La casa que nunca muere ( chino simplificado :京城 81 号; chino tradicional :京城 81 號; pinyin : Jing Cheng 81 Hao ) es una película china desuspenso en 3D de 2014dirigida por Raymond Yip . La historia se basa en la de una mansión supuestamente encantada, Chaonei No. 81 , que se encuentra en el número 81 de la calle interior de Chaoyangmen en Beijing , China. [5]
La casa que nunca muere | |
---|---|
Dirigido por | Raymond Yip |
Producido por | Manfred Wong |
Escrito por | Manfred Wong |
Protagonizada | Francis Ng Ruby Lin Monica Mok Tony Yang Qin Hailu |
Cinematografía | Xu Xiao Giang |
Editado por | Li Gia Rong |
producción empresas | Heng Ye Film Distribution Co., Ltd China Film Group Coproducción: Shanghai Creasun Media Chong Qing Film Group Shanghai Media Group (SMG) Perfect Sky Pictures TIK Films China Film Co., LTD Rama de distribución de películas de Beijing |
Distribuido por | China Film Group |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 90 min |
País | porcelana |
Idioma | mandarín |
Presupuesto | 100 millones de yuanes [2] (US $ 16.000.000) |
Taquilla | 407 millones de yuanes [3] [4] |
El Chaonei No. 81 era una casa de estilo barroco francés de tres pisos que fue construida en el siglo XIX por funcionarios Qing. La leyenda dice que la casa quedó encantada después del final de la Revolución Comunista China en 1949, cuando la esposa de un funcionario del Kuomintang que una vez vivió allí se suicidó. Se cree que su espíritu todavía ronda la casa. [6]
Gráfico
El thriller en 3D se basa en la legendaria mansión en el número 81 de la calle Chaoyangmennei en Beijing , sigue a Xu Ruoqing ( Ruby Lin ), una mujer cuya presencia en la notoria mansión dibuja los espíritus que se han asentado allí. [7] Recientemente se mudó con su hija a la mansión con Zhao Yitang ( Francis Ng ), el jefe de una editorial que publica las novelas de Xu Ruoqing.
La película comienza con la historia de una familia notable que vive en la casa justo después de la caída de la dinastía Qing (1644-1911). Cuando el tercer hijo de la familia, Huo Lianqi ( Tony Yang ) se enamora de una prostituta llamada Lu Dieyu (también Lin ), su solicitud de casarse con ella es rechazada y, en cambio, la familia obliga a Lu a casarse con su segundo hijo recientemente fallecido en una boda póstuma. ceremonia. Pasando de la boda directamente al funeral, la familia arroja a Lu Dieyu a un ataúd con el cadáver pálido de su nuevo esposo.
Después de estar encerrada en el ataúd con su esposo recién casado y fallecido, Huo Lianqi se apresura a regresar a la casa al enterarse de la noticia de que estaba casada con su segundo hermano. La liberó del ataúd y se casaron en el acto frente al ataúd y consumaron su matrimonio en la misma habitación sin que la familia lo supiera. Al día siguiente, Lu Dieyu se despertó solo para descubrir que Huo Lianqi se había ido.
La escena vuelve al presente, Xu Ruoqing comenzó a tener visiones alrededor de la mansión, y esta condición empeoraba con cada día que pasaba en la mansión. Su hija ha venido a verla varias noches alegando que una joven vestida de rojo seguía queriendo jugar con ella. Horrorizado, Xu Ruoqing comenzó a pedirle a Zhao Yitang que regresara para acompañarla a ella y a su hija por las noches, solo para que él rechazara sus solicitudes ya que su compañía actualmente enfrenta problemas de financiamiento y generalmente pasaba las noches con su asistente, Liu Li ( Monica Mok ) para buscar posibles inversores. Por cierto, Liu Li también es el mejor amigo de Xu Ruoqing, quien fue quien los unió a los dos. Liu Li ha señalado en una conversación que Zhao Yitang en realidad todavía estaba casado con su esposa y que los papeles de divorcio no han sido firmados por su esposa ( Patricia Ha ), al contrario de lo que pensaba Xu Ruoqing.
Cada vez más perturbado por las visiones alrededor de la mansión, con la ausencia de Zhao Yitang en la casa por la noche, Xu Ruoqing comenzó a sospechar que Zhao Yitang en realidad podría estar teniendo una aventura con Liu Li.
