" The I in Team " es el episodio 13 de la temporada 4 del programa de televisión Buffy, la cazavampiros .
" El yo del equipo " | |
---|---|
Episodio de Buffy la cazavampiros | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 13 |
Dirigido por | James A. Contner |
Escrito por | David Furia |
Codigo de producción | 4ABB13 |
Fecha de emisión original | 8 de febrero de 2000 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Willow , Anya y Xander están jugando al póquer de tres manos ya que Buffy está en otra parte. Xander le cuenta su plan para vender barras Boost supuestamente saludables (pero de sabor desagradable). Cuestionan las intenciones de la Iniciativa. En una prueba de campo contra los comandos, Buffy impresiona al profesor Walsh. Al día siguiente, en la cafetería, Buffy habla sobre su actuación ante Willow. Willow confirma que Scooby Gang, incluida Buffy, se reunirá en el Bronze esa noche. Willow obviamente extraña a Buffy, quien ha estado bastante ocupada últimamente.
Giles visita a Spike en su nueva cripta para pagar el dinero que debe del episodio anterior en el que Spike le cobró por su ayuda. Spike deja en claro que no los ayudará de nuevo y no quiere tener nada que ver con los Scoobies. Riley lleva a Buffy a la Iniciativa. El profesor Walsh le ofrece un recorrido por las impresionantes instalaciones. Buffy se convierte en miembro del equipo. Sin embargo, un desliz de Buffy que indica su conocimiento previo de la investigación de modificación del comportamiento de la Iniciativa ( es decir, el chip de Spike) no pasa desapercibido. Tara intenta darle un cristal a Willow, una reliquia familiar, pero Willow se niega a aceptar el poderoso implemento mágico. Tara invita a Willow a probar algunos hechizos con el cristal esa noche. Willow se niega a regañadientes debido a sus planes con los Scoobies. La profesora Walsh entra en la habitación 314 en el área segura del laboratorio para verificar su proyecto especial: una criatura en parte demonio, en parte humana y en parte robot llamada Adam .
Buffy llega una hora tarde a reunirse con sus amigos en el Bronze, y cuando aparece, trae a Riley y al equipo. Buffy revela que ahora está trabajando con la Iniciativa. Willow pregunta cuánta confianza debería depositar Buffy en la organización. De repente, Buffy se apresura con el equipo. Abandonada por Buffy, Willow va al dormitorio de Tara después de todo. Buffy y los comandos se despliegan en dos equipos en busca de un demonio Polgara. Se les instruye que mantengan intactos los brazos del demonio, que contienen lanzas feroces.
Forrest ve a Hostile 17 (Spike) y envía a su equipo tras el vampiro. Spike se escapa, pero le disparan con un rastreador para poder rastrearlo más tarde. El demonio Polgara ataca al equipo Alfa; Buffy y Riley, peleando juntos, aparentemente lo matan. Estimulados, tienen sexo (por primera vez) en el dormitorio de Riley. El profesor Walsh los observa desde una cámara secreta. Al despertarse por la mañana, Buffy se sorprende un poco al ver que Riley todavía está en la cama a su lado. Riley toma varias pastillas ("mis vitaminas", dice). Hablan, pero cuando Buffy pregunta sobre "314", Riley recibe inmediatamente una llamada del profesor Walsh con una tarea. Walsh y el Dr. Angleman deciden que es hora de seguir con su plan para deshacerse de Buffy.
Desesperado e incapaz de deshacerse de los comandos, Spike acude a Giles en busca de ayuda. Giles intenta quitar el marcador del hombro de Spike, pero está profundamente. Riley refuerza al equipo de Forrest. Con los soldados desaparecidos, Walsh convoca a Buffy para una misión muy fácil y la arma con un rifle paralizante. Con un monitor cardíaco y una cámara de sonido, Buffy sale sola. La misión es una trampa. El rifle se corta, la salida está bloqueada y Buffy es atacada por dos poderosos demonios armados con hachas.
Con Willow haciendo un hechizo de enmascaramiento para ganar tiempo y Spike balbuceando de la bebida en lugar de la anestesia, Giles finalmente logra quitar el marcador del hombro del vampiro. Lo tiran por el inodoro justo a tiempo para desviar a Riley y su equipo. Buffy mata a los demonios, pero en la pelea el monitor se cae. Sin ningún latido o movimiento, Walsh asume que está muerta. Cuando Riley regresa, ella le informa que Buffy está muerta y agrega algunas mentiras más. En medio de su "panegírico", Buffy toma la cámara y revela, a plena vista de Riley, la trampa de Walsh. Riley abandona a Walsh.
La Iniciativa ha injertado un brazo del demonio Polgara a Adam. Walsh, molesta porque tuvo que sacrificar la lealtad de Buffy y Riley para salvaguardar su gran proyecto (Adam), va a la habitación 314 y le habla como si fuera a la criatura dormida. Adam se despierta y ensarta a Walsh con su nueva lanza de brazo, diciendo "Mami". Ella cae muerta.
Buffy regresa al lugar de Giles y cuenta brevemente la historia.