 Edición original de 1927 | |
| Autor | Franklin W. Dixon |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Serie | Los Hardy Boys |
| Género | Detective , misterio |
| Editor | Grosset y Dunlap |
| Fecha de publicación | 1 de junio de 1927, edición revisada de 1959 |
| Paginas | 192 |
| ISBN | 9780448089027 |
| OCLC | 1281229 |
| Precedido por | El tesoro de la torre |
| Seguido por | El secreto del viejo molino |
The House On The Cliff es el segundo libro del original The Hardy Boys Mystery Stories publicado por Grosset & Dunlap . La 72a filas de libros en el Publishers Weekly 's lista de libros de todos los tiempos más vendido niños en los Estados Unidos con 1,712,433 de copias vendidas a partir de 2001[actualizar]. [1] Este libro es uno de los "10 originales" de Hardy Boys y es un excelente ejemplo del estilo de escritura utilizado por losescritores de Stratemeyer Syndicate . Este estilo influyó en muchos otros libros de "series de aventuras para jóvenes" quetambién publicó Stratemeyer Syndicate , incluido el de Nancy Drew.(diseñada como corolario de The Hardy Boys escrita desde la perspectiva de las niñas), la serie de aventuras de Tom Swift , los Bobbsey Twins y otras series menos conocidas. Todos utilizaron un estilo de escritura único que los hizo muy reconocibles como producto de Stratemeyer.
Este libro fue escrito para el Stratemeyer Syndicate por Leslie McFarlane en 1927. [2] Entre 1959 y 1973, los primeros 38 volúmenes de esta serie fueron revisados sistemáticamente como parte de un proyecto dirigido por Harriet Adams, la hija de Edward Stratemeyer. [3] La versión original de este libro fue reescrita en 1959 por Harriet S. Adams [2] dando como resultado dos historias diferentes con el mismo título.
Resumen de la trama (edición revisada)
Fenton Hardy, el famoso detective privado y padre de los Hardy Boys, les pide a sus hijos que lo ayuden con su último caso que involucra a un criminal llamado Felix Snattman y el tráfico ilegal de drogas robadas. Hardy dirige a Frank y Joe a una casa en el acantilado, cuya ubicación con vistas a la bahía de Barmet ofrece un excelente punto de observación para vigilar a los contrabandistas.
Los Hardy son engañados para entrar en la casa con gritos de auxilio y quedan atrapados por un corto tiempo en el ático; mientras tanto, su telescopio y motocicletas están dañados, posiblemente por los contrabandistas. Observan a un hombre que navega en la bahía de Barmet siendo perseguido por otra lancha. Después de que su bote explota en llamas, Biff y Joe nadan mientras Frank y Chet toman un bote de remos para rescatar al hombre. Una vez que lo llevan a la orilla, el hombre recupera la conciencia y dice que su nombre es Sr. Jones, que los Hardy creen que es un alias ligeramente disfrazado.
Al día siguiente, tanto el Sr. Hardy como el Sr. Jones desaparecen. Frank y Joe buscan al informante del Sr. Hardy en los muelles marítimos, Pretzel Pete, para ver si sabe algo sobre los contrabandistas. Frank y Joe vuelven a visitar el área de Shore Road, y dentro de la casa, no lejos de la casa en el acantilado, Frank ve el sombrero del Sr. Hardy. Con sus amigos Chet Morton, Biff Hooper y Tony Prito, usan un bote para buscar un túnel secreto en la base del acantilado. Frank y Joe intentan rescatar al Sr. Hardy, pero también son capturados a punta de pistola. Chet y Tony van a la Guardia Costera de los Estados Unidos y encuentran a Biff Hooper, Jerry Gilroy y Phil Cohen allí y los llevan a la cueva secreta del contrabandista.
Resulta que el Sr. Jones era un espía que trabajaba para la Guardia Costera. Al final, los Hardys escapan a la casa del acantilado y capturan a Snattman mientras negocia con la policía. Snattman se disculpa y describe su vida como difícil. Cuando era niño, perdió a su padre y heredó la casa de su tío muerto. Su tío era malo con él y nunca tuvo la oportunidad de recibir la formación adecuada. Como resultado, quiso convertir la casa en un Hogar de Niños, uno donde los niños que no están debidamente capacitados puedan venir a vivir.
Errores en la ilustración de la portada
La portada de la edición revisada muestra a tres niños en un bote, pero en el texto se describe a cuatro niños en el bote. Los chicos incluyen a Joe Hardy, Frank Hardy, Chet Morton y Biff Hooper.
Versión alternativa
En 2002, St. Martin's Minotaur publicó The House On The Point , un homenaje a "The House on the Cliff" de Benjamin Hoff . Hoff escribió este libro como un tributo a Franklin W. Dixon y The Hardy Boys, quienes le habían entretenido mucho durante su juventud. [4] Hizo esto tomando la edición original de 1927 y eliminando todos los detalles para formar un esquema de la historia similar, en su opinión, al esquema que Leslie McFarlane habría recibido del Stratemeyer Syndicate. Luego reinventóla historia usando su propia versión de los personajes familiares de Hardy Boys, haciendo muchos cambios menores, como el caso que está investigando Fenton Hardy, y cambios más significativos en los personajes y sus personalidades. Por ejemplo, en esta versión reinventada, Callie Shaw e Iola Morten juegan un papel activo en la investigación de la residencia de Polucca y Callie muestra su preocupación por Frank dándole un beso en los labios. Tenga en cuenta que esto probablemente no se hubiera permitido en el original, ya que (como escribe McFarlane en "Ghost of the Hardy Boys" [5] ) Stratemeyer esperaba que las niñas solo hicieran apariciones ocasionales y que tuvieran relaciones con los niños que "no trasciende las fronteras de la sana amistad y la discreta estima mutua ". [6]
Referencias
- ^ "Lista de libros para niños más vendidos de todos los tiempos de la editorial semanal" . 17 de diciembre de 2001.
- ^ a b Keeline, James D. "¿Quién escribió los Hardy Boys? Se revelaron los secretos de los archivos del sindicato" (PDF) .
- ^ http://www.hardyboysonline.net/content.php?page=series-canon-revisions
- ^ Hoff, Benjamen (octubre de 2002). La casa en el punto . Minotauro de San Martín. ISBN 0-312-30108-1.
- ^ McFarlane, Leslie (mayo de 1976). Fantasma de los Hardy Boys . Methuen. ISBN 978-0846701576.
- ^ Fisher, Margery (1986). La cara luminosa del peligro . Libros para niños de Hodder. pag. 166. ISBN 9780340229934.
