The Hypochondriac (en ruso : Иппохондрик , romanizado : Ippokhondrik ) es una comedia en cuatro actosde Alexey Pisemsky publicada por primera vez en el número 1 de Moskvityanin de 1851. Detenido por los censores en 1852, se estrenó el 21 de septiembre 1855, en San Petersburgo 's Teatro Alexandrinski . [1]
Autor | Aleksey Pisemsky |
---|---|
Titulo original | Ипохондрик |
País | Imperio ruso |
Idioma | ruso |
Género | comedia |
Editor | Moskvityanin |
Fecha de publicación | 1851 |
Tipo de medio | imprimir ( tapa dura y rústica ) |
Seguido por | La asignación (1852) |
Historia
Como la obra fue rechazada por la censura en 1852, Pisemsky se embarcó en reescribirla, siguiendo el consejo de Mikhail Pogodin . En una carta a Pogodin, escribió:
... Le agradezco enormemente los problemas que ha tomado con respecto a mi hipocondríaco. Siguiendo su consejo comencé a reescribir, pero me encontré perdido en cuanto a qué es exactamente aquí para cambiar. Me dijiste que intentara apaciguar a mis críticos, pero esos fueron pocos. Por ejemplo, Sovremennik dijo que la trama de la comedia carecía de un punto de partida. Esto puede ser cierto, pero ahora es imposible hacer algo al respecto. Biblioteka Dlya Chtenya amontonó un montón de basura. Otechestvennye Zapiski tenía algo de ictericia, pero nada aparte de eso. Dudo que de todo esto se pueda elegir un solo consejo a seguir. Solo hay una cosa: para mí [la obra] parece demasiado larga, así que voy a hacer algunos recortes. [1]
Producciones
En 1855, tras prolongadas negociaciones, se recibió el permiso para que la comedia se produjera en el escenario de los Teatros Imperiales. Se estrenó el 21 de septiembre de 1855 en el Teatro Alexandrinsky de San Petersburgo y tuvo una serie de seis funciones. Las revisiones fueron mixtas y ocasionalmente contenían declaraciones autocontradictorias. Biblioteka Dlya Chtenya lo llamó "excelente ... comedia muy inteligente", incluso si "exagerada" y luciendo un héroe que era "indeciblemente aburrido". Sovremennik (en una reseña anónima cuya autoría se atribuyó más tarde a Nikolai Nekrasov ) opinó que la producción fue un éxito, aunque la obra en sí "carecía de un mínimo de pensamiento". [1]
En 1857, la obra se representó en el Teatro Maly de Moscú . The Theatre and Music Herald (Teatralny i muzykalny vestnik) lo calificó de "seco y algo lúgubre", pero reconoció a los actores involucrados (entre ellos Prov Sadovsky y Nadezhda Rykalova ) por salvarlo al proporcionar "las actuaciones más expresivas". [2]
Referencias
- ↑ a b c Yeryomin, M. (1982). "Comentarios al hipocondríaco. Las obras de AF Pisemsky en 5 volúmenes. Vol. 5" . Editores de Literatura Khudozhestvennaya . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
- ^ Театральный и музыкальный вестник, 1857, 17 de noviembre, p. 622.