ Calum Rutter (29 January 2019). "Deer killed in two Richmond parks net more than £250,000 from luxury game dealer in past five years". Richmond and Twickenham Times. Retrieved 29 January 2019.
  181. ^ "Richmond Park under the spotlight after FOI reveals profits made after deer culling". Richmond and Twickenham Times. 2 August 2017. Retrieved 4 September 2018.
  182. ^ Paul Brown (24 November 2013). "Specieswatch: Ixodes ricinus (tick)". The Guardian. Retrieved 2 February 2015.
  183. ^ Michael McCarthy (20 December 2010). "Parakeets cause problems for British wildlife". The Independent. Retrieved 3 February 2015.
  184. ^ Nigel Reeve (2011). "Ecology" in Guide to Richmond Park. Friends of Richmond Park. p. 16. ISBN 978-0-9567469-0-0.
  185. ^ a b c Michael Davison. "Water in the Park" (PDF). Friends of Richmond Park. Archived from the original (PDF) on 7 February 2015. Retrieved 7 February 2015.
  186. ^ Stephen Inwood (2008). Historic London: An Explorer's Companion. Pan Macmillan. p. 382. ISBN 978-0-230-70598-2.
  187. ^ John Field (1980). Place-names of Greater London. Batsford. pp. 30, 166. ISBN 978-0-7134-2538-3.
  188. ^ Horace T. Martin (1892). Castorologia: Or The History and Traditions of the Canadian Beaver. Nature. 47. W. Drysdale. p. 26. Bibcode:1893Natur..47..224.. doi:10.1038/047224a0. hdl:2027/hvd.32044107351124. ISBN 978-0-665-07939-9. S2CID 4010227.
  189. ^ McDowall, pp. 131–132
  190. ^ "Work starts on more ponds". Friends of Richmond Park. 2012. Retrieved 30 November 2012.
  191. ^ Michael Davison (Autumn 2014). "A new pond for the park". Friends of Richmond Park Newsletter: 8.
  192. ^ "Sir David opens Attenborough Pond in Richmond Park and launches conservation appeal for Beverley Brook". Richmond Park News. The Royal Parks. 16 July 2014. Retrieved 19 July 2014.
  193. ^ "Daniel Paul Hearsum". Memory Giving. Retrieved 10 May 2021.
  194. ^ "Richmond Park History". Pembroke Lodge. Retrieved 22 September 2017.
  195. ^ a b "History Volunteers welcome new paintings of Richmond Park". FRP blog. Friends of Richmond Park. 19 May 2013. Retrieved 3 November 2014.
  196. ^ a b c "The Heritage Pavilion Video". YouTube. 11 November 2004. Retrieved 3 February 2015.
  197. ^ "Welcome to The Hearsum Collection". The Hearsum Collection. Retrieved 3 November 2014.
  198. ^ "Conserving Our Parks' Heritage". The Royal Parks Guild. Retrieved 3 November 2014.
  199. ^ Robert Wood (Autumn 2014). "Consultation on new heritage centre". Friends of Richmond Park Newsletter: 13.
  200. ^ Fionnuala Fallon (1 April 2017). "Park yourself in Dublin's finest garden". The Irish Times. Retrieved 2 April 2017.
  201. ^ "Parks – Our Shared Heritage". London: The Mall Galleries. July 2017. Retrieved 22 September 2017.
  202. ^ Richard H Rees (1972). George MacDonald. New York: Twayne Publishers Inc. p. 153.
  203. ^ George MacDonald. "Chapter 22. Richmond Park". The Marquis of Lossie. Retrieved 29 January 2013.
  204. ^ Georgette Heyer (1957). Sylvester, or the Wicked Uncle. London: William Heinemann. pp. 193 and 197.
  205. ^ Chris Cleave (2008). The Other Hand (American title Little Bee). London: Hodder & Stoughton paperback, pp. 300–333.
  206. ^ "Poems in Richmond Park". Richmond Guardian. 26 November 2011. Retrieved 19 May 2014.
  207. ^ Alison Flood (17 February 2009). "Bespoke short stories commissioned for London's royal parks". The Guardian. Retrieved 29 January 2019.
  208. ^ The Running of the Deer: Richmond Park – Park Stories Bk. 7 (Paperback) Retrieved 10 May 2021.
  209. ^ Anthony Horowitz (2014). Moriarty. Orion. ISBN 978-1409109471.
  210. ^ William Henry Hudson (1922). A Hind in Richmond Park. J M Dent and Sons Ltd. Retrieved 23 August 2018.
  211. ^ "The Carlile Family with Sir Justinian Isham in Richmond Park by Joan Carlile". Art UK. Retrieved 10 April 2016.
  212. ^ "John Lewis, Brewer of Richmond, Surrey by T Stewart". Art UK. Retrieved 1 February 2018.
  213. ^ "Sir Robert Walpole (1676–1745), 1st Earl of Orford, KG, as Ranger of Richmond Park (after Jonathan Richardson the Elder) by Joseph Allen". Art UK. Retrieved 16 July 2016.
  214. ^ "Sir Robert Walpole, 1st Earl of Orford, as a Ranger of Richmond Park by Jonathan Richardson the elder and John Wootton". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  215. ^ "Richmond Park". Thomas Rowlandson, 1756–1827, British. Yale Center for British Art. Retrieved 3 February 2015.
  216. ^ Mary Pollard (19 April 2013). "History Volunteers welcome new paintings of Richmond Park". FRP blog. Friends of Richmond Park. Retrieved 15 July 2013.
  217. ^ "Landscape: View in Richmond Park". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  218. ^ "William Bennett: In Richmond Park 1852". Tate Gallery. Retrieved 16 October 2012.
  219. ^ "In Richmond Park". York Museums Trust. Retrieved 28 February 2015.
  220. ^ "In Richmond Park by Henry Moore". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  221. ^ "Landscape with Deer, Richmond Park". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  222. ^ "White Lodge, Richmond Park by John William Buxton Knight". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  223. ^ "Richmond Park by Arthur George Bell". Art UK. Retrieved 16 July 2016.
  224. ^ "Carfax Gallery". Artist Biographies: British and Irish Artists of the 20th Century. Retrieved 17 October 2012.
  225. ^ a b "Spencer Gore: Richmond Park c.1914". Tate Gallery. Retrieved 16 October 2012.
