La primera temporada de La casa de las flores fue lanzada a Netflix en su totalidad el 10 de agosto de 2018. Siguiendo la vida de los miembros de la familia de clase alta mexicana de la Mora, comienza con el suicidio de la amante del padre en su fiesta de cumpleaños. . Las pretensiones sociales se ponen a medida que se maneja la situación, y sus consecuencias subrayan el resto de la temporada, y la familia parece separarse al final. La temporada fue dirigida por el creador del programa Manolo Caro y escrita por Caro, Mara Vargas, Monika Revilla y Gabriel Nuncio.
La casa de las flores | |
---|---|
Temporada 1 | |
Protagonizada | |
País de origen | México |
No. de episodios | 13 |
Lanzamiento | |
Red original | Netflix |
Lanzamiento original | 10 de agosto de 2018 |
Información Adicional | |
Fechas de rodaje | 24 de julio - 22 de noviembre de 2017 |
Cronología de la temporada | |
El programa se anunció por primera vez en 2016 y comenzó a filmarse en 2017. Sus principales estrellas fueron Verónica Castro , Cecilia Suárez y Aislinn Derbez . El personaje transgénero María José fue interpretado por el actor español Paco León , con el casting causando cierta controversia inicial antes de que se estrenara la temporada; Posteriormente, León fue nominado al premio al Mejor Actor por su interpretación. La producción de la temporada se describió como eficiente, aunque tuvo que cerrarse brevemente a raíz del terremoto de Puebla de 2017 . La temporada tuvo críticas en general favorables, ganando varios premios, incluidos dos premios a Mejor Actriz: uno para Suárez y uno para Castro. La actuación de Suárez y su personaje, Paulina de la Mora , fueron particularmente bien recibidos.
Sinopsis
En la fiesta de cumpleaños de Ernesto de la Mora, esposo y padre de la pseudoperfecta familia de la Mora, su amante Roberta Navarro se suicida ahorcándose. Sus hijos adultos entran para escapar de la fiesta y encontrarla. Solo la hija mayor, la fanática del control Paulina, y su hijo adolescente Bruno saben del romance y la niña, Micaéla Sánchez, que es el producto del mismo.
Ernesto, cuyo nombre Roberta usaba para sacar préstamos, es arrestado por fraude ahora que está muerta; las cuentas de la familia se congelan. Virginia, la matriarca de De la Mora, intenta mantener la imagen de su familia perfecta después del suicidio de Roberta manteniendo en secreto el arresto de Ernesto y con el objetivo de liberarlo antes del aniversario de su exitosa floristería , 'La Casa de las Flores' ('La Casa de las Flores' ). Sin embargo, el niño más joven, hijo Julián, sale como bisexuales y los clientes fieles que vieron Virginia como el bastión de la pureza moral procedente de parada. Sin dinero para pagar la fianza, Virginia se da cuenta de que tendrán que pasar por procesos legales y le pide a Paulina que llame a su abogado exmarido María José Riquelme, quien había sido desterrado de la familia por declararse transgénero , para representarlos.
Paulina se centra cada vez más en un cabaret del mismo nombre que el de la floristería, que ella y Ernesto habían estado dirigiendo con Roberta y su hijo Claudio. Ella lucha por esconderlo del resto de su familia, quienes eventualmente lo descubren. Virginia se aparta de Paulina y le pide a la hija del medio, Elena, que organice un bar mitzvah local en el lugar de Paulina. Julián desinvita a su novio Diego del bar mitzvah a pedido de su madre, lo que crea tensión entre ellos. Elena, asustada de establecerse con su prometido estadounidense Dominique, comienza una relación con Claudio y rompe con Dominique justo después de su boda improvisada.
Paulina descubre que el Dr. Cohen, su terapeuta infantil, es su padre biológico, y comienza a visitarlo a él y a su asistente de marionetas de calcetín Chuy nuevamente. También vuelve a enamorarse de María José; el resto de la familia siente cariño por María José, incluida Virginia, que ha comenzado a vender marihuana de cosecha propia para ayudar a recaudar fondos para Ernesto. Julián propone introducir a las strippers en el cabaret. La familia finalmente ha recaudado suficiente dinero al final de la temporada, pero el dinero y Diego desaparecen, lo que sugiere que él lo robó. Sin embargo, Ernesto es liberado a tiempo para la fiesta, y Virginia revela que vendió la floristería a sus rivales, los Chiquis, antes de irse misteriosamente. Paulina corre para detener a María José en el aeropuerto.
Elenco
Principal
- Verónica Castro como Virginia de la Mora, la conservadora matriarca de la familia de la Mora que, sin embargo, cultiva marihuana y acepta a sus hijos bisexuales.
- Cecilia Suárez como Paulina de la Mora , la neurótica hija mayor que está constantemente manejando los problemas de su familia y conoce los secretos de todos.
- Aislinn Derbez como Elena de la Mora, la ambiciosa hija del medio que regresa de Nueva York con su prometido negro estadounidense Dominique al comienzo de la temporada, causando malestar en la familia hasta que se involucra más en el negocio familiar nuevamente.
- Darío Yazbek Bernal como Julián de la Mora, el menor que está llegando a un acuerdo con su sexualidad
- Paco León como María José Riquelme, ex de Paulina y abogada de la familia, una mujer trans española que se preocupa mucho por su familia
- Juan Pablo Medina como Diego Olvera, el contador de la familia y novio de Julián, un consumado profesional y abiertamente gay
- Luis de la Rosa como Bruno Riquelme de la Mora, el alborotador hijo adolescente de Paulina y María José que bebe demasiado y no respeta a sus padres, pero trata de ser un modelo a seguir para Micaéla.
