The Invisible War es un documental estadounidense de 2012escrito y dirigido por Kirby Dick y producido por Amy Ziering y Tanner King Barklow sobre la agresión sexual en el ejército de los Estados Unidos . Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2012 , donde recibió el Premio del Público Documental de EE. UU. [2] La película ha sido alabada por defensores, legisladores y periodistas por su influencia en las políticas gubernamentales para reducir la prevalencia de violaciones en las fuerzas armadas. [3]
La guerra invisible | |
---|---|
Dirigido por | Kirby Dick |
Producido por | Amy Ziering Tanner Rey Barklow |
Escrito por | Kirby Dick |
Cinematografía | Thaddeus Wadleigh, Kirsten Johnson |
Editado por | Douglas Blush Derek Boonstra |
producción empresas |
|
Distribuido por | Películas de Cinedigm Docurama |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 97 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Taquilla | $ 71,968 [1] |
The Invisible War ha recibido un premio Peabody y premios Emmy a la mejor película documental y al periodismo de investigación destacado. [4] [5] Fue nominada a Mejor Película Documental en los 85º Premios de la Academia . [6]
Fondo
En 2010, 108,121 veteranos dieron positivo por trauma sexual militar, y 68,379 tuvieron al menos una visita ambulatoria de la Administración de Salud de Veteranos por condiciones relacionadas. También en 2010, el Departamento de Defensa procesó informes de 3,198 nuevos asaltos, pero estimó que el número real de asaltos está más cerca de 19,000. Sin embargo, estos informes dieron lugar a condenas contra solo 244 perpetradores. [7]
Sinopsis
The Invisible War presenta entrevistas con veteranos de múltiples ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que relatan los eventos que rodearon sus asaltos. Sus historias muestran muchos temas comunes, como la falta de recurso a un sistema de justicia imparcial, las represalias contra los sobrevivientes en lugar de contra los perpetradores, la ausencia de una atención emocional y física adecuada para los sobrevivientes, el avance sin obstáculos de la carrera de los perpetradores y la expulsión forzosa. de supervivientes del servicio.
Intercalados con estos testimonios en primera persona hay entrevistas con defensores, periodistas, profesionales de la salud mental, generales en servicio activo y retirados, funcionarios del Departamento de Defensa y miembros del sistema de justicia militar. La película también incluye imágenes, a menudo filmadas por los propios veteranos, que documentan sus vidas y sus continuas luchas después de sus agresiones.
En la narrativa más destacada de la película, la veterana de la Guardia Costera, Seaman Kori Cioca, lucha por obtener beneficios del Departamento de Asuntos de Veteranos para pagar las muchas dificultades médicas que resultaron de su violación. Con la ayuda de la abogada Susan L. Burke , Cioca, junto con otros sobrevivientes que aparecen en la película, presenta Cioca v. Rumsfeld , una demanda civil contra el Departamento de Defensa que alega que no se abordó adecuadamente la agresión sexual dentro del ejército.
Otros incidentes pasados de abuso sexual relatados en la película incluyen el escándalo Navy Tailhook de 1991 , el escándalo de Aberdeen del ejército de 1996 y el escándalo de la Academia de la Fuerza Aérea de 2003 . The Invisible War utiliza estos ejemplos para argumentar que el ejército ha hecho constantemente promesas vacías para abordar su alta tasa de agresión sexual. Estas historias culminan con un examen de la cultura de acoso y agresión sexual no denunciada anteriormente [8] en el prestigioso Marