El principio holográfico es el séptimo álbum de estudio de la holandesa de metal sinfónico banda Epica , lanzado el 30 de septiembre de 2016. [1] El álbum fue producido por Joost van den Broek y mezclado por Jacob Hansen. [2] La fecha de lanzamiento junto con el título y la portada del álbum se reveló en el sitio web de Epica el 3 de junio de 2016, la lista de canciones se reveló el 17 de junio de 2016. [2] [3]
El principio holográfico | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Álbum de estudio de Epica | ||||
Liberado | 30 de septiembre de 2016 | |||
Grabado | Diciembre de 2015 - mayo de 2016 | |||
Estudio | Instalaciones de grabación Sandlane ( Rijen ) Music Matrix Studio (Ámsterdam) PaulyB Studios (Tampa) | |||
Género | Metal sinfónico | |||
Largo |
| |||
Etiqueta | Explosión nuclear | |||
Productor | Joost van den Broek, Epica | |||
Cronología de Epica | ||||
| ||||
Solteros del principio holográfico | ||||
|
El álbum se destaca por ser el único lanzamiento sin el líder de la banda, Mark Jansen, como guitarrista, ya que solo ofrece voces gruñonas ; Isaac Delahaye tocó todas las guitarras del álbum. No se ha dado ninguna razón para esto, ni de Jansen ni de Delahaye.
La banda ha explicado que la idea detrás del álbum es que el universo es un holograma generado digitalmente. [4]
El álbum produjo dos sencillos: "Universal Death Squad" (lanzado el 29 de julio de 2016) [5] y "Edge of the Blade" (lanzado el 8 de septiembre de 2016). [6]
Antecedentes, grabación y escritura
Después de que el álbum de 2014 de Epica, The Quantum Enigma, fuera bien recibido y la banda hiciera una gira por Europa, Asia, África y América del Sur y del Norte, a mediados de 2015, Epica comenzó un nuevo viaje: escribir y grabar su séptimo álbum de estudio, The Holographic Principle . "Entre giras, pasamos nuestro tiempo en las instalaciones de grabación de Sandlane con el productor Joost van den Broek", explicó el guitarrista Isaac Delahaye. [7] [8] El proceso de composición tomó un año y resultó en 27 canciones escritas, pero 18 canciones grabadas; 12 se incluyeron en el álbum, con las seis canciones adicionales grabadas para un lanzamiento posterior. [9]
En declaraciones a Spark TV, la cantante principal Simone Simons declaró: "Dado que The Quantum Enigma fue tan bien recibido, pusimos el listón muy alto, pero aceptamos el desafío de hacer un disco aún mejor. Y hemos hecho todo más grande que antes. - teníamos más orquesta, un coro más grande. Teníamos tantos instrumentos diferentes - instrumentos reales, en vivo. Vocalmente, puse en el disco todo lo que puedo hacer, y estoy muy satisfecho con él ". Según Simone, una vez más ha experimentado un poco con su enfoque vocal en el nuevo álbum. "Con cada disco, trato de sacar lo mejor", dijo. "Y Joost (van den Broek), nuestro productor, también es muy bueno para sacarme todo. Y las canciones en sí, simplemente piden mucha variación en el estilo vocal. Y yo hago ópera, rock, pop, y en las baladas se escucha la voz muy suave. Y, sí, también puedo cantar algunas notas altas ". Aunque "The Holographic Principle" es una de las ofertas más ambiciosas de Epica hasta la fecha, el álbum no sacrifica nada de su atractivo instantáneo, algo que Simone dice que fue intencional. "Creo que todo debe estar en equilibrio", dijo. "Somos, en el fondo, una banda de metal que va en la dirección sinfónica. La orquestación, el coro es un poco como el séptimo y octavo miembro de la banda de Epica, y eso es algo que siempre mantendremos allí. Y las partes del coro son a menudo muy pegadizos, los coros son muy pegadizos. Pero en este disco, además de tener melodías pegadizas, también queríamos tener líneas vocales realmente maravillosas. Y eso es algo en lo que también trabajamos; cambiamos algunas cosas para hacerlo menos predecible . " Uno de los aspectos del sonido de Epica que se ha mejorado en "The Holographic Principle" es el estilo vocal rugiente del guitarrista y compositor principal de Epica, Mark Jansen. "Bueno, es Mark y en realidad también es nuestro baterista", dijo Simone. "Mark es el