La escena se remonta al pasado, donde se demostró que Lu Dieyu estaba embarazada del hijo de Huo Lianqi en la noche de su consumación. A pesar de estar casada con el segundo hijo de la familia fallecido, la familia pensó que es extraño que ella esté embarazada ya que el médico dedujo que el niño supuestamente fue concebido la noche del matrimonio. Sin embargo, el hijo mayor, Huo Lianxiu (también Francis ), le permitió quedarse con su hijo. Luego, Lu Dieyu fue trasladada al sótano de la mansión para esperar su embarazo. Se vio que Lu Dieyu escribía continuamente cartas de ida y vuelta a Huo Lianqi, incluso después del nacimiento de su hija, ella continuó escribiendo y recibiendo cartas de Huo Lianqi, pero no se vio que él hubiera regresado a la mansión, escribiendo en uno de los sus cartas que está estudiando en el extranjero y que devolverá una vez que se gradúe.
En el presente, Xu Ruoqing confrontó a Liu Li sobre si estaba teniendo una aventura con Zhao Yitang, a lo que ella rechazó y explicó que la compañía de Zhao Yitang está teniendo muchos problemas financieros y que solo mantiene una estricta relación laboral con Zhao Yitang. . Sintiendo una mezcla de emociones de culpa, miedo e inseguridad, Xu Ruoqing recurrió a su vieja amiga, que también es psicóloga ( Qin Hailu ) para consultarle sobre su situación actual.
Sus visiones en la casa no desaparecieron, su hija se le acercó una noche para pedirle ayuda para atrapar una mariposa roja, donde la llevaron al sótano de la mansión donde Lu Dieyu se quedó durante su embarazo. Allí, encontró una caja de cartas y fotos, y se dio cuenta de que se veía idéntica a Lu Dieyu en las fotos.
Habiendo encontrado a un sirviente sobreviviente de la familia Huo en la mansión, Gen le contó a Xu Ruoqing sobre la tragedia de la familia Huo que se desarrolla. La esposa de Huo Lianxiu (también Patricia Ha ) sospechaba que Huo Lianxiu se estaba sintiendo atraída gradualmente por Lu Dieyu, y bajo la persuasión de su hermano y primo, accedió a dejarlos poner marihuana en la medicina herbal de Lu Dieyu y dejarla consumirla, haciendo que Lu Dieyu parece "más loca", lo que con suerte hará que su marido se interese menos en ella. Por otro lado, Huo Lianxiu fue al sótano para encontrar a Lu Dieyu con el certificado de defunción de Huo Lianqi, diciéndole que Huo Lianqi murió hace mucho tiempo y que la persona que le había estado escribiendo cartas era él todo el tiempo. Huo Lianxiu se ha enamorado de ella desde entonces y quería traerla con él para dejar a la familia, Lu Dieyu lo rechazó y lo echó, incapaz de creer que Huo Lianqi había estado muerto todo el tiempo. Incapaz de hacer frente a la muerte de Huo Lianqi, Lu Dieyu se suicidó en el sótano mientras vestía su vestido de novia rojo. Huo Lianxiu se enteró de su suicidio y quiso unirse a ella en la muerte, deteniéndose cuando vio a su hija junto al cuerpo de Lu Dieyu. El séptimo día del funeral de Lu Dieyu, todos en la mansión murieron, incluida la esposa de Huo Lianxiu, su hermano y su primo. Huo Lianxiu decidió hacer crecer a su hija como propia y abandonó la mansión.
En el presente, Zhao Yitang ha sido llamado por su esposa donde se le dio la opción de tener un cheque con grandes fondos para salvar su carrera, solo si acepta romper los papeles del divorcio. Zhao Yitang se negó y finalmente su esposa reveló que ya es demasiado tarde para que él haga algo. Ella ha estado sobornando a Gen, accediendo a dejarlo heredar la mansión, con la condición de que cambie los medicamentos de Xu Ruoqing con otra sustancia química que hará que Xu Ruoqing alucinara y estas alucinaciones podrían eventualmente matarla. Mientras tanto, Xu Ruoqing escapa de todos los sirvientes que han muerto en la mansión y huye con su hija al sótano de la mansión, logrando encontrar algo de paz allí. La niña vestida de rojo con la que su hija afirmó haberse encontrado anteriormente apareció, revelando que en realidad es la hija de Zhao Yitang y su esposa y que la esposa le había indicado que se vistiera de rojo todo el tiempo en la mansión y que su papá regresará. a ella.
Zhao Yitang se apresuró a regresar a la mansión y finalmente se reunió con Xu Ruoqing y sus dos hijas en el sótano. Al regresar al área principal de la mansión, Gen empujó una silla de ruedas y explicó que Huo Lianqi había regresado después de la tragedia solo para encontrar la casa vacía. Huo Lianqi había estado esperando en la casa el regreso de Xu Ruoqing, y Gen quería la mansión para él y Huo Lianqi, ya que cree que Huo Lianqi es el dueño legítimo de la mansión. Gen giró la silla de ruedas, solo para revelar el cuerpo descompuesto de Huo Lianqi, y echó a la familia de Zhao Yitang fuera de la mansión. La película terminó cuando el cuerpo descompuesto se convirtió lentamente en polvo cuando Xu Ruoqing abandonó la mansión.
Elenco
Producción
Para mejorar los efectos de terror, los productores decidieron que sea una verdadera 3D de suspenso mediante el uso de 3D cámaras exclusivamente en toda la película. El director Raymond Yip también prestó atención a la distribución de la casa tal como estaba durante la época imperial. Los preparativos de preproducción de La casa que nunca muere tomaron tres años, mientras que la producción de la película tomó un año. El equipo de filmación visitó Chaonei No. 81 y recopiló más de 3.000 páginas de datos. [8] Raymond Yip invitó a Lau Sai-Wa como director de arte ya Stanley Cheung como diseñador de vestuario. [9]
La mayoría de las escenas de la película se rodaron en Beijing y Wuxi , una ciudad en la provincia de Jiangsu, en el sureste de China. [10]
El 13 de mayo de 2014, el título chino Chao Nei 81 Hao (朝 內 81 號) pasó a llamarse Jing Cheng 81 Hao (京城 81 號). [11]
Banda sonora
- Canción temática: "Fade Away" (凋零) interpretada por Angelina Zhu
- Insertar canción: "Got Drunk" (沉醉) interpretada por Angelina Zhu
Recepción
Respuesta
Junto con el buen boca a boca y la alta taquilla, los medios de comunicación describieron que la película "cambió la impresión de la gente de que las películas chinas de suspenso eran aburridas". [12]
La película ha tocado la fibra sensible del público chino, pero no solo por las emociones y los escalofríos en 3D. La película ha inspirado a hordas de beijingers a hacer el viaje a la calle interior de Chaoyangmen en el centro de la ciudad, donde se encuentra el notorio edificio Chanonei No. 81, informa The New York Times . [13] Tras el estreno de la película, hasta 500 personas por día visitaban la destartalada y abandonada casa de tres pisos construida en 1910 como escuela de idioma chino para misioneros extranjeros. Los propietarios del edificio, la Diócesis Católica de Beijing, tuvieron que mantener las puertas cerradas para hacer frente a la multitud, y solo dejaron entrar a unos pocos visitantes a la vez. [14]
Taquilla
En China continental, La casa que nunca muere ganó $ 25 millones en tres días, [15] registrando 81,360 proyecciones y 4,37 millones de admisiones. [16] Rompió el récord de taquilla del día de la inauguración para una película de terror en idioma chino, y ya es la película de terror china más taquillera de todos los tiempos. Inicialmente, la película representó solo aproximadamente el 15,5% de todas las proyecciones el viernes 25 de julio de 2014, ganando RMB45 millones (US $ 7,07 millones) de 1,29 millones de entradas (incluidas las primeras proyecciones). Los cines agregaron rápidamente proyecciones durante el fin de semana y, para el domingo siguiente, 27 de julio de 2014, representaba aproximadamente el 26,6% de todas las proyecciones. [17] La película se aferró al segundo lugar y agregó $ 27.5 millones durante el segundo fin de semana para dar un cume de 10 días de $ 53.7 millones (RMB324 millones), con 175,497 proyecciones y 4.8 millones de entradas. [18] Se obtuvo un total de US $ el 64,3 millones de . [19]
Sistema de calificaciones
China no tiene un sistema de clasificación de películas, pero hay cada vez más pedidos de una configuración nacional para proteger a los menores. En ausencia de un sistema de clasificación de películas en China, un cine en la provincia de Xinjiang ha dado el paso audaz de introducir su propio esquema de clasificación interno para proteger a los niños de películas inapropiadas después de que sus gritos infantiles de miedo perturbaron a otros espectadores. Desde el 3 de agosto, la sucursal de Urumqi de la cadena de cines China Film ha comenzado a clasificar películas que se muestran en sus seis pantallas, incluidas "G" (se admiten todas las edades) o " PG-13 " (se advierte firmemente a los padres; algunos materiales pueden ser inapropiados para niños menores de 13 años). Si bien la censura por razones políticas ocupa los titulares, el Film Bureau también hace recortes o prohíbe directamente las películas que no son aptas para niños.