  226. ^ "Richmond Park by Spencer Gore". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  227. ^ Helena Bonett (September 2009). Spencer Gore 1878–1914. The Camden Town Group in Context. Tate Gallery. ISBN 9781849763851. Retrieved 7 February 2015.
  228. ^ Robert Upstone (May 2009). "Spencer Gore: Richmond Park c.1914". The Camden Town Group in Context. Tate Gallery. Archived from the original on 7 February 2015. Retrieved 7 February 2015.
  229. ^ "Wood in Richmond Park by Spencer Gore". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  230. ^ "Autumn, Richmond Park by Alfred James Munnings". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  231. ^ Anna Wu (Summer 2012). "The silent traveller: Chiang Yee in Britain 1933–55". V&A Online Journal (4). ISSN 2043-667X.
  232. ^ "Trees, Richmond Park, Surrey by Francis Ferdinand Maurice Cook". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  233. ^ "Richmond Park No.2 (unsigned) by Laura Knight". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  234. ^ "In Richmond Park by James Andrew Wykeham Simons". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  235. ^ "Kenneth Armitage: artist biography". Tate Gallery. Retrieved 17 October 2012.
  236. ^ "Kenneth Armitage  – Richmond Park: Tall Figure with Jerky Arms". Government Art Collection. Retrieved 24 October 2018.
  237. ^ "Kenneth Armitage – Richmond Park: Two Trees with White Trunks". Government Art Collection. Retrieved 24 October 2018.
  238. ^ "Kenneth Armitage – Richmond Park: Five Trees, Grey Sky". Government Art Collection. Retrieved 24 October 2018.
  239. ^ "Kenneth Armitage: Richmond Oak". Government Art Collection. Retrieved 3 January 2018.
  240. ^ "Richmond Park Morning, London". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  241. ^ "Richmond Park, London (panel 2 of 5) by Yvonne Fletcher". Art UK. Retrieved 21 July 2016.
  242. ^ "Richmond Park, by Charles Sharland, 1911". Poster. London Transport Museum. Retrieved 2 February 2015.
  243. ^ "Richmond Park for pleasure and fresh air, by unknown artist, 1908". Poster. London Transport Museum. Retrieved 7 February 2015.
  244. ^ "Richmond Park, by unknown artist, 1910". Poster. London Transport Museum. Retrieved 7 February 2015.
  245. ^ "Richmond by Underground, by Alfred France, 1910". Poster. London Transport Museum. Retrieved 7 February 2015.
  246. ^ "Richmond Park, by Arthur G Bell, 1913". Poster. London Transport Museum. Retrieved 7 February 2015.
  247. ^ "Richmond Park; humours no. 10, by Tony Sarg, 1913". Poster. London Transport Museum. Retrieved 7 February 2015.
  248. ^ "Richmond Park by tram, by Charles Sharland, 1913". Poster. London Transport Museum. Retrieved 7 February 2015.
  249. ^ "Richmond Park, by Harold L Oakley, 1914". Poster. London Transport Museum. Retrieved 7 February 2015.
  250. ^ "Natural history of London; no. 3, herons at Richmond Park, by Edwin Noble (1916)". Poster. London Transport Museum. Retrieved 7 February 2015.
  251. ^ "Richmond Park, by Emilio Camilio Leopoldo Tafani, 1920". Poster. London Transport Museum. Retrieved 7 February 2015.
  252. ^ "Rambles in Richmond Park, by Freda Lingstrom, 1924". Poster. London Transport Museum. Retrieved 7 February 2015.
  253. ^ "Richmond Park, by Charles Paine, 1925". Poster. London Transport Museum. Retrieved 7 February 2015.
  254. ^ "Richmond Park, by Laura Knight, 1938". Poster. London Transport Museum. Retrieved 7 February 2015.
  255. ^ a b c d Sue Barber; Phillippa Heath (2009). Valerie Boyes (ed.). Richmond on Screen: Feature Films Shot in the Borough. Museum of Richmond. p. 27.
  256. ^ a b "Richmond Park in film". Richmond Park. The Royal Parks. Retrieved 22 September 2017.
  257. ^ Ross Lydall (3 February 2005). "Billy Elliot v the badgers". Evening Standard. London. Retrieved 18 October 2013.
  258. ^ "Richmond Park transformed into gypsy camp as Sherlock Holmes sequel starring Robert Downey Jr. as Sherlock and Jude Law as Dr Watson is filmed". Richmond and Twickenham Times. 18 October 2010. Retrieved 25 September 2013.
  259. ^ Alice Vincent (27 September 2013). "Meryl Streep in Into The Woods: first look". The Daily Telegraph. Retrieved 13 February 2014.
  260. ^ "Meryl Streep; Oscar Isaac; Sundance festival; National Trust film locations". The Film Programme. BBC Radio 4. Retrieved 13 February 2014.
  261. ^ "Streep praises 'magical' park". Richmond and Twickenham Times. 7 February 2014.
  262. ^ Geoffrey Macnab (27 June 2018). "Patrick review: Makes Pudsey seem like the Citizen Canine of dog movies". The Independent. Retrieved 3 April 2019.
  263. ^ "Patrick out in cinemas on Friday". Richmond and Twickenham Times. 28 June 2018. Retrieved 3 April 2019.
  264. ^ Robert Dex (26 April 2017). "Sir David Attenborough urges Richmond Park visitors to 'tread lightly' and protect wildlife in new film". Evening Standard. Retrieved 3 June 2018.
  265. ^ Calum Rutter (25 May 2018). "Sir David Attenborough's Richmond Park film wins national charity film award". Richmond & Twickenham Times. Retrieved 3 June 2018.
  266. ^ "Schloß Richmond-Park / Kennelgebiet". Lebenin Braunschweig. Braunschweig. Retrieved 25 May 2021.
  267. ^ a b Peter Bessin (2001). Der Regent als Architekt. Schloß Richmond und die Lustschloßbauten Braunschweig-Wolfenbüttels zwischen 1680 und 1780 als Paradigma fürstlicher Selbstdarstellung. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 978-3-525-47904-9.