- Arturo Ríos como Ernesto de la Mora, padre y esposo de los de la Moras, un hombre blando que termina en la cárcel debido a que su amante Roberta cometió fraude en su nombre.
- Claudette Maillé como Roberta Navarro, la amante de Ernesto y ex empleada en The House of Flowers, se ahorca en el primer episodio pero aparece como una presencia omnisciente y burlona, tanto narrando el programa como apareciendo físicamente a Virginia.
- Verónica Langer como Carmela "Carmelita" Villalobos, una vecina entrometida de la familia que todavía es amable y amistosa debajo de ella.
- Lucas Velázquez como Claudio Navarro, hijo de Roberta, un hombre tranquilo que empieza a salir con Elena, pero da prioridad a su media hermana, Micaela
- Norma Angélica como Delia, la criada de la familia y el chismoso, ella adora Elena y es su confidente
- David Ostrosky como el Dr. Salomón Cohen, el psiquiatra de la familia y ex amante de Virginia, trabaja con un títere de calcetín llamado Chuy.
- Alexa de Landa como Micaéla Sánchez, la joven hija de Ernesto y Roberta que es acogida por Virginia, aprendiendo a cuidar flores.
- Sheryl Rubio como Lucía Dávila, una escaladora social y novia de Julián
- Sawandi Wilson como Dominique Shaw, el prometido afroamericano de Elena que es un hombre amable y paciente, amigable con la familia a pesar de la desaprobación de Virginia y el racismo casual, incluso aprendiendo español.
Periódico
- Natasha Dupeyrón como Ana Paula "La Chiquis" Corcuera, una joven florista ciega que quiere comprar La Casa de las Flores
- Paco Rueda como Agustín "El Chiquis" Corcuera Jr., el zalamero hermano de La Chiquis, quien la asiste
- Ismael Rodríguez como Jorge, el imitador de drag queen de Amanda Miguel
- Pepe Márquez como Pepe / La Pau, la drag queen de Paulina Rubio
- Katia Balmori como Mario, la drag queen de Yuri
- Mariana Santos como Gloria, la drag queen de Gloria Trevi
- Irving Peña como Alfonso "Poncho" Cruz, un stripper que se enamora de Carmelita
- Michel Frías como Moisés Cohen, amigo de Bruno y sobrino de Salomón
- Hugo Catalán como Oliver, un amigo gay de Diego y Julián
- Ruth Ovseyevitz como Dora Cohen, madre de Moi y hermana de Salomón, amiga de la familia de la Mora
- David Chaviras como El Cacas, el compañero de celda de Ernesto que se hace amigo de Paulina
- Alexis Ortega como el Dr. Federico "DJ Freddy" Limantour, un traficante de drogas, DJ y médico que ayuda a revitalizar el negocio en la floristería.
- Elizabeth Guindi como Angélica, una de las amigas conservadoras de Virginia.
- Andrea Sisniega como La Beba, una de las amigas conservadoras de Virginia.
- Amanda Farah como trabajadora de la funeraria
- Federico Espejo como Willy, un homosexual que Diego y Julián tratar de tener una relación abierta con
- Sofía Sisniega como Mara, una wedding planner con la que Julián tiene un romance
- Roberto Quijano como Luka, reportero de noticias y fotógrafo de Mexican Vanity Fair
- Felipe Flores como Lalo, stripper masculino en el cabaret
- Francisco de la Reguera como Juanpi, un narcotraficante joven y nerd
Producción
Desarrollo y casting
En octubre de 2016 se anunció una nueva serie original de Netflix que será creada por Manolo Caro , [2] y el título y el elenco principal se revelaron en enero de 2017. Este elenco principal estaba compuesto por Castro, Suárez y Derbez. [3] Suárez había actuado en la mayoría de las otras obras de Caro antes de la exposición, aunque un crítico sugirió que tenía que "salir de su zona de confort" [transl. 1] para interpretar a Paulina, haciéndolo con éxito, [4] mientras que León dice que le ofrecieron el papel de María José después de una breve conversación con Caro, y se entusiasmó de inmediato. [5] El casting de Verónica Castro, referido como "la realeza de la telenovela mexicana", fue visto por el crítico de medios de Remezcla Manuel Betancourt como un verdadero logro por parte de Caro, quien en efecto la estaba "sacando de su retiro". para hacer el show. [6] Castro ha dicho que no sabía que su personaje sería un fumador de marihuana cuando asumió el papel, y aunque le disgustaban algunas partes del personaje, sus hijos la animaron a continuar con el programa. [7] También ha dicho que volver a actuar con el programa ayudó a su salud mental. [8]
Inicialmente hubo cierta controversia en torno al casting de Paco León, un actor cisgénero , como mujer trans. León dijo que la intención del programa con su personaje era "sacar a este personaje de la percepción estereotipada, en un sentido que crearía un diálogo saludable sobre temas LGBTQ al brindar una representación positiva de una mujer trans", y agregó que era importante para la producción y que esperan que el personaje de María José logre sus intenciones. [9] También ha dicho que no está seguro de por qué la producción no eligió a una actriz trans, pero quería honrar el papel y sintió que su trabajo como actor es poder interpretar cualquier papel, sin pisar los pies de trans. actrices para las que pensó que sería una oportunidad de hacerse oír. Cuando surgió la controversia, León dijo que lo entendía y no quería retroceder, aunque recibió un mensaje de apoyo de la actriz trans Daniela Vega durante este período. [5] Caro ha dicho que primero pensó en León para el papel debido al trabajo del propio actor-director para crear más visibilidad y oportunidades para las personas LGBT + en el entretenimiento. [10] Después de que se emitió el programa, se informó que las personas trans se habían entusiasmado con el personaje, y particularmente con su línea: "Tuve un cambio de sexo, no de corazón". [7] [transl. 2] Aunque la interpretación de León fue aceptada, el actor dijo que no aceptará más papeles trans para promover más actores trans, [11] pero que continuaría como María José en el programa. [12]
Respecto a tener un carácter transgénero en general, el creador Caro dijo que está "comprometido con el tema porque es hora de normalizarlo", [transl. 3] y que él piensa que los medios necesitan "desmitificar" [transl. 3] personas reales de los estereotipos LGBT +. [13] En cuanto a su enfoque para interpretar a María José, León también afirmó que "dejó atrás la comedia" [trad. 4] de cuando él había jugado antes de personajes femeninos en la suplantación espectáculo Homo Zapping
, el tratamiento del papel serio. [14]Filmación y estreno
La fotografía principal comenzó el 24 de julio de 2017 en la Ciudad de México , con los escenarios principales en San Andrés Totoltepec . [15] [16] [17] Según Derbez, quien estaba embarazada durante el rodaje, se hicieron arreglos específicamente para ocultar su panza en el programa. [18] También dijo que fue una de las sesiones más rápidas que había hecho, y explicó que Caro es una directora tranquila y eficiente. [19]
La filmación se detuvo durante varias semanas en septiembre y octubre de 2017 después del terremoto de Puebla de 2017, ya que la ubicación de la filmación debía estabilizarse antes de que la producción pudiera continuar. Suárez también resultó lesionado en el terremoto y no pudo volver al set hasta un mes después de que se reanudara la producción. El programa se estaba filmando en Condesa cuando ocurrió el terremoto, y el elenco elogió a Caro por ayudar a rescatar extras y ser la última en evacuar el sitio. [20]
Suárez ha dicho que la voz distintiva de su personaje se produjo a través de un proceso de improvisación durante el rodaje, a partir del cuarto día de rodaje [21] durante la escena en la que Paulina y Bruno encubrían el velorio de Roberta en la funeraria, probando variaciones y siendo empujados. por Caro para seguir exagerando aún más después de que él lo aprobó. [19] [22] Explicó que algunas de las primeras escenas tuvieron que volver a grabarse para mantener la coherencia del discurso de Paulina. [23] También hubo que volver a filmar otra escena; Cuando los personajes de Julián y Diego se besan en una tienda de deportes, fue el primero en grabarse en un medio de Martí. Cuando los dueños se enteraron de que la escena involucraba un beso gay cerraron el rodaje, porque no querían que la marca se asociara con esto, y la escena se rodó posteriormente en Innovasport . [24]
Caro ha hablado de la planificación improvisada de algunas escenas. Dijo que durante el rodaje de la escena del mariachi le preguntó al director de fotografía Pedro Gómez Millán si podían conseguir que la toma se alejara en el aire. Gómez Millán advirtió a Caro que no podían usar una grúa , la ruta tradicional para tal rodaje, porque estaban filmando en un lugar interior real; en cambio sugirió el uso de un dron . Esto produjo tanto viento que hubo que sujetar el vestuario y la utilería. [25] Caro también explicó que él, Darío Yazbek Bernal y el departamento de arte habían planeado la secuencia musical de presentación de fantasía de Julián, manteniéndola en secreto para el resto del elenco hasta el rodaje. También solo lograron una toma, ya que cuando Yazbek Bernal se arrancó la camisa durante el baile, se la rompió. Esta escena abrió el camino para más números musicales en el programa. [26]
La filmación concluyó el 22 de noviembre de 2017. [27] La primera temporada completa de 13 episodios se lanzó en Netflix el 10 de agosto de 2018. [28] Antes de que se lanzara la primera temporada, se estrenó un tráiler el 12 de junio de 2018. [29] Para noviembre de 2018, era una de las series actuales más vistas en todo el mundo, lo que la marcó como parte del boom mexicano de los nuevos medios y un éxito de Netflix. [30] El lanzamiento de la temporada coincidió con la temporada de verano del hemisferio norte; algunas críticas han descrito el programa como perfecto para el verano, [31] [32] aunque Katherine Plumhoff de Ozy escribió que era ideal para verlo en familia durante la temporada de vacaciones de invierno en el norte. [33]
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original [28] | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "NARCISSUS (simb. Mentiras)" | Manolo Caro | Manolo Caro | 10 de agosto de 2018 | |
Virginia de la Mora organiza una gran fiesta para celebrar el cumpleaños de su esposo Ernesto. Su hija Elena regresa a casa desde Nueva York con su novio afroamericano Dominique; su hijo Julián engaña a su novia Lucía con el asesor financiero de la familia, Diego; y la amante de toda la vida de Ernesto, Roberta, se cuelga en la tienda de la familia, La Casa de las Flores. | ||||||
2 | 2 | "CRISANTEMO (simb. Dolor)" | Manolo Caro | Gabriel Nuncio | 10 de agosto de 2018 | |
Virginia intenta hacer frente a la revelación del romance de Ernesto y su hija ilegítima Micaela, y se siente traicionada por su propia hija Paulina, quien conoce los secretos de su padre desde hace años. Paulina lucha por ocultar el funeral de Roberta, así como la existencia del negocio paralelo de Ernesto, un cabaret de drag también llamado La casa de las flores, a su madre y hermanos. Virginia lee la carta que le dejó Roberta. | ||||||
3 | 3 | "LILY (simb. Libertad)" | Manolo Caro | Monika Revilla | 10 de agosto de 2018 | |
Julián quiere decirle a sus padres que es gay para poder finalmente mudarse con Diego. Elena advierte a Virginia, que solo quiere convencer a Julián de que se case con Lucía. Julián intenta romper con Lucía, pero ella se niega a aceptar que él es gay y tienen sexo. Julián se declara bisexual y revela su relación de cinco años con Diego; Virginia está angustiada, pero Ernesto acepta. Ernesto es arrestado por delitos económicos. | ||||||
4 | 4 | "PETUNIA (simb. Resentimiento)" | Manolo Caro | Mara Vargas | 10 de agosto de 2018 | |
Elena se entera de Delia que ella o uno de sus hermanos no fue engendrado por Ernesto. Roberta sacó 23 millones de pesos en préstamos a nombre de Ernesto, y Virginia, que se enteró por la carta de Roberta, ve su arresto como una retribución por su infidelidad. Paulina se ve obligada a llamar a su exmarido abogado, José María, para ayudar a su padre. Virginia ha cambiado de opinión, pero los activos de la familia están congelados. Ella recluta al hijo de una amiga para que venda su marihuana de cosecha propia. | ||||||
5 | 5 | "DAHLIA (simb. Gratitud)" | Manolo Caro | Gabriel Nuncio | 10 de agosto de 2018 | |
Para fastidiar a Paulina, Virginia pone a Elena a cargo de las flores para un gran bar mitzvah, y Paulina sabotea a su hermana en todo momento. Claudio ayuda a Elena con el evento y tienen sexo. Virginia convence a Julián para que invite a Lucía al bar mitzvah en lugar de a Diego. Paulina descubre que Virginia salió con el Dr. Cohen justo antes de conocer y casarse con Ernesto. Llegan los resultados del ADN y Paulina se entera de que no es la hija de Ernesto. | ||||||
6 | 6 | "MAGNOLIA (simb. Dignidad)" | Manolo Caro | Monika Revilla | 10 de agosto de 2018 | |
El exmarido transgénero de Paulina, ahora llamado María José, llega a la Ciudad de México para ayudar a Ernesto. Claudio y Julián introducen a los strippers masculinos en el cabaret, pero surge un conflicto entre ellos y las drag queens. Virginia vende en secreto su marihuana en la florería. Diego está enojado con Julián y trae a casa a otro hombre en represalia por Lucía. Elena se entera de lo que está haciendo Virginia y se ofrece a ayudar. Las finanzas de De la Mora se descongelan, pero Ernesto permanece en la cárcel como riesgo de fuga. | ||||||
7 | 7 | "PEONY (simb. Vergüenza)" | Manolo Caro | Manolo Caro | 10 de agosto de 2018 | |
Lucía chantajea a Julián con el video sexual que hizo con Diego y Willy. Paulina visita al Dr. Cohen para averiguar si es su padre, mientras que Julián acude a Ernesto en la cárcel para pedirle consejo. Claudio ayuda a Elena a adquirir más plantas de marihuana. Julián se ve obligado a proponerle matrimonio a Lucía mientras Virginia acude a Diego para convencerlo de que se lleve a Julián. Julián recupera el anillo y le propone matrimonio a Diego, por lo que Lucía publica el video de sexo en línea. | ||||||
8 | 8 | "BROMELIA (simb. Resiliencia)" | Manolo Caro | Mara Vargas | 10 de agosto de 2018 | |
El video de Julián se ha vuelto viral y se siente humillado al saber que ahora se le conoce popularmente como "Señor, dámelo". El intento de Virginia de vengarse de Lucía fracasa, pero luego se enfrenta a Lucía, le corta un poco de cabello y le dice a sus amigos que la familia de Lucía ganaba dinero con los clubes de striptease y las drogas. Elena no puede resistirse a Claudio y vuelven a tener sexo. Después de que Ernesto llama para darle su apoyo a Virginia, ella promete sacarlo de la cárcel. | ||||||
9 | 9 | "TULIP (simb. Esperanza)" | Manolo Caro | Gabriel Nuncio | 10 de agosto de 2018 | |
La Chiquis hace una oferta para comprar La Casa de las Flores. Elena envía a Poncho para seducir a la entrometida vecina de los De la Moras, Carmela. Julián intenta generar más negocios para la tienda. Virginia confirma que el Dr. Cohen es el padre de Paulina. | ||||||
10 | 10 | "TUSSILAGO (simb. Preocupaciones)" | Manolo Caro | Monika Revilla, Mara Vargas, Gabriel Nuncio | 10 de agosto de 2018 | |
Virginia recibe la visita de un narcotraficante local que le exige que le pague por vender marihuana en su territorio. Ella es despectiva hasta que Ernesto es golpeado en la cárcel por eso. Cuando Bruno y Micaela desaparecen, la familia cree que han sido secuestrados. Virginia hace el pago y los niños son encontrados, habiendo huido para mirar las estrellas. | ||||||
11 | 11 | "ORQUÍDEA (simb. Lujuria)" | Manolo Caro | Monika Revilla | 10 de agosto de 2018 | |
Después de enterarse del romance de Elena con Claudio, Virginia hace arreglos para que Dominique visite a Elena en México. Virginia está emocionada de saber que Elena y Dominique quieren casarse de inmediato. Julián tiene sexo con Mara y Diego sospecha cuando encuentra la llave de una habitación de hotel. Virginia y el Dr. Cohen comienzan una aventura. Elena se casa con Dominique, pero inmediatamente lo rompe para estar con Claudio. | ||||||
12 | 12 | "SISYMBRIUM (simb. Adversidad)" | Manolo Caro | Mara Vargas | 10 de agosto de 2018 | |
El Dr. Cohen le presta a Paulina el resto del dinero que necesita para asegurar la liberación de Ernesto de la cárcel, pero alguien roba la caja fuerte. Elena descubre que Claudio no quiere tener una relación exclusiva. Diego deja a Julián y la familia supone que robó el dinero. Paulina le dice a Ernesto que sabe que él no es su padre, pero él le asegura que sigue siendo su hija favorita. | ||||||