La política se aplicó después de que varios espectadores más jóvenes lloraran de terror por La casa que nunca muere de Raymond Yip . Los niños que lloraban molestaban a otros espectadores, dijo el dueño del teatro a los medios locales. [20] El complejo de seis pantallas, que forma parte del circuito nacional de China Film Group, de propiedad estatal , emitió recientemente un aviso "PG-13" para La casa que nunca muere . [21]
Ver también
- Chaoyangmen
Referencias
- ^ 3D 巨 制 《朝 内 81 号》 曝 今生 版 海报 定 档 7 月 18 日QQ.com 11 de abril de 2014
- ^ Francis Ng, estrella de Ruby Lin en 'La casa que nunca muere' china.org 27 de febrero de 2014
- ^ "2014 中国 内地 电影 票房 总 排行榜" . douban.com . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ^ "2014 年度 电影 票房 排行榜 前 15 名 (截至 9 月 1 日)" . askci.com . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ^ 《朝 内 81 号》 曝 剧照 五月 3D 上映 吴镇宇 变 鬼 宅 掌门 人msn.com 11 de febrero de 2014
- ^ Mansión encantada de Pekín: los chinos evitan la costosa propiedad de Pekín por miedo a los fantasmas odditycentral.com 26 de septiembre de 2013
- ^ Efectos 3D para asombrar al público de 'House That Never Dies' China.org 8 de julio de 2014
- ^ 《朝 內 81 號》 曝 海報 林心如 上演 冥婚Sina.com 25 de febrero de 2014
- ^ 3D 惊悚 片 "朝 内 81 号" 探班 林心如 吴镇宇 入主 凶宅 mtime.com 23 de junio de 2014
- ^ Estrella en 'La casa que nunca muere' CRIENGLISH.com 26 de febrero de 2014
- ^ 《京城 81 号》 首 曝 凶宅 内部 林心如 化蝶Sina Entertainment 13 de mayo de 2014
- ^ Película de terror La casa que nunca muere bate récord CRIENGLISH.com 24 de julio de 2014
- ^ Casa encantada en Beijing atrae visitantes tras el lanzamiento de 'La casa que nunca muere' Hollywoodreporter 25 de julio de 2014
- ^ La película tiene multitudes pululando en la casa de Beijing, embrujada o no The New York Times 22 de julio de 2014
- ↑ China Box Office: Big Time for 'Tiny Times 3', ya que 'Transformers 4' supera los $ 300 millones .
- ^ Taquilla de China: Sensación local 'Tiny Times 3.0' Knocks 'Transformers 4' Off Top Spot hollywoodreporter 21 de julio de 2014
- ^ Tiny Times 3 deslumbra en la taquilla de China Archivado el26 de julio de 2014en la Wayback Machine filmbiz.asia el 21 de julio de 2014
- ^ Taquilla de China: el título local 'Continente' se inclina en $ 47 millones cuando 'Transformers' sale en $ 317 millones de High Hollywoodreporter el 28 de julio de 2014
- ^ Nancy Tartaglione y David Bloom (10 de enero de 2015). " ' Transformers 4 ′ encabeza la lista de las 100 películas internacionales más taquilleras de 2014" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 10 de enero de 2015 .
- ^ El cine chino establece su propio sistema de clasificación como películas de terror asustan a los niños Hollywoodreporter 11 de agosto de 2014
- ^ Chinese Multiplex lanza su propio sistema de clasificación de películas.
enlaces externos
- Página web oficial
- La casa que nunca muere en IMDb