En el fútbol , " The Invincibles " es un apodo que se usa para referirse al equipo de Preston North End de la temporada 1888-1889 , dirigido por William Sudell , [1] [2] y al equipo del Arsenal de la temporada 2003-04 dirigido por Arsène. Wenger . [3] Preston North End se ganó el apodo después de completar una temporada entera invicto en la liga y competencia de copa (27 juegos), mientras que el Arsenal estuvo invicto en la liga (38 juegos) en una racha que se extendió a un récord de 49 juegos. El apodo real del equipo de Preston era "Old Invincibles", pero ambas versiones han estado en uso.
Preston North End
Preston North End se hizo conocido como "Los Invencibles" después de ganar la competencia inaugural de la Liga de Fútbol en 1888-1889, completando la temporada invicto tanto en la liga como en la Copa FA , convirtiéndose así en el primer equipo en lograr el " Doble ". El récord de liga de Preston fue de 18 victorias, 4 empates y 0 derrotas de los 22 partidos jugados, mientras que en la FA Cup ganaron los 5 partidos sin conceder un solo gol. [4] Preston logró esto con un equipo compuesto principalmente por jugadores escoceses, parte de una ola de futbolistas escoceses en Inglaterra que se conocieron como los profesores escoceses . [5] [6]
La temporada siguiente , Preston ganó su primer partido de liga para estirar su racha invicta de la liga a 23 juegos; en su segundo juego sufrieron su primera derrota en liga contra el Aston Villa , perdiendo 5-3. [7] En su autobiografía, Tom Finney escribió: "El campeonato se quedó con North End - ahora etiquetado como Old Invincibles - el año siguiente, pero el lugar de los subcampeones tenía que ser suficiente para las próximas tres temporadas". [8]
De los siete equipos que han completado el Doblete en Inglaterra, Preston sigue siendo el único que lo ha hecho invicto. En 2008, Preston abrió un nuevo stand de 5.000 plazas en su estadio de Deepdale , llamado Invincibles Pavilion en honor al equipo invicto de la década de 1880 que también había jugado sus partidos en casa en el mismo sitio. [9]
El equipo de Preston que ganó la final de la Copa FA de 1889 en Kennington Oval , venciendo a Wolverhampton Wanderers 3-0, fue el siguiente:
|
Partidos
Liga de fútbol
Partido | Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 8 de septiembre de 1888 | Burnley | H | 5-2 | 5,000 | Gordon , Ross (2), Dewhurst (2) |
2 | 15 de septiembre de 1888 | Wolverhampton Wanderers | A | 4-0 | 5,000 | Gordon , Ross , A. Goodall , J. Goodall |
3 | 22 de septiembre de 1888 | Bolton Wanderers | H | 3-1 | 5,000 | Gordon (2), Drummond |
4 | 29 de septiembre de 1888 | Derby County | A | 3–2 | 6.000 | Robertson , Ross (2) |
5 | 6 de octubre de 1888 | Cebar | H | 7-0 | 3000 | Ross (4), Whittle , J. Goodall , Dewhurst |
6 | 13 de octubre de 1888 | West Bromwich Albion | H | 3-0 | 10,000 | Dewhurst , Edwards (2) |
7 | 20 de octubre de 1888 | Accrington | A | 0-0 | 6.000 | |
8 | 27 de octubre de 1888 | Wolverhampton Wanderers | H | 5-2 | 6.000 | Gordon , Ross , J. Goodall (3 años) |
9 | 3 de noviembre de 1888 | Condado de Notts | A | 7-0 | 7.000 | Gordon (3), Ross , J. Goodall (3) |
10 | 10 de noviembre de 1888 | Aston Villa | H | 1–1 | 10,000 | J. Goodall |
11 | 12 de noviembre de 1888 | Cebar | A | 3-0 | 4.500 | Ross , Thomson , Robertson |
12 | 17 de noviembre de 1888 | Accrington | H | 2-0 | 7.000 | Gordon , Dewhurst |
13 | 24 de noviembre de 1888 | Bolton Wanderers | A | 5-2 | 10,000 | Ross (2), Robertson , Dewhurst , J. Goodall |
14 | 8 de diciembre de 1888 | Derby County | H | 5-0 | 4000 | Inglis , J. Goodall (2), Dewhurst (2) |
15 | 15 de diciembre de 1888 | Burnley | A | 2–2 | 8.000 | Ross , Thomson |
dieciséis | 22 de diciembre de 1888 | Everton | H | 3-0 | 8.000 | Dewhurst , J. Goodall (2 años) |
17 | 26 de diciembre de 1888 | West Bromwich Albion | A | 5-0 | 5.150 | J. Goodall (2), Ross (2), Gordon |
18 | 29 de diciembre de 1888 | Blackburn Rovers | H | 1–0 | 8.000 | J. Goodall |
19 | 5 de enero de 1889 | Condado de Notts | H | 4–1 | 4000 | J. Goodall (2), Edwards , desconocido |
20 | 12 de enero de 1889 | Blackburn Rovers | A | 2–2 | 10,000 | Dewhurst , Thomson |
21 | 19 de enero de 1889 | Everton | A | 2-0 | 15.000 | J. Goodall , Ross |
22 | 9 de febrero de 1889 | Aston Villa | A | 2-0 | 10,000 | Dewhurst (2) |
Copa FA
Redondo | Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 de febrero de 1889 | Bootle | A | 3-0 | 1.000 | J. Goodall , Gordon , Thomson |
2 | 16 de febrero de 1889 | Grimsby Town | A | 2-0 | 8.000 | J. Goodall , Ross |
3 | 2 de marzo de 1889 | Birmingham St George's | H | 2-0 | 8.000 | Holmes , Thomson |
Semifinal | 16 de marzo de 1889 | West Bromwich Albion | norte | 1–0 | 22,688 | Russell |
Final | 30 de marzo de 1889 | Wolverhampton Wanderers | norte | 3-0 | 25.000 | Dewhurst , Thomson , Ross |
Arsenal
En mayo de 2002, el Arsenal venció al Manchester United para recuperar la Premier League e igualar el récord de Preston de no perder un partido fuera de casa en toda la temporada. Al evaluar el logro del equipo, Tim Rich de The Independent escribió: "Invencibles, llamaron al último equipo en pasar una temporada invicto fuera de casa, aunque es una palabra que pertenece mucho más al equipo del Arsenal de 2002 que nunca. al equipo de Preston de 1888-1889 ". [10] El técnico del Arsenal, Arsène Wenger, quería que su equipo siguiera adelante por más honores y describió la derrota del Manchester United como un "cambio de poder" en el fútbol inglés. [11] El equipo comenzó la temporada siguiente en una buena posición; una victoria por 4-1 contra el Leeds United en septiembre de 2002 significó que el Arsenal rompió el récord nacional de anotaciones en partidos consecutivos (47) y partidos de liga fuera de casa sin derrota (22). [12] Tal fue su comienzo de campaña efectivo, Wenger reiteró su creencia de que el Arsenal podría permanecer invicto toda la temporada: [nb 1]
"No es imposible como lo hizo el AC Milán una vez, pero no veo por qué es tan impactante decirlo. ¿Crees que Manchester United, Liverpool o Chelsea no sueñan eso también? Son exactamente lo mismo. Simplemente no lo digas porque tienen miedo de verse ridículos, pero nadie es ridículo en este trabajo porque sabemos que puede pasar cualquier cosa ". [14]
Arsène Wenger, mayo de 2004 [15]
Después de batir un récord de la Premier League de 30 partidos invictos, [16] el Arsenal perdió ante el Everton en octubre de 2002 (el gol decisivo lo marcó en el último minuto Wayne Rooney , el primero en la categoría absoluta para el jugador que se convertiría en el jugador de Inglaterra. goleador récord) [17] [18] y no pudo ganar sus siguientes tres partidos en todas las competiciones, lo que representa su peor racha de forma en 19 años. [19] En marzo de 2003, el Arsenal se había establecido como líder de la liga, pero el rival más cercano, el Manchester United, los superó para ganar el título. [20] El Arsenal terminó la temporada con victorias de liga contra Southampton y Sunderland y luego fue consolado con el éxito en la Copa FA: vencieron al ex equipo 1-0 en la final de 2003 .
Wenger buscó fortalecer su equipo con adiciones menores: el portero Jens Lehmann , así como varios jugadores jóvenes de academias en el extranjero, a saber, Gaël Clichy y Phillipe Senderos . En comparación con sus rivales Chelsea , financiados por el nuevo propietario Roman Abramovich , y el Manchester United, la actividad de transferencias del Arsenal fue tranquila. Las limitaciones financieras que vinieron con el proyecto del estadio Ashburton Grove significaron que Wenger tenía pocos ingresos para gastar en nuevos jugadores. [21] Una vez que se encontraron fondos en medio de la temporada, el club se agregó a su lista, con José Antonio Reyes llegando a la ventana de transferencia de invierno.
En la temporada 2003-04 , el Arsenal recuperó la Premier League sin una sola derrota. En los 38 partidos disputados, su récord liguero se situó en 26 victorias, 12 empates y 0 derrotas. La racha invicta estuvo a punto de terminar seis partidos en la campaña contra el Manchester United , ya que el delantero Ruud van Nistelrooy falló un penalti en el tiempo de descuento; el partido terminó 0-0. En el cambio de año calendario, el Arsenal ganó nueve partidos de liga seguidos para consolidar la primera posición; se aseguraron su condición de campeones con un empate contra sus rivales locales Tottenham Hotspur en abril de 2004. Su forma no continuó en las copas nacionales; El Arsenal salió de la etapa semifinal de la Football League Cup y la FA Cup ante los eventuales ganadores Middlesbrough y Manchester United , respectivamente. En Europa, el Arsenal perdió dos de sus tres primeros partidos de la fase de grupos de la UEFA Champions League , 3-0 en casa ante el Internazionale y 2-1 a domicilio ante el Dynamo Kyiv , pero finalmente terminó como líder del grupo. [22] El Arsenal finalmente llegó a los cuartos de final de la Liga de Campeones, donde fueron eliminados por los rivales londinenses Chelsea. [23]
Continuando con la próxima temporada , se encargó una versión especial de oro del trofeo de la Premier League para conmemorar que el Arsenal ganó el título sin una sola derrota. [24] En mayo de 2018, este trofeo de oro fue entregado a Arsene Wenger como un regalo del Arsenal Football Club en el último partido en casa de Wenger como entrenador después de 22 años. [25] Además de sus dos victorias al final de la FA Premier League 2002-03 , el Arsenal venció al Middlesbrough en su segundo partido de liga de 2004-05 para igualar el récord de Nottingham Forest de 42 partidos de liga invicto; [26] la hazaña se vio eclipsada con una victoria en casa ante el Blackburn Rovers . [27] La racha se extendió a seis partidos más para un total de 49 partidos de liga invictos, antes de llegar a su fin con una controvertida derrota por 2-0 ante el Manchester United . [28] The Guardian señaló que el Arsenal nunca perdió en los últimos 20 minutos de un juego durante su racha invicta. [29]
Formación
Lehmann Lauren Campbell Touré Col Pires Vieira Gilberto Ljungberg Bergkamp Enrique |
Los jugadores del Arsenal más utilizados en la temporada 2003-04, colocados en una formación 4–4–1–1 . |
De los jugadores del equipo doble ganador del Arsenal de 1998 , sólo Patrick Vieira y Dennis Bergkamp permanecieron como jugadores del primer equipo durante la racha invicta; Martin Keown apareció brevemente, mientras que Ray Parlor hizo 25 apariciones en la liga. Los defensores Lee Dixon y Tony Adams se habían retirado del fútbol profesional en 2002 y el portero David Seaman se unió al Manchester City un año después. Kolo Touré , fichado como lateral derecho y centrocampista defensivo, fue elegido para jugar en la defensa central junto a Sol Campbell tras impresionar durante la pretemporada. Lauren , que había jugado como centrocampista en el Real Mallorca , pasó a ser lateral derecho cuando se unió al Arsenal. Wenger inicialmente reemplazó al lateral izquierdo Nigel Winterburn con Sylvinho , pero una lesión en el defensor le permitió a Ashley Cole ocupar su lugar como primera selección en la temporada 2000-01 . En el mediocampo, Gilberto Silva se asoció con Vieira, con Freddie Ljungberg y Robert Pires jugando a ambos lados de ellos en las bandas. Thierry Henry , firmado como reemplazo de Nicolas Anelka en 1999, fue el punto focal del equipo en el ataque; fue apoyado con mayor frecuencia por Bergkamp.
Aunque el equipo fue interpretado como uno que se organizó en un 4–4–2 , su formación con el balón estuvo más cerca de un 4–4–1–1 . Las tácticas de Wenger enfatizaron el fútbol de ataque y se basaron en el movimiento y el intercambio, con los laterales uniéndose en los ataques. El periodista Michael Cox señaló que las fortalezas del Arsenal se encuentran en el lado izquierdo del campo y agregó que, debido a que la oposición se centró en contener a Cole, Pires y Henry, esto permitió que Lauren y Ljungberg encontraran espacio para cruces. El Arsenal también fue fuerte en el contraataque, ejemplificado en sus actuaciones a domicilio contra Leeds United y Tottenham Hotspur. [30]
Partidos
Liga Premier
Partido | Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 7 de mayo de 2003 | Southampton | H | 6–1 | 38,052 | Pires 8 ', 22', 46 ', Banderín 15', 18 ', 25' |
2 | 11 de mayo de 2003 | Sunderland | A | 4-0 | 40.188 | Henry 7 ', Ljungberg 39', 78 ', 88' |
3 | 15 de agosto de 2003 | Everton | H | 2-1 | 38,014 | Henry 35 '( pluma ), Pires 58' |
4 | 24 de agosto de 2003 | Middlesbrough | A | 4-0 | 29.450 | Henry 5 ', Gilberto Silva 13', Wiltord 22 ', 60' |
5 | 27 de agosto de 2003 | Aston Villa | H | 2-0 | 38,010 | Campbell 57 ', Henry 90' |
6 | 31 de agosto de 2003 | ciudad de Manchester | A | 2-1 | 46,436 | Wiltord 48 ', Ljungberg 72' |
7 | 13 de septiembre de 2003 | Portsmouth | H | 1–1 | 38,052 | Henry 40 '( pluma ) |
8 | 21 de septiembre de 2003 | Manchester unido | A | 0-0 | 67,639 | |
9 | 26 de septiembre de 2003 | Newcastle United | H | 3–2 | 38,112 | Henry 18 ', 80' ( pluma ), Gilberto Silva 67 ' |
10 | 4 de octubre de 2003 | Liverpool | A | 2-1 | 44,374 | Hyypiä 31 '( og ), Pires 68' |
11 | 18 de octubre de 2003 | Chelsea | H | 2-1 | 38.172 | Edu 5 ', Enrique 75' |
12 | 26 de octubre de 2003 | Charlton Athletic | A | 1–1 | 26,660 | Enrique 39 ' |
13 | 1 de noviembre de 2003 | Leeds United | A | 4–1 | 36,491 | Henry 8 ', 33', Pires 18 ', Gilberto Silva 50' |
14 | 8 de noviembre de 2003 | Tottenham Hotspur | H | 2-1 | 38,101 | Pires 69 ', Ljungberg 79' |
15 | 22 de noviembre de 2003 | Birmingham City | A | 3-0 | 29.588 | Ljungberg 4 ', Bergkamp 80', Pires 88 ' |
dieciséis | 30 de noviembre de 2003 | Fulham | H | 0-0 | 38.063 | |
17 | 6 de diciembre de 2003 | Leicester City | A | 1–1 | 26,660 | Gilberto Silva 60 ' |
18 | 14 de diciembre de 2003 | Blackburn Rovers | H | 1–0 | 37,677 | Bergkamp 11 ' |
19 | 20 de diciembre de 2003 | Bolton Wanderers | A | 1–1 | 28,003 | Pires 57 ' |
20 | 26 de diciembre de 2003 | Wolverhampton Wanderers | H | 3-0 | 38,003 | Craddock 13 '( og ), Henry 20', 89 ' |
21 | 29 de diciembre de 2003 | Southampton | A | 1–0 | 32,151 | Pires 13 ' |
22 | 7 de enero de 2004 | Everton | A | 1–1 | 38,726 | Kanu 29 ' |
23 | 10 de enero de 2004 | Middlesbrough | H | 4–1 | 38,117 | Henry 38 '( pluma ), Queudrue 45' ( og ), Pires 57 ', Ljungberg 68' |
24 | 18 de enero de 2004 | Aston Villa | A | 2-0 | 39,380 | Henry 29 ', 53' ( pluma ) |
25 | 1 de febrero de 2004 | ciudad de Manchester | H | 2-0 | 38,103 | Tarnat 7 '( og ), Henry 83' |