13 | 13 | "AMAPOLA (simb. Resurrección)" | Manolo Caro | Manolo Caro | 10 de agosto de 2018 | |
Virginia visita a Ernesto en la cárcel y le confiesa que, a propósito, no lo ayudó a evitar el arresto. María José planea llevarse a Bruno a vivir con ella en Madrid. Diego regaña a un Julián devastado. Virginia obtiene el dinero para liberar a Ernesto mientras la familia celebra el 50 aniversario de la florería. Virginia anuncia que ha vendido La casa de las flores a La Chiquis, pero Delia se entera de que Ana Paula quiere derribarla. El esposo de Carmela regresa, la encuentra en la cama con Poncho y dispara un arma a la pareja. Antes de irse definitivamente de la ciudad, Virginia anima a Paulina a recuperar a María José y Bruno. |
Recepción de la crítica
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Tomates podridos | 83% [28] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
El punto diario | [34] |
Medios de sentido común | [35] |
The Review Geek | 6/10 [36] |
Cinemagavia | [37] |
Espinof | [38] |
Listo corte constante | [39] |
Locos x el Cine | [a] |
Repasando el estilo de la primera temporada, Ariana Romero de Refinery29 destaca el momento de salida de la canción de fantasía ambientada en " ¿A quién le importa? ", Donde "Julián se retuerce en la mesa de la cena, patea y finalmente se arranca la camisa" como un momento que "[la] persona soltera merece ver", diciendo que este encanto lo hace accesible a los espectadores que disfrutaron de programas de estilo telenovela estadounidense como Jane the Virgin . [41] Wheeler también complementó el estilo, aunque dio una crítica mixta. Sugirió que el programa no está a la altura de sus aspiraciones cómicas, pero representa bien el drama, y que si bien la actuación puede ser demasiado melodramática, el uso del color y el diseño artístico realzan el espectáculo en un "ejemplo perfecto" de tal visual. potencial. Pensó que el programa podría no ser particularmente memorable, pero en general es entretenido. [36]
Pavel Gaona, de Vice , sin embargo, vio las selecciones coloridas y musicales como "tropiezos"; [transl. 5] en el resto de su reseña, Gaona escribió que todo, desde el estilo y la forma de Caro, hasta las tramas, el reparto y la actuación de los actores, eran "deficientes" y "pretenciosos", [transl. 6] con la excepción de Cecilia Suárez y su personaje Paulina, a quien elogió mucho. [4] Aunque el personaje de Paulina ha sido especialmente elogiado, [Refs 1] algunos críticos tienen opiniones encontradas sobre su discurso idiosincrásico. Vinícius Nader de Correio Braziliense encontró que su discurso es "muy forzado y [tiene] un ritmo artificial", [47] [transl. 7] mientras que Betancourt lo llamó "deliciosamente lánguido" y una característica positiva de su personaje. [48]
Plumhoff escribió que Suárez "brilla" como Paulina y elogió su voz por "[hacer] que sus frases ingeniosas [...] se sientan como charlas TED". [33] Plumhoff opinó que los personajes eran la mejor parte del espectáculo, aunque sintió que se decepcionó al descartar la relación interracial; [33] Esther Vargas criticó a algunos personajes en su reseña, señalando que la actuación de Aislinn Derbez fue particularmente olvidable, pero elogió la actuación de Luis de la Rosa como Bruno, diciendo que "en su discreta actuación, los silencios y miradas de este talentoso joven actor abrir varias lecturas ", [transl. 8] señalando que Bruno no se ve afectado por sus padres queer, un comentario sobre cómo "esta generación hiperconectada no conoce armarios". [49] [transl. 9]
Reconocimientos
La primera temporada recibió varias nominaciones y tres premios. En los Premios Platino 2019 , Cecilia Suárez ganó el premio a Mejor Actriz en la categoría de televisión, mientras que el programa fue nominado en la categoría de Mejor Miniserie o Serie de Televisión. [50] En los 2019 (XXVIII) Los actores españoles Premios de la Unión
, Paco León fue nominado en el mejor actor en una categoría de Producción Internacional de La Casa de las Flores . [51] Para los Premios PRODU 2018/19, el programa fue nominado en cinco categorías, [52] ganando dos, con Verónica Castro como Mejor Actriz y Caro como Mejor Director. [53]Año | Otorgar | Categoría | Nominado (s) | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
2019 | Premios Unión de Actores Españoles | Mejor actor en una producción internacional | Paco León | Nominado | [54] |
Premios Platino | Mejor miniserie o serie de televisión iberoamericana | La casa de las flores | Nominado | [50] | |
Mejor Actriz en Miniserie o Serie de TV | Cecilia Suárez | Ganado | |||
Sur por suroeste | Excelencia en el diseño de títulos | Maribel Martínez Galindo | Nominado | [55] | |
Premios PRODU | Mejor actriz en una serie, serie larga o telenovela | Verónica Castro | Ganado | [53] | |
Mejor director de una serie, serie larga o telenovela | Manolo Caro | Ganado | |||
Mejor showrunner de una serie, serie larga o telenovela | Manolo Caro | Nominado | [52] | ||
Mejor escritura para una serie, serie larga o telenovela | Monika Revilla, Mara Vargas, Gabriel Nuncio y Manolo Caro | Nominado | |||
Mejor fotografía en una serie, serie larga o telenovela | Pedro Gómez Millán | Nominado |
Notas
- ^ La temporada 1 y la temporada 2 se revisaron juntas. [40]
Cotizaciones traducidas
Algunas citas de este artículo estaban originalmente en otros idiomas además del inglés y han sido traducidas por el usuario.
- ^ Español: "deja [...] su zona de confort"
- ^ Español: "Me cambié de sexo, no de corazón"
- ^ a b Español: "Estoy comprometido con el tema porque es un momento de normalizarlo. Me parece muy importante desmitificar las figuras que tenemos asociadas a los personajes de identidades de género diferentes". [13]
- ^ Español: "renuncié aquí a la comicidad"
- ^ Español: "tropiezos"
- ^ Español: "intentos malogrados", "pretencioso"
- ^ Portugués: "com um ritmo de fala muito forçado e artificial"
- ^ Español: "en su discreta actuación, los silencios y miradas de este talentoso joven actor abre varias lecturas"
- ^ Español: "esta generación hiperconectada no conoce armarios"
Referencias
Notas al pie
- ^ De múltiples fuentes internacionales, que incluyen: Into , [9] Instinct , [42] Vice , [4] Decider , [43] [44] PopSugar , [45] e India Today . [46]
Citas
- ^ León Luna 2020 .
- ^ Netflix 2016 .
- ^ Netflix 2017 .
- ^ a b c Gaona, 2018 .
- ↑ a b Obilinovic, 2018 .
- ^ Betancourt, 2018b .
- ^ a b El Comercio 2018 .
- ^ Univision 2017 .
- ↑ a b Velázquez, 2018 .
- ^ Reina 2018 .
- ^ Pascual García 2018 .
- ↑ Popcorn News 2019 , 2: 20-2: 51.
- ^ a b Tal 2018 .
- ^ Gallardo 2019 .
- ^ Vincent 2017 .
- ^ Mundo de Broadway 2017 .
- ^ Infobae 2018 .
- ^ Vida Moderna 2018 .
- ^ a b Catenacci, 2018 .
- ^ González, 2018b .
- ^ Espinosa 2019 .
- ^ Capelo 2018 .
- ^ BBC Mundo 2018 .
- ^ Flores 2018 .
- ^ Netflix Latinoamérica 2019a , 0: 11–1: 22.
- ^ Netflix Latinoamérica 2019a , 1: 23-2: 35.
- ^ Siete24 2017 .
- ^ a b c Tomates podridos 2018 .
- ^ Netflix 2018 .
- ^ Jiménez 2018 .
- ^ Zurro 2019 .
- ^ Santos 2018 .
- ^ a b c Plumhoff 2019 .
- ^ Gallagher 2018 .
- ^ Nixon 2018 .
- ^ a b Wheeler, 2018 .
- ^ Quezada León 2018 .
- ^ Zorrilla 2018 .
- ^ Wilson 2018 .
- ^ Regis 2020 .
- ^ Romero 2018 .
- ^ López 2018 .
- ^ Cobb, 2018 .
- ^ Keller 2018 .
- ^ Campos 2018 .
- ^ Lobo 2018 .
- ^ Nader 2018 .
- ^ Betancourt 2019a .
- ^ Vargas 2018 .
- ^ a b de la Fuente 2019 .
- ^ Onieva 2019 .
- ^ a b PRODU 2019 .
- ^ a b Prensario 2019 .
- ^ La Vanguardia 2019b .
- ^ SXSW 2019 .
Fuentes
Medios audiovisuales
- Netflix (12 de junio de 2018). La casa de las flores: tráiler oficial . Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 , a través de YouTube .
- Netflix Latinoamérica (8 de mayo de 2019a). Casa de las Flores | El mariachi y el baile sin camisa | Manolo Caro Escenas Post-Créditos [ Casa de las Flores | El mariachi y el baile en topless | Escenas postcrédito de Manolo Caro ] (en español). Archivado desde el original el 10 de abril de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 , a través de YouTube .
- Popcorn News (23 de octubre de 2019). 17 Curiosidades La Casa de las Flores Temporada 2 [ 17 Hechos [sobre] La Casa de las Flores Temporada 2 ] (en español). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2020 , a través de YouTube .
Características
- BBC Mundo (14 de agosto de 2018). "La Casa de las Flores: Qué es el Tafil, el Fármaco al Que es adicta el personaje de Paulina de la Mora (Y Que producto: cambios en el habla)" [La Casa de las Flores: ¿cuál es Tafil, la droga que la es adicto al personaje de Paulina de la Mora (y eso produce cambios en el habla)]. BBC Mundo (en español). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
- Betancourt, Manuel (21 de junio de 2018b). "Si Almodóvar escribiera una telenovela mexicana, sería la nueva 'La Casa de las Flores ' de Netflix " . Remezcla . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- Catenacci, José (20 de agosto de 2018). "Conoce las curiosidades de 'La Casa de las Flores': La serie mexicana de Netflix de la que se está hablando" [ Conoce las curiosidades sobre 'La Casa de las Flores': La serie mexicana de Netflix de la que todos hablan]. Guioteca (en español). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- de la Fuente, Anna Marie (12 de mayo de 2019). "La 'Roma' de Alfonso Cuarón arrasa VI Premios Platino" . Variedad . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
- El Comercio (20 de octubre de 2018). " " La casa de las flores ": 10 curiosidades sobre el rodaje de la exitosa serie de Netflix" ["La casa de las flores": 10 hechos sobre el rodaje de la exitosa serie de Netflix]. El Comercio Perú (en español). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
- Espinosa, Guillermo (19 de octubre de 2019). "Paco León y Cecilia Suárez, una pareja singular en 'La casa de las flores ' " [Paco León y Cecilia Suárez, una pareja singular en 'La casa de las flores']. Mujer Hoy (en español). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
- Flores, Maricela (19 de octubre de 2018). "Verónica Castro y 10 secretos detrás del rodaje de" La Casa de las Flores " " [Verónica Castro y 10 secretos detrás de escena de "La Casa de las Flores"]. De10 (El Universal) (en español). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
- González, Renata (19 de septiembre de 2018b). "A un año del sismo, elenco de 'La casa de las flores' recuerda cómo vivió el 19S" [Un año después, el elenco de 'La casa de las flores' recuerda cómo sobrevivieron a 19S]. Quién (en español). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
- Infobae (2 de septiembre de 2018). "La misteriosa locación en la que se grabó la serie" La casa de las flores " " [El lugar misterioso donde filman la serie "La casa de las flores"] (en español). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- Jiménez, Alex, ed. (1 de noviembre de 2018). " " La casa de las flores "y el boom de las series mexicanas" [ " La casa de las flores" y el boom de las series mexicanas ]. ABC (en español). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
- León Luna, Ariel (23 de abril de 2020). "Manolo Caro se confronta en" La casa de las flores " " [Manolo Caro se enfrenta a sí mismo en "La casa de las flores"]. El Universal (en español). Archivado desde el original el 25 de abril de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- Onieva, Álvaro (12 de marzo de 2019). " ' Arde Madrid' arrasa en los Premios Unión de Actores" . Fuera de Series (en español). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
- Pascual García, Alberto (4 de septiembre de 2018). "¿Por que triunfa "La Casa de las Flores?" Es la telenovela del milenio (DEL mo-men-a)" [¿Por qué es "La Casa de las Flores" triunfando? Es la telenovela millennial (del momento)]. Quo (en español). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
- Plumhoff, Katherine (28 de noviembre de 2019). "Esta telenovela mexicana moderna es su imperdible para las fiestas" . Ozy . Archivado desde el original el 10 de abril de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
- Reina, Elena (10 de agosto de 2018). " ' La casa de las flores' reinventa la telenovela 'millennial' para Netflix" [Netflix reinventa la telenovela 'millennial' con 'La casa de las flores']. El País (en español). ISSN 1134-6582 . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
- Santos, Víctor (3 de septiembre de 2018). "Cinco motivos que explican por qué 'La casa de las flores' se ha convertido en la serie del verano" [Cinco motivos por los que 'La casa de las flores' se ha convertido en el espectáculo del verano]. El Periódico (en español). Archivado desde el original el 13 de julio de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- Tal, Marina (28 de agosto de 2018). "De Almodóvar a 'Mujeres desesperadas': las influencias de 'La casa de las flores ' " [De Almodóvar a 'Desperate Housewives': las influencias en 'La casa de las flores']. Fuera de serie . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- Velázquez, Alex (17 de agosto de 2018). " La casa de las flores es el nuevo drama familiar de Netflix con múltiples historias queer y trans" . En . Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
Entrevistas
- Gallardo, Francisco Andrés (24 de octubre de 2019). "María José está aquí la más sensata" [María José es la más sensata aquí]. Diario de Sevilla (en español). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- Obilinovic, Dusanka (22 de septiembre de 2018). "Paco León, actor de La casa de las flores:" Es como si Almodóvar hubo hecho una teleserie en los 80 " " [Paco León, actor en La casa de las flores: "Es como si Almodóvar hiciera un programa de televisión en el ' 80 "]. Culto (en español). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- Vida Moderna (18 de agosto de 2018). "Aislinn Derbez revela lo fatal que la pasó grabando 'La Casa de las Flores ' " [Aislinn Derbez revela las peores cosas que sucedieron en el rodaje de 'La Casa de las Flores'] Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
Noticias
- Broadway World (24 de julio de 2017). "Fotografía principal en marcha para la nueva serie de Netflix La Casa de las Flores " . Broadway World . Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- Capelo, María Eugenia (18 de septiembre de 2018). "Paulina Challenge, el desafío viral que surgió de un curioso personaje de la serie" La Casa de las Flores " " [Paulina Challenge, el desafío viral que surgió de un extraño personaje del programa "La Casa de las Flores"]. Infobae (en español). Archivado desde el original el 3 de abril de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- Prensario (22 de noviembre de 2019). "Premios Produ: la industria argentina obtuvo 15 premios" [Premios Produ: la industria argentina ganó 15 premios] (en español). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
- Siete24 (22 de noviembre de 2017). "Concluyen grabaciones de 'La casa de las flores ' " [Han terminado de grabar 'La casa de las flores'] (en español). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
- Univision (4 de agosto de 2017). "Verónica Castro sana sus 'problemas mentales' gracias a la serie 'La casa de las flores ' " [Verónica Castro curó sus 'problemas de salud mental' gracias a la serie 'La casa de las flores'] (en español). Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
- La Vanguardia (11 de febrero de 2019b). "Premios de la Unión de Actores: Penélope Cruz y Paco León, entre los nominados" [Premios Unión de Actores: Penélope Cruz y Paco León están entre los nominados]. La Vanguardia (en español). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
Comunicados de prensa
- Netflix (11 de octubre de 2016). "Netflix confirma una nueva serie original mexicana creada y dirigida por Manolo Caro" . Archivado desde el original el 3 de abril de 2020 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 a través de The Futon Critic .
- Netflix (11 de enero de 2017). "Verónica Castro, Aislinn Derbez y Cecilia Suarez participarán en una serie original de Netflix" . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 a través de The Futon Critic .
- PRODU (14 de octubre de 2019). "Finalistas de los Premios PRODU 2019" [Finalistas Premios PRODU 2019] (en español). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
- SXSW (2019). "Secuencia de títulos de La Casa de las Flores" . Calendario SXSW 2019 . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- Vincent, Mary (24 de julio de 2017). " La Casa de Las Flores , protagonizada por Verónica Castro, Aislinn Derbez y Cecilia Suarez, inicia hoy fotografía principal" . Centro de medios de Netflix . Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
Reseñas
- Betancourt, Manuel (18 de octubre de 2019a). "Incluso sin Verónica Castro, la temporada 2 de 'La Casa de las Flores' sigue siendo tan disfuncional y divertida como siempre" . Remezcla . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- Campos, Edna (2018). "7 Razones para Binge-Watch Netflix's La Casa de las Flores " . PopSugar . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- Cobb, Kayla (22 de agosto de 2018). "La casa de las flores de Netflix son las amas de casa desesperadas mexicanas " . Decider . Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- Gallagher, Brenden (11 de agosto de 2018). " La Casa de Las Flores es una telenovela moderna y experimental para la era de Netflix" . El punto diario . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- Gaona, Pável (21 de agosto de 2018). " ' La Casa de las Flores' está haciendo que volvamos a engancharnos a las telenovelas" ['La Casa de las Flores' nos está volviendo a enganchar con las telenovelas]. Vice (en español). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- Keller, Joel (14 de agosto de 2018). "Transmítelo u omítalo: 'La casa de las flores' en Netflix, un drama familiar mexicano que comienza con un suicidio" . Decider . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- Lobo, Joanna (1 de septiembre de 2018). " La Casa de las Flores : Drama, en plena floración" . India hoy . Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- Lopez, David (17 de agosto de 2018). " La Casa de las Flores : La novela queer que debes ver" . Instinto . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- Nader, Vinícius (23 de noviembre de 2018). "La casa de las flores mescla drama e comédia como so os mexicanos sabem fazer!" [La casa de las flores mezcla drama y comedia como solo los mexicanos pueden hacerlo]. Próximo Capítulo (en portugués). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- Nixon, Jenny (17 de agosto de 2018). "La Casa de las Flores - Crítica de TV" . Medios de sentido común . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- Quezada León, Fabián (8 de agosto de 2018). "Crítica de la primera temporada de La Casa de las Flores creada por Manolo Caro" [Reseña de la primera temporada de La Casa de las Flores creada por Manolo Caro]. Cinemagavia (en español). Archivado desde el original el 29 de abril de 2020 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
- Regis, Olivia (3 de enero de 2020). "Crítica: La casa de las flores" . Loco X El Cine (en español). Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- Romero, Ariana (16 de agosto de 2018). "Si ha estado buscando un nuevo programa de Netflix, este jugoso jabón es" . Refinería 29 . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- Vargas, Esther (15 de agosto de 2018). " ' La Casa de las Flores': la lucha por la igualdad necesita de un melodrama, sí, lamentablemente" ['La Casa de las Flores': la lucha por la igualdad necesita un drama, sí, lamentablemente]. Perú21 (en español). Archivado desde el original el 10 de abril de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- Wheeler, Greg (10 de agosto de 2018). "Revisión de la temporada 1 de la casa de las flores" . The Review Geek . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- Wilson, Jonathon (10 de agosto de 2018). " ' La casa de las flores' | Revisión de la serie original de Netflix" . Ready Steady Cut . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- Zorrilla, Mikel (3 de septiembre de 2018). " ' La casa de las flores': la nueva serie mexicana de Netflix es un culebrón descafeinado" ['La casa de las flores': la nueva serie mexicana de Netflix es una telenovela descafeinada]. Espinof (en español). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
- Zurro, Javier (19 de octubre de 2019). "Que cierren 'La casa de las flores', el culebrón ya no tiene gracia" [Cómo cierran 'La casa de las flores', la telenovela que ya no tiene gracia]. El Español (en español). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
Web
- Tomates podridos (2018). "La Casa de las Flores (La Casa De Las Flores): Temporada 1" . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
enlaces externos
- La Casa de las Flores en IMDb
- La casa de las flores en Netflix
- Secuencia de título en el arte del título