The High Window es una novela de 1942 escrita por Raymond Chandler . Es su tercera novela protagonizada por el detective privado de Los Ángeles Philip Marlowe .
Autor | Raymond Chandler |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Serie | Philip Marlowe |
Género | Detective , Crimen , Novela |
Editor | Alfred A. Knopf |
Fecha de publicación | 1942 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
Paginas | 240 págs |
Precedido por | Adiós, mi amor |
Seguido por | La dama del lago |
Gráfico
El investigador privado Philip Marlowe es contratado por la rica viuda Elizabeth Bright Murdock para recuperar un Brasher Doubloon perdido , una moneda rara y valiosa. La Sra. Murdock sospecha que fue robado por la ex esposa de su hijo, Linda Conquest, ex cantante. Al regresar a su oficina, Marlowe es seguido por un hombre rubio en un cupé. El hijo de la Sra. Murdock, Leslie Murdock, visita a Marlowe y trata de averiguar por qué su madre lo contrató. Murdock revela que le debe al dueño del club nocturno Alex Morny una gran suma de dinero. Marlowe se entera de que Linda Conquest tenía dos amigos: Lois Magic y Mr. Vannier; Magic ahora está casada con Morny. Marlowe visita a la Sra. Morny en casa y la encuentra con Vannier, quien actúa de manera sospechosa. Marlowe vuelve a ser seguido por el rubio en el cupé y se enfrenta a él. Es George Anson Phillips, un detective privado aficionado, que quiere contar con la ayuda de Marlowe en un caso que no puede manejar. Marlowe accede a reunirse con él en su apartamento más tarde.
Marlowe visita a un comerciante de monedas raras, el Sr. Morningstar, quien confirma que alguien intentó venderle un Brasher Doubloon. Marlowe acepta volver a comprarlo al día siguiente y, después de irse, oye que el comerciante intenta llamar a Phillips. Marlowe cumple su cita con Phillips pero lo encuentra muerto. La policía arresta al borracho de al lado por el asesinato y le da a Marlowe un ultimátum para revelar todo lo que sabe.
Marlowe recibe un paquete sin dirección que contiene la moneda. Él llama a la Sra. Murdock, pero ella afirma que la moneda ya le ha sido devuelta. Marlowe regresa al comerciante de monedas y lo encuentra muerto. El secuaz de Alex Morny invita a Marlowe a visitar a Morny en su club nocturno, donde Linda Conquest está cantando. Morny exige saber por qué Marlowe visitó a su esposa, pero finalmente se da cuenta de que no es la presa de Marlowe. Morny se ofrece a contratar a Marlowe para que investigue a Vannier, dándole un recibo sospechoso de productos químicos dentales que Vannier perdió. Marlowe también habla con Linda y decide que probablemente no esté involucrada en el robo.
Al regresar a los Murdocks, a Marlowe se le cuenta una historia que no cree: Leslie Murdock le dio la moneda a Morny para asegurar sus deudas, luego cambió de opinión y la recuperó. Marlowe se va, comenzando a sospechar un oscuro secreto que involucra a Merle, la tímida secretaria de la familia, y al primer marido de la Sra. Murdock, Horace Bright, quien murió al caer por una ventana. La policía dice que el borracho ha confesado el asesinato de Phillips, pero Marlowe descubre que está encubriendo a su casero y es poco probable que sea el verdadero asesino.
Merle llega al apartamento de Marlowe con un ataque de nervios. Afirma haber disparado contra Vannier, aunque su historia no tiene sentido. Marlowe visita la casa de Vannier, lo encuentra muerto y descubre una foto de un hombre cayendo de una ventana con una mujer detrás de él. Morny y Magic llegan, y Marlowe se esconde mientras Morny engaña a su esposa para que deje sus huellas dactilares en el arma cerca del cuerpo para incriminarla. Después de que se van, Marlowe pone las huellas del hombre muerto en la pistola.
Marlowe visita a la Sra. Murdock y revela lo que ha descubierto: Horace Bright una vez trató de imponerse a Merle, y ella lo empujó o permitió que se cayera por una ventana y lo matara. Vannier lo sabía y estaba chantajeando a la familia. La Sra. Murdock admite que es cierto y dice que lamenta haber contratado a Marlowe. Marlowe se enfrenta a Leslie Murdock, revelando que sabía que Murdock y Vannier tenían un plan para duplicar la moneda utilizando tecnología dental. Hicieron que Lois Magic contratara a Phillips para vender las falsificaciones, pero Phillips se asustó por la asignación y envió la moneda a Marlowe. Vannier mató a Phillips y al comerciante de monedas para cubrir sus huellas. Leslie mató a Vannier porque amenazó con arruinar a Leslie si su plan alguna vez salía a la luz. Leslie confirma la trama, pero Marlowe se niega a entregarlo. La policía descubre el papel de Vannier en la falsificación y los asesinatos de Phillips y el comerciante de monedas, pero dictaminan que su muerte fue un suicidio.
Marlowe le dice a Merle que fue la Sra. Murdock quien empujó a su esposo por la ventana y luego culpó a Merle por ello. Marlowe conduce su campo traviesa, a la casa de sus padres, lejos de la Sra. Murdock. Él la mira a ella y a su familia mientras se aleja y dice: "Tuve una sensación extraña cuando vi desaparecer la casa, como si hubiera escrito un poema y era muy bueno y lo había perdido y nunca más lo recordaría". . [1]
Temas
Uno de los temas de las novelas de Chandler que diferencia a Phillip Marlowe de sus colegas duros es que, a pesar de su cinismo, Marlowe exhibe el idealismo de un héroe romántico . [2] [3] En ninguna parte esto es más evidente que en La ventana alta , en la que Marlowe rescata a una damisela en apuros en la forma de Merle. Chandler insinúa el tema de Marlowe como un caballero romántico en el lenguaje que usa en la novela para describir a Marlowe, como " Sir Galahad manchado de tiendas ". [4]
Chandler solía escribir sobre la corrupción en las altas esferas. El "Caso Cassidy", que Marlowe relaciona con Breeze en el capítulo 15, [5] es en realidad un recuento del asesinato en la vida real en Los Ángeles de Ned Doheny, hijo del magnate petrolero Edward Doheny . [6]
Adaptaciones
Película
Se han realizado dos adaptaciones cinematográficas de la novela:
- Time to Kill (1942), reescrito para presentar el personaje de la serie Michael Shayne (interpretado por Lloyd Nolan ) dirigida por Herbert I. Leeds
- The Brasher Doubloon (1947), dirigida por John Brahm
Radio
También se han realizado dos adaptaciones radiofónicas de la novela:
- 17 de octubre de 1977 en BBC Radio 4 , adaptado por Bill Morrison, dirigido por John Tydeman y protagonizado por Ed Bishop como Marlowe [ cita requerida ]
- El 8 de octubre de 2011, también en BBC Radio 4 , dramatizada por Robin Brooks, dirigida por Sasha Yevtushenko y protagonizada por Toby Stephens ; está disponible en CD [ cita requerida ]
Referencias
- ↑ Chandler, Raymond (11 de junio de 2002). La ventana alta: una novela . Grupo editorial Knopf Doubleday. ISBN 9781400030170.
- ^ Gross, Miriam (1978). "Prefacio". En Gross, Miriam (ed.). El mundo de Raymond Chandler . Nueva York: A & W Publishers. ISBN 978-0-89479-016-4.
- ^ Newman, Robert. "El aspecto dialéctico de las novelas de Raymond Chandler" .
- ^ Chandler, Raymond (1976). La ventana alta . Nueva York: Vintage Books. ISBN 0-394-72141-1.
- ^ Chandler, Raymond (1995). Historias y novelas tempranas . La Biblioteca de América. pag. 1071.
- ^ McCartney, Laton (2008). El escándalo de la cúpula de la tetera: cómo las grandes petroleras compraron la Casa Blanca de Harding e intentaron robar el país . Nueva York: Random House.
enlaces externos
- The High Window at Faded Page (Canadá)