principal grunter, y nuestro baterista, Ariën (van Weesenbeek), tiene un sonido realmente agradable y grueso. Así que no sé si cantó todas las partes grunter también, si las dobló con Mark, pero juntos hacen un sonido de gruñido totalmente nuevo, y me gusta. Además, lo cambia un poco. Mark también puede hacer gruñidos muy bajos, puede hacer gritos, y Ariën realmente tiene ese sonido profundo ". Simone también elogió las contribuciones de Isaac Delahaye, quien llegó a la banda en 2009. "Las guitarras son definitivamente más brutales", dijo. "También en la mezcla, las melodías, los ritmos, y creo que desde que Isaac se unió a la banda, no solo como compositor, sino también las guitarras se han elevado a un nivel diferente, y se han vuelto más interesantes de escuchar, yo encontrarme a mí mismo. Así que soy un gran admirador de su trabajo con la guitarra y también de su composición ". [7]
Antes del lanzamiento del álbum, Epica lanzó un documental en estudio de tres partes sobre su viaje con la grabación del álbum. Los videos se cargaron en el canal de YouTube de Epica y se revelaron en su sitio web el 18 de julio de 2016, el 25 de julio de 2016 y el 24 de agosto de 2016, respectivamente. [10] [11] [12]
Concepto
Mark Jansen comentó sobre el concepto del álbum: "'The Holographic Principle' trata sobre el futuro cercano en el que la realidad virtual ha despegado y permite a las personas crear sus propios mundos virtuales que no se pueden distinguir de la 'realidad tal como la conocemos'. ' Esto plantea la pregunta de si nuestra realidad actual es una especie de realidad virtual en sí misma, un holograma. Esto implica la existencia de una realidad superior a la que actualmente no tenemos acceso. La letra te desafía a pensar fuera de la caja, a reconsiderar todo lo que creías saber con certeza y tener la mente abierta hacia las revoluciones recientes de la ciencia. Abróchate los cinturones de seguridad y prepárate para un viaje, ya que nada parece ser lo que parece en nuestro universo holográfico ". [7]
Canciones
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Epica_Summer_Breeze_Open_Air_2017_06.jpg/440px-Epica_Summer_Breeze_Open_Air_2017_06.jpg)
"Eidola" es la primera pista que aparece en el álbum. Mark Jansen y Simone Simons dijeron sobre la pista: “El título proviene del griego antiguo para fantasma o imagen, y es de donde proviene la palabra 'ídolo'. La idea es que después de la muerte, es todo lo que queda del cuerpo. Después de haber escrito la música para Eidola, sentí que faltaba algo, así que nuestro teclista Coen (Janssen) la reconstruyó con muchas partes nuevas y se volvió masiva. Añadió una orquesta que da una sensación cinematográfica y tenemos todos estos riffs de metal. Es como una montaña rusa salvaje ". [13] Las voces infantiles fueron proporcionadas por Cato, la hija de Coen Janssen. [14]
La segunda pista del álbum se titula "Edge of the Blade" y Simone ha declarado: “La música de esta fue escrita por nuestro guitarrista Isaac Delahaye, pero la letra es mía. Canto sobre la autoaceptación y sobre no concentrarme demasiado en las cosas sin importancia de la vida. Tienes que nutrir tu alma y no concentrarte en ser perfecto porque, de todos modos, ¿quién define la perfección? Mucha gente está obsesionada con la apariencia en estos días, pero si alguien tiene un buen corazón, eso siempre se manifestará. El filo de la hoja es otra forma de decir "la punta del iceberg"; es muy peligroso estar demasiado envuelto en cosas sin importancia ". [13]
"A Phantasmic Parade" se inspiró en las películas Inception y The Matrix . La canción trata básicamente sobre The Matrix y la idea de manipular tus sueños para crear nuevas realidades. [13]
La letra de "Universal Death Squad" trata sobre robots que deciden que quieren matar; es decir, inteligencia artificial que está programada para luchar en guerras sin que nadie tenga que presionar un botón. Mark Jansen dijo en una entrevista: "Ha habido muchas películas de ciencia ficción sobre robots que pueden pensar por sí mismos, pero ahora realmente está sucediendo. Si puedes poner emociones en los robots y crear inteligencia artificial sensible, ¿cuál es la diferencia entre un robot y un ¿humanos? ¿Y si todos somos robots pero no lo sabemos? " [13]