26 | 7 de febrero de 2004 | Wolverhampton Wanderers | A | 3-1 | 29,392 | Bergkamp 9 ', Henry 58', Touré 63 ' |
27 | 10 de febrero de 2004 | Southampton | H | 2-0 | 38,007 | Enrique 31 ', 90' |
28 | 21 de febrero de 2004 | Chelsea | A | 2-1 | 41,847 | Vieira 15 ', Edu 21' |
29 | 28 de febrero de 2004 | Charlton Athletic | H | 2-1 | 38.137 | Pires 2 ', Henry 4' |
30 | 13 de marzo de 2004 | Blackburn Rovers | A | 2-0 | 28,627 | Henry 57 ', Pires 87' |
31 | 20 de marzo de 2004 | Bolton Wanderers | H | 2-1 | 38,053 | Pires 16 ', Bergkamp 24' |
32 | 28 de marzo de 2004 | Manchester unido | H | 1–1 | 38.184 | Enrique 50 ' |
33 | 9 de abril de 2004 | Liverpool | H | 4-2 | 38,119 | Henry 31 ', 50', 78 ', Pires 49' |
34 | 11 de abril de 2004 | Newcastle United | A | 0-0 | 52,141 | |
35 | 16 de abril de 2004 | Leeds United | H | 5-0 | 38,094 | Pires 6 ', Henry 27', 33 '( pluma ), 50', 67 ' |
36 | 25 de abril de 2004 | Tottenham Hotspur | A | 2–2 | 36,097 | Vieira 3 ', Pires 35' |
37 | 1º de mayo de 2004 | Birmingham City | H | 0-0 | 38,061 | |
38 | 4 de mayo de 2004 | Portsmouth | A | 1–1 | 20,140 | Reyes 50 ' |
39 | 9 de mayo de 2004 | Fulham | A | 1–0 | 18,102 | Reyes 9 ' |
40 | 15 de mayo de 2004 | Leicester City | H | 2-1 | 38,419 | Henry 47 '( pluma ), Vieira 66' |
41 | 15 de agosto de 2004 | Everton | A | 4–1 | 35,521 | Bergkamp 23 ', Reyes 39', Ljungberg 54 ', Pires 83' |
42 | 22 de agosto de 2004 | Middlesbrough | H | 5-3 | 37,415 | Henry 25 ', 90', Bergkamp 54 ', Reyes 65', Pires 65 ' |
43 | 25 de agosto de 2004 | Blackburn Rovers | H | 3-0 | 37,496 | Henry 50 ', Gilberto Silva 58', Reyes 79 ' |
44 | 28 de agosto de 2004 | Norwich City | A | 4–1 | 23,944 | Reyes 22 ', Henry 36', Pires 40 ', Bergkamp 90' |
45 | 11 de septiembre de 2004 | Fulham | A | 3-0 | 21,681 | Ljungberg 62 ', Caballero 65' ( og ), Reyes 71 ' |
46 | 18 de septiembre de 2004 | Bolton Wanderers | H | 2–2 | 37,010 | Henry 31 ', Pires 66' |
47 | 25 de septiembre de 2004 | ciudad de Manchester | A | 1–0 | 47.015 | Cole 14 ' |
48 | 2 de octubre de 2004 | Charlton Athletic | H | 4-0 | 38,103 | Ljungberg 33 ', Henry 48', 69 ', Reyes 70' |
49 | 16 de octubre de 2004 | Aston Villa | H | 3-1 | 38.137 | Pires 19 ', 72', Henry 45 ' |
Ver también
- Temporada perfecta
- Carreras invictas más largas
Notas
- ^ Antes de que comenzara la temporada, Wenger dijo a los reporteros: "Nadie terminará por encima de nosotros en la liga. No me sorprendería si estuviéramos invictos durante toda la temporada". [13]
Referencias
- ^ "La historia de Preston North End | Preston North End | Club | Historia | Historia" . 13 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ^ Taw, Thomas, 1946- (2006). Los doce apóstoles del fútbol: la creación de la Liga 1886-1889 . Southend-on-Sea: Desert Island Books. ISBN 1-905328-09-5. OCLC 153550163 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "Arsenal los Invencibles" . 15 de mayo de 2004 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ^ Agnew, Paul (2002) [publicado por primera vez en 1989]. Leyenda del fútbol: Tom Finney . Libros de Milo. págs. 53–55. ISBN 0-9530847-9-5.