Sources

  • Michael Baxter Brown (1985). Richmond Park: The History of a Royal Deer Park. London: Robert Hale. ISBN 978-0709021636. LCCN 85177278. OL 2613329M.
  • John Cloake (1996). The Palaces and Parks of Richmond and Kew 2: Richmond Lodge and the Kew Palaces. Phillimore & Co Ltd. ISBN 978-1860770234. OCLC 36045530. OL 8627654M.
  • David McDowall (1996). Richmond Park: The Walker's Historical Guide. ISBN 978-0952784708. OCLC 36123245. OL 8477606M.
  • Mary Pollard; Ron Crompton (2011). The First 50 Years: a history of the Friends of Richmond Park (PDF). Friends of Richmond Park.
  • Paul A Rabbitts (2014). Richmond Park: From Medieval Pasture to Royal Park. Stroud, Gloucestershire: Amberley Publishing. ISBN 978-1445618562.

Further reading

  • John Bartram (with John Karter) (2017). Park Life: The Memoirs of a Royal Parks Gamekeeper. London: John Blake Publishing. ISBN 9781786062796.

External links

  • Official website
  • Royal Parks' visitor information on Richmond Park
  • Royal Parks' map of Richmond Park
  • The Royal Parks and Other Open Spaces Regulations 1997, Statutory Instrument 1997 No.1639, HMSO
  • Friends of Richmond Park
  • The Heritage Pavilion (2014 video), The Hearsum Collection
  • Max Lankester (4 December 2015): What’s in a Name? Features of Richmond Park, The Friends of Richmond Park

Coordinates: 51°26′58″N 0°16′26″W / 51.44944°N 0.27389°W / 51.44944; -0.27389

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richmond_Park&oldid=1052387598#The_Hearsum_Collection"
Contribute a better translation