La quinta pista no es en realidad parte del concepto, pero musicalmente, resultó ser una de las canciones más fuertes, por lo que se incluyó en el álbum. "Divide and Conquer" habla de que los medios solo nos dan un lado de la historia de lo que está sucediendo en el Medio Oriente, pero cuando profundizas, encuentras capas de verdad sobre los recursos naturales, como el petróleo, que están influyendo en la región. Los medios informan sobre cómo el nuevo régimen político ha traído la democracia a la región, pero tal vez los habitantes estaban mejor antes. Lo que Occidente realmente está logrando es principalmente destrucción. Están haciendo que la gente se pelee entre sí y cuando Occidente conquista, las grandes empresas entran y ganan dinero. [13]
A pesar del título, "Beyond the Matrix" no se trata de la película. Básicamente se trata de poder ver que estás en una matriz, de ver que estás en una jaula. Es difícil poder ver más allá de su entorno inmediato cuando está atrapado, por lo que debe proyectarse fuera de la matriz para comprender. Musicalmente, la canción tiene una estructura bastante simple y el coro más pegadizo, pero el medio es completamente salvaje. [13]
La balada "Once Upon a Nightmare" ocupa el séptimo lugar en el álbum y es melancólica y tiene más una voz temática que un coro. “Soy un gran admirador de los cuentos de hadas clásicos y la letra se inspiró en un oscuro cuento alemán sobre el Rey Alder, o Erlking, que roba las almas de los niños. Muchas veces, los padres no toman a sus hijos en serio, especialmente cuando se trata de ver monstruos en el armario, por lo que es un giro oscuro en los cuentos de hadas. Es un símbolo de estar atrapado en una vida sin final feliz y cómo nuestra inocencia se nos quita tan pronto como nacemos ”, explicó Simone Simons cuando se le preguntó sobre la canción. [13]
Mark Jansen dijo que está muy orgulloso de la letra de "The Cosmic Algorithm" y explicó el significado de la canción: "Se trata del hombre debajo del holograma". Las máquinas operan en números y código, y puede encontrar algoritmos similares en la naturaleza, por lo que, literalmente, todo el universo tal como lo conocemos se basa en cálculos matemáticos. Cuando comienzas a ver los algoritmos debajo de todo, comienzas a preguntarte: ¿por qué estamos aquí? Que significa todo esto? Y estas preguntas surgen en la letra. La gente siempre ha buscado el sentido de la vida, pero las respuestas son siempre las mismas: amor, familia, amigos y ayudarse unos a otros ”. [13]
La letra de "Ascension - Dream State Armageddon" trata de despertar y darte cuenta de que todo es un holograma, pero existe el peligro de que si realmente encuentras la clave para descubrir el misterio del universo, todo implosione. El mensaje es que no deberíamos saberlo todo. [13]
"Dancing in a Hurricane" también rompe con el concepto. El título proviene de una línea en Spectre (la película de James Bond) y la letra se inspiró en la crisis de los refugiados . Es la idea de los niños que intentan disfrutar de su infancia en un entorno inseguro; están literalmente bailando en un huracán. La inspiración de la canción provino de la preocupación de Simone Simons por el bienestar de su hijo y de todos los niños del mundo. [13]
"Tear Down Your Walls" también se desvía del concepto y es la canción más pesada del álbum con algunas partes brutales. Mark Jansen explicó: “Todo el mundo tiene muros a su alrededor, pero si nunca los derriba, nunca progresará ni crecerá. Comienza con el sonido de los cuervos y también son muy importantes para la letra. En el chamanismo, son los guardianes de la ley sagrada y nada se les escapa. Cuando meditamos en el cuervo, se nos inculca la sabiduría de conocernos a nosotros mismos más allá de las limitaciones del pensamiento y las leyes unidimensionales. Se nos enseña a apreciar las múltiples dimensiones de la realidad y de nosotros mismos, y a aprender a confiar en nuestra intuición e integridad personal ". [13]