- ^ Aitken, Mike (22 de marzo de 2008). "Los pioneros del paso escoceses dieron forma al fútbol" . El escocés. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2009 .
- ^ https://www.nutmegmagazine.co.uk/issue-4/the-scottish-professors-and-their-role-in-footballs-first-invincibles/
- ^ "Récord del partido de Preston North End: 1890" . 11v11 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
- ^ Finney, Tom (2003). Tom Finney - Mi autobiografía . Londres: Headline Publishing. pag. 113. ISBN 0-7553-1106-X.
- ^ "Deepdale" . Preston North End FC. 15 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2009.
- ^ Rich, Tim (9 de mayo de 2002). "Los invencibles de Wenger reclaman el gran premio en la lucha por el título a puño limpio". The Independent . Londres. pag. 28.
- ^ "Wenger saluda el 'cambio de poder ' " . BBC Sport . BBC. 9 de mayo de 2002 . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
- ^ "El Arsenal se lleva a Leeds" . BBC Sport . BBC. 28 de septiembre de 2002 . Consultado el 8 de junio de 2010 .
- ^ Clavan, Anthony (18 de agosto de 2002). "No perderemos un partido". Sunday Mirror . Londres. pag. 80.
- ^ "El Arsenal puede estar invicto toda la temporada, dice Wenger" . Prensa asociada . CNNSI.com. 20 de septiembre de 2002 . Consultado el 18 de julio de 2010 .
- ^ "Wenger tiene la última risa en el desfile de la victoria" . El escocés . Edimburgo. 17 de mayo de 2004 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
- ^ Jon Brodkin (7 de octubre de 2002). "El Arsenal añade otro capítulo al libro de récords" . The Guardian . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ "Rooney pone fin a la racha del Arsenal" . BBC Sport . 19 de octubre de 2002 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
- ^ Dominic Fifield (21 de octubre de 2002). "El goleador más joven se acostumbra a batir récords" . The Guardian . Consultado el 4 de enero de 2018 .
- ^ Brodkin, Jon (31 de octubre de 2002). "El Arsenal se clasifica con poca celebración" . The Guardian . Londres . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
- ^ "Cómo se ganó el título en fotos" . BBC Sport . BBC. 4 de mayo de 2003 . Consultado el 8 de junio de 2010 .
- ^ Bose, Mihir (19 de septiembre de 2003). "Ashburton Grove le cuesta al Arsenal" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
- ^ "Competiciones Europeas de la UEFA 2003-04" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 16 de abril de 2018 .
- ^ "Arsenal 1-2 Chelsea" . BBC Sport . BBC. 6 de abril de 2004 . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
- ^ "Arsenal v Middlesbrough" . Imágenes falsas. 22 de agosto de 2004 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
- ^ "Trofeo de oro de los Invincibles de Arsenal premio al gerente saliente Arsene Wenger" . eurosport. 6 de mayo de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
- ^ McCarra, Kevin (23 de agosto de 2004). "Los artilleros tienen todas las respuestas a la prueba más grande" . The Guardian . Londres . Consultado el 4 de abril de 2013 .
- ^ McCarra, Kevin (26 de agosto de 2004). "Henry lanza Arsenal a marca récord" . The Guardian . Londres . Consultado el 25 de abril de 2014 .
- ^ "Man Utd 2-0 Arsenal" . BBC Sport . BBC. 24 de octubre de 2004 . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
- ^ McCarra, Kevin (22 de octubre de 2004). "La sensación de injusticia arde cuando los incendios del Arsenal se desvanecen" . The Guardian . Londres . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
- ^ Ridley, Ian (2 de noviembre de 2003). "Henry atormenta al pobre Leeds" . El observador . Londres . Consultado el 19 de agosto de 2014 .