Los hombres huecos (libro)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Los hombres huecos: un estudio sobre la política del engaño
Portada del libro The Hollow Men.jpg
AutorNicky Hager
Idiomainglés
GéneroPolítica
EditorPublicación Craig Potton
Fecha de publicación2006
Paginas351pp (tapa blanda)
ISBN1-877333-62-X
OCLC105538523
Decimal Dewey324.29304 22
Clase LCJQ5892 .H34 2006

The Hollow Men es un libro de 2006 escrito por Nicky Hager sobre las estrategias electorales utilizadas por el Partido Nacional de Nueva Zelanda durante las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2005 . El libro ha sido adaptado a una obra de teatro y filmado como documental.

Fondo

The Hollow Men se basa en una amplia gama de documentos internos del partido, incluidos correos electrónicos, que según Hager le fueron filtrados por seis miembros del Partido Nacional. Los documentos y correos electrónicos fueron escritos por el entonces líder del partido Don Brash y una amplia gama de personas asociadas con él. Inicialmente, se impidió la publicación del libro cuando Brash obtuvo una orden judicial que impedía que alguien publicara material de los correos electrónicos que había escrito. En ese momento no sabía que Hager había completado el libro y estaba a punto de lanzarlo. [1] Brash afirma que los correos electrónicos fueron robados. [2]Sin embargo, el 23 de noviembre de 2006, Brash anunció su renuncia a la dirección del Partido Nacional. Al día siguiente hizo que se levantara la orden judicial, lo que permitió que se publicara el libro. El politólogo Raymond Miller escribió que "si no hubiera renunciado, no habría sobrevivido a las consecuencias de la publicación de este libro". [3]

Contenido

El libro describe el ascenso al poder de Brash en el Partido Nacional de Nueva Zelanda como asistido por una "red informal de personas de la derecha de la política neozelandesa", incluidos varios miembros de ACT , y alega la financiación del Partido Nacional en 2005. La elección fue principalmente de destacados empresarios neozelandeses a través de fideicomisos ciegos . También documenta que importantes figuras del Partido Nacional, incluido Brash, sabían de las campañas de panfletos de los Hermanos Exclusivos en mayo de 2005, aunque Brash negó tener conocimiento de esto hasta agosto. [4] [5] El libro mostró que incluso las admisiones de Brash en agosto de 2005 fueron inexactas, lo que hizo que su renuncia fuera inevitable. [6]

El corazón del libro son sus descripciones de las discusiones sobre la estrategia del Partido Nacional y las técnicas que los asesores del partido utilizaron para intentar ganar las elecciones nacionales de 2005. El pensamiento detrás de los principales discursos, la gestión de los medios, la publicidad electoral y los mensajes electorales se muestra en las propias palabras de los participantes. Se identifica a muchos de los principales donantes anteriormente anónimos del partido y se documentan las relaciones con ellos.

Respuesta de Don Brash

Brash respondió al libro diciendo que era una "obra de ficción de mala calidad " y un "tejido de mentiras". En particular, negó haber recibido un correo electrónico crucial el 25 de mayo de 2005 que detallaba los planes electorales de los Hermanos Exclusivos y su cooperación con el Partido Nacional. Dijo: "No tengo constancia de haber recibido ese correo electrónico. Es una ficción total o fue enviado a una de las otras tres direcciones de correo electrónico que no recibo personalmente". [7] Brash declaró que, como no estaba al tanto del correo electrónico, no había "engañado a sabiendas" al público sobre el asunto. [8]Sin embargo, el libro de Hager también detalla que, el mismo día en que se envió la carta de los Hermanos Exclusivos, Brash había enviado otro correo electrónico en el que discutía la posibilidad de que otros grupos financiaran "campañas paralelas" que beneficiarían al Partido Nacional. Brash escribió: "Creo que lo que están haciendo los Hermanos es un ejemplo". [9]

Brash escribió una respuesta al libro en diciembre de 2006 que afirmaba mostrar "decenas de errores fácticos, algunos de poca importancia pero otros de mucha mayor importancia". En particular, identificó "la alegación de que el dinero de los contribuyentes se utilizó para pagar un folleto que promovía un régimen fiscal justo para la industria de las carreras; no fue así". Fue, escribió, un ejemplo de un error causado por "tener acceso solo a una parte de una discusión interna". [10] En respuesta, Hager escribió que "de un libro de 350 páginas, con casi 1000 referencias detalladas, Don Brash ha encontrado dos inexactitudes menores. Estoy feliz de tomar su palabra sobre ambos. Pero ninguno de los dos le resta valor al libro. " [11] La insistencia de Brash en que el panfleto no se había pagado con fondos de los contribuyentes ignoraba que había sido preparado por personal parlamentario, lo que también es una violación de las reglas parlamentarias.

Investigación policial

La policía investigó el robo de los correos electrónicos de Brash, pero en mayo de 2009 el columnista Fran O'Sullivan lo describió como una "farsa" cuando la policía "se burló de Brash" al asignar a un oficial de policía inepto que hizo una investigación meramente superficial de "lo que obviamente era un robo por motivos políticos ". [12] La Policía de Nueva Zelanda llevó a cabo una revisión interna de la investigación original como resultado de las denuncias presentadas por Brash. La revisión concluyó que la investigación se realizó de manera competente y los resultados fueron correctos, pero criticó algunas demoras en informar los resultados de la investigación a Brash. [13]

Los hombres huecos
Imagen promocional de la película The Hollow Men.jpg
John Key y Don Brash
Dirigido porAlister Barry
Escrito porNicky Hager
Narrado porNick Blake
Editado porAbi King-Jones
Musica porDavid Long
DISTRIBUIDO porFideicomiso de los medios comunitarios
Fecha de lanzamiento
  • Julio de 2008 ( 2008-07 )
PaísNueva Zelanda
Idiomainglés

Adaptaciones

En 2007, Dean Parker lo adaptó a una obra de teatro dirigida por Jonathon Hendry. [14] También fue filmado por Alister Barry como un largometraje documental que se mostró a una audiencia agotada en el Festival de Cine de Wellington el 20 de julio de 2008. [15]

Referencias

  1. ^ " Hager revelado como autor del libro de correos electrónicos descarados ". Sunday Star-Times . 21 de noviembre de 2006
  2. ^ "Libro de Hager: Brash asistió al poder por el lobby empresarial" . The New Zealand Herald . 24 de noviembre de 2006 . Consultado el 17 de septiembre de 2008 .
  3. ^ Raymond Miller, "Brash no habría sobrevivido a las revelaciones de Hager", Sunday Star-Times , 26 de noviembre de 2006.
  4. ^ "Libro de Hager: Brash asistido al poder por el lobby empresarial" . New Zealand Herald . 24 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2010 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  5. ^ Joanna Hunkin y NZPA (24 de noviembre de 2006). "Libro de Hager: Brash sabía de la campaña de los Hermanos" . New Zealand Herald . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2010 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  6. ^ " La pistola humeante ", Scoop , 24 de noviembre de 2006. (Esta página tiene una copia de un correo electrónico de mayo de 2005 de Ron Hickmott, quien coordinó la campaña Exclusive Brethren, dirigida a Brash y John Key ).
  7. ^ Vernon Small, "Brash: libro tejido de mentiras", Dominion Post , 27 de noviembre de 2006.
  8. ^ Alastair Thompson, " Brash responde - ¡Yo tampoco leí el correo electrónico! ", Scoop , 27 de noviembre de 2006.
  9. ^ Nicky Hager, Los hombres huecos , Craig Potton Publishing, 2006, p. 26. Este correo electrónico se cita en Alastair Thompson, " Brash responde - ¡Yo tampoco leí el correo electrónico! ", Scoop , 27 de noviembre de 2006.
  10. ^ Don Brash, " Nicky Hager's book ", Scoop , 6 de diciembre de 2006.
  11. ^ Nicky Hager, " Reply to Don Brash ", Scoop , 7 de diciembre de 2006.
  12. ^ O'Sullivan, Fran (16 de mayo de 2009). "Las excusas de la policía suenan huecas" . The New Zealand Herald . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  13. ^ NZPA y Newstalk ZB (8 de marzo de 2010). "La policía no encuentra la fuente de los correos electrónicos descarados filtrados" . New Zealand Herald . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2010 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  14. ^ Centrepoint Theatre (14 de septiembre de 2007). "Los hombres huecos" . Consultado el 23 de septiembre de 2007 .
  15. ^ "Los hombres huecos: la historia interior de una campaña electoral del Partido Nacional" . Consultado el 5 de julio de 2008 .

enlaces externos

  • The Hollow Men: La historia interna de una campaña electoral del Partido Nacional - información sobre el estreno de la película
  • "Libro muestra 'cinismo impresionante' dentro de Nacional" . The New Zealand Herald . 27 de noviembre de 2006.
  • El documental de The Hollow Men dirigido por Alister Barry disponible para ver en NZ On Screen
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Hollow_Men_(book)&oldid=978309538 "
Contribute a better translation