La última pista "The Holographic Principle - A Profound Understanding of Reality" resume el concepto de todo el álbum. [13]
Canciones inéditas
La cantante de la banda, Simone Simons, dijo en una entrevista en agosto de 2016: "Teníamos 27 canciones para elegir. Luego tuvimos que reducirlo a 18 canciones que grabamos y mezclamos. Doce fueron al CD y las seis restantes están en el esquina esperando pacientemente a ser liberado ". [9] En febrero de 2017, Metal Rules informó que las seis canciones inéditas serían Fight Your Demons, Wheel of Destiny, Architect of Light, Immortal Melancholy, Decoded Poetry y The Solace System. [15] El sencillo Fight Your Demons se entregó como parte del paquete VIP en la gira canadiense de Epica en noviembre de 2016 en un CD. El CD single reemplazó al vinilo 7 debido a retrasos en la presión. [dieciséis]
El 23 de junio de 2017, la banda anunció que las seis pistas serían lanzadas como " The Solace System ". [17]
Lanzamiento e ilustraciones
'The Holographic Principle' fue lanzado digitalmente a través de iTunes y Spotify y tanto en CD como en vinilo el 30 de septiembre de 2016. [18] Para celebrar el lanzamiento de The Holographic Principle, Epica tocó dos shows de lanzamiento en su propio Epic Metal Fest (Países Bajos) en 013 en Tilburg el 1 de octubre de 2016 y también en la 1ª edición del Brazil Epic Metal Fest en Audio en São Paulo el 15 de octubre de 2016. [2] Hay 3 versiones del álbum: la edición estándar, digipak y earbook. La edición earbook incluye dos discos adicionales: The Acoustic Principle , que consta de 5 versiones acústicas de canciones del álbum principal con diferentes nombres, y The Instrumental Principle , que incluye las versiones instrumentales de todas las pistas del álbum. La edición digipak incluye un disco adicional The Acoustic Principle . [19]
La portada del álbum se reveló en el sitio web de Epica el 3 de junio de 2016 y fue creada por Stefan Heilemann , quien también ha creado la portada de los álbumes anteriores de Epica, The Quantum Enigma y Requiem for the Indifferent . [2] La contraportada se dio a conocer el 17 de junio de 2016 junto con la lista de canciones en el sitio web de Epica. [3]
Solteros y videos musicales
El 27 de julio de 2016, Epica anunció a través de su sitio web de Facebook que el sencillo principal "Universal Death Squad" se lanzaría dos días después. La canción fue lanzada el 29 de julio de 2016 a través de iTunes junto con su video con letra, que se cargó en la cuenta de YouTube de Epica. El video fue filmado y dirigido por Jens De Vos (quien también es el guitarrista de la banda de metal belga Off the Cross ). El guitarrista Mark Jansen dijo sobre la pista: “Esta pista genial es pesada y melódica. Representante de todo el álbum, tiene todos los elementos de Epica a los que estás acostumbrado, pero lo lleva a un nuevo nivel. La letra de la canción trata sobre legiones robóticas avanzadas con la autodeterminación de matar ". [20] [5] La canción recibió dos videos adicionales, ambos subidos al canal de YouTube de Epica. [21] [22] El primer video se lanzó con la ayuda de Slagwerkkrant en su sitio web y es una reproducción de batería del baterista de Epica, Ariën van Weesenbeek. [23] El segundo video fue lanzado en Gear Gods y es una obra de guitarra del guitarrista de Epica, Isaac Delahaye . [24]
"Edge of the Blade" fue lanzado como segundo sencillo a través de iTunes el 8 de septiembre de 2016, acompañado de un video. [25] El video fue dirigido por De Vos y producido por Panda Productions . Coen Janssen dijo sobre el video: “¡Estamos muy contentos con la forma en que resultó! Este video musical da una idea de qué esperar de nuestros próximos shows en vivo ". [6]
El 16 de noviembre de 2016, Epica lanzó un video con la letra de la canción "Ascension - Dream State Armageddon". El video es una compilación de imágenes filmadas en el show de lanzamiento de la banda durante el Epic Metal Fest en Holanda y fue editado por Panda Productions .
El video musical oficial de "Beyond the Matrix" fue lanzado el 11 de enero de 2017 y nuevamente fue dirigido y filmado por De Vos de Panda Productions . Simone Simons comentó: “La energía que vive dentro de 'Beyond the Matrix' es extremadamente contagiosa. Te sorprenderá cuando las melodías entren en tu mente. El video encarna el espíritu y la vivacidad de Epica. Trasciende junto con nosotros y brilla más allá del cielo ". [26]
Recepción de la crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Hardrock Haven | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Martillo de metal | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Inyección de metal | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Templo de metal | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ultimate Guitar Archive | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
El Principio Holográfico recibió críticas positivas de los críticos, incluyendo un 8 sobre 10 de Ultimate Guitar Archive [31] y un 9 sobre 10 de Metal Injection. [29]
Listado de pistas
No. | Título | Letra | Música | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Eidola" | Mark Jansen | Coen Janssen, Jansen | 2:39 |
2. | "Filo de la hoja" | Simone Simons | Isaac Delahaye , Epica | 4:34 |
3. | "Un desfile fantasmático" | Simons | Ariën van Weesenbeek , Epica | 4:36 |
4. | "Escuadrón de la muerte universal" | Jansen | Delahaye, Epica | 6:38 |
5. | "Divide y conquistaras" | Jansen | Jansen, Epica | 7:48 |
6. | "Más allá de la matriz" | Jansen | Delahaye, Epica | 6:26 |
7. | "Érase una vez una pesadilla" | Simons | Janssen, Epica | 7:08 |
8. | "El algoritmo cósmico" | Jansen | Delahaye, Epica | 4:54 |
9. | "Ascensión - Armagedón del estado de los sueños" | Jansen | Rob van der Loo, Epica | 5:16 |
10. | "Bailando en un huracán" | Simons | Janssen, Epica | 5:26 |
11. | "Derriba tus muros" | Jansen | Jansen, Epica | 5:03 |
12. | "El principio holográfico: una comprensión profunda de la realidad" | Jansen | Jansen, Epica | 11:35 |
Largo total: | 1:12:03 |
No. | Título | Letra | Música | Largo |
---|---|---|---|---|
13. | "Más allá de lo bueno, lo malo y lo feo" | Jansen | Delahaye, Epica | 4:30 |
14. | "Bailando en un campamento gitano" | Simons | Janssen, Epica | 4:28 |
15. | "Melancolía inmortal" | Simons | Jansen, Van den Broek, Epica | 3:13 |
dieciséis. | "El algoritmo Funky" | Jansen, Delahaye y Simons | Delahaye, Epica | 3:30 |
17. | "Escuadrón del amor universal" | Jansen | Delahaye, Epica | 3:45 |
Largo total: | 0:19:26 |
Notas
- La edición earbook del álbum incluye un tercer disco con las versiones instrumentales del disco uno.
Personal
Créditos para El principio holográfico adaptados de notas del transatlántico. [32]
Epica
Músicos adicionales
| Coro - Kamerkoor Pa'Dam
Producción
|
Orquesta Epica
- Ben Mathot - violín
- Ian De Jong - violín
- Sabine Poiesz - violín
- Floortje Beljon - violín
- Loes Dooren - violín
- Vera Van Der Bie - violín
- Marieke De Bruijn - violín
- Mark Mulder - viola
- Frank Goossens - viola
- René Van Munster - celli
- Geneviève Verhage - celli
- Eilidh Martin - celli
- Jurgen Van Nijnatten - trompeta
- Marnix Coster - trompeta
- Henk Veldt - Corno francés
- Alex Thyssen - Corno francés
- Paul Langerman - trombón
- Lennart De Winter - trombón
- Thijs Dapper - oboe, oboe d'amore
Orquesta adicional
- Jeroen Goossens - flauta, flautín, fagot, clarinete, sampona, kaval
- Jack Pisters - sitar
- Igor Hobus - tambor orquestal, toms orquestales, congas, djembé, darbuka, gong, platillo suspendido, pandereta
Gráficos
The Holographic Principle se convirtió en el tercer álbum de Epica (después de The Quantum Enigma y Requiem for the Indifferent ) en aparecer en la lista Billboard 200 en los EE. UU., Alcanzando el número 139. También alcanzó el número 4 en Holanda, junto con The Quantum de Epica en 2014. Enigma, el álbum con las listas de éxitos más altos de la banda en su país. [33] [34] [35]
Gráfico (2016) | Posición pico |
---|---|
Álbumes australianos ( ARIA ) [36] | 46 |
Álbumes austriacos ( Ö3 Austria ) [37] | 21 |
Álbumes belgas ( Ultratop Flanders) [38] | 12 |
Álbumes belgas ( Ultratop Wallonia) [39] | 24 |
Álbumes holandeses ( Top 100 de álbumes ) [40] | 4 |
Álbumes finlandeses ( Suomen virallinen lista ) [41] | 26 |
Álbumes franceses ( SNEP ) [42] | 26 |
Álbumes alemanes ( Top 100 de Offizielle ) [43] | 9 |
Álbumes húngaros ( MAHASZ ) [44] | 21 |
Álbumes italianos ( FIMI ) [45] | 26 |
Álbumes portugueses ( AFP ) [46] | 25 |
Álbumes escoceses ( OCC ) [47] | 27 |
Álbumes en español ( PROMUSICAE ) [48] | 32 |
Álbumes suizos ( Schweizer Hitparade ) [49] | 8 |
Álbumes del Reino Unido ( OCC ) [50] | 46 |
Billboard 200 de EE. UU . [51] | 139 |
Referencias
- ^ "Epica: Listado de pistas 'El principio holográfico', concepto de álbum revelado" . Blabbermouth.net . 17 de junio de 2016 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ a b c d "Epica anuncia la obra de arte y la fecha de lanzamiento de su próximo álbum," The Holographic Principle " " . Epica.nl . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ a b " ¡ El principio holográfico" Listado de canciones revelado! " . Epica.nl. 2016-06-17 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ "Guía pista por pista de Epica para el principio holográfico" . 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ a b "Epica lanza" Universal Death Squad "Lyric Video + Album Pre-orders" . Epica.nl. 2016-07-29 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ a b "Epica lanza el video musical" Edge of the Blade "! . Epica.nl. 2016-09-08 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ a b c "Epica: primera parte del documental sobre la realización de 'el principio holográfico ' " . Blabbermouth.net. 2016-07-18 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ "Archivo de la gira" . Epica.nl . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ a b Cavuoto, Robert (27 de agosto de 2016). "Simone Simons de Epica nos da una mirada al principio holográfico" . Reglas de metal . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ "Epica lanza" el documental holográfico (episodio 1) " " . Epica.nl. 2016-07-18 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ "Epica lanza" El documental holográfico (episodio 2) " " . Epica.nl. 2016-07-25 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ "Epica lanza" El documental holográfico (episodio 3) " " . Epica.nl. 2016-08-24 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l Artículos / 23 de septiembre de 2016 / por Natasha Scharf (23 de septiembre de 2016). "Guía pista por pista de Epica para el principio holográfico - Metal Hammer" . Teamrock.com . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ "Cato Janssen - Encyclopaedia Metallum" . Los archivos de metal . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ por Metal-Rules.com UK Team (2017-02-08). "Noticias, entrevistas, críticas de conciertos» Epica - Entrevista con Mark Jansen " . Metal-rules.com . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ "Epica (2) - Fight Your Demons (CD) en Discogs" . Discogs.com . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ "Epica lanzará EP 'The Solace System' en septiembre" . Blabbermouth. 23 de junio de 2017 . Consultado el 20 de julio de 2017 .
- ^ "Epica - Nuestro nuevo álbum" The Holographic Principle "está a la venta ..." Facebook. 2016-09-30 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ " " el principio holográfico "- Resultado de su búsqueda - Explosión nuclear" . Nuclearblast.de . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ "Epica - Nuestro primer sencillo" Universal Death Squad "será ..." Facebook. 2016-07-27 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ "Epica - Universal Death Squad - Drum Playthrough por Ariën van Weesenbeek" . YouTube. 2016-09-01 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ "Epica - Universal Death Squad - Guitar Playthrough por Isaac Delahaye" . YouTube. 2016-09-07 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ "Exclusive drummerstrack Universal Death Squad van Epica" . Slagwerkkrant.nl. 2016-08-31 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ Xavier, Trey (6 de septiembre de 2016). "Epica - The Weekly Riff with Guitarist Isaac Delahaye -" Universal Death Squad "Guitar Lesson / Playthrough" . GearGods . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ "Estreno de vídeo: 'Edge Of The Blade ' de Epica " . Blabbermouth.net . 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ "¡Epica lanza el video musical" Beyond the Matrix "! . Epica.nl. 2017-01-11 . Consultado el 15 de abril de 2017 .[ enlace muerto ]
- ^ Miss, Joe (30 de septiembre de 2016). "EL acto de Metal Sinfónico por excelencia" . Hardrock Haven . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ Team, MH (30 de septiembre de 2016). "Fast perfekt" . Martillo de metal . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ a b Sol, The (30 de septiembre de 2016). "The Holographic Principle es sin duda el mejor álbum que he escuchado desde que Epica lanzó The Quantum Enigma" . Inyección de metales . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ Campbell, Dave (30 de septiembre de 2016). "¡En general, el álbum es excelente!" . Templo de metal . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ a b Team, UG (30 de septiembre de 2016). "Te recomiendo encarecidamente que revises este álbum" . Ultimate-Guitar . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ (2016). " Las notas del trazador de líneas del principio holográfico ". En El principio holográfico [folleto 2CD]. Explosión nuclear.
- ^ " " El principio holográfico "¡Entradas de gráficos!" . Epica.nl. 2016-10-13 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ Steffen Hung. "Epica - El enigma cuántico" . dutchcharts.nl . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ Steffen Hung (15 de octubre de 2016). "Epica - El principio holográfico" . dutchcharts.nl . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ "Australiancharts.com - Epica - El principio holográfico" . Hung Medien. Consultado el 8 de octubre de 2016.
- ^ "Austriancharts.at - Epica - El principio holográfico" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 13 de octubre de 2016.
- ^ "Ultratop.be - Epica - El principio holográfico" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 7 de octubre de 2016.
- ^ "Ultratop.be - Epica - El principio holográfico" (en francés). Hung Medien. Consultado el 7 de octubre de 2016.
- ^ "Dutchcharts.nl - Epica - El principio holográfico" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 7 de octubre de 2016.
- ^ " Epica: el principio holográfico" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 9 de octubre de 2016.
- ^ "Lescharts.com - Epica - El principio holográfico" . Hung Medien. Consultado el 10 de octubre de 2016.
- ^ "Offiziellecharts.de - Epica - El principio holográfico" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 8 de octubre de 2016.
- ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2016. 40. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 14 de octubre de 2016.
- ^ "Italiancharts.com - Epica - El principio holográfico" . Hung Medien. Consultado el 8 de octubre de 2016.
- ^ "Portuguesecharts.com - Epica - El principio holográfico" . Hung Medien. Consultado el 19 de octubre de 2016.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 8 de octubre de 2016.
- ^ "Top 100 Albumes - Semana 40: del 30.09.2016 al 06.10.2016" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
- ^ "Swisscharts.com - Epica - El principio holográfico" . Hung Medien. Consultado el 12 de octubre de 2016.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 8 de octubre de 2016.
- ^ "Historia de Epica Chart ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 11 de octubre de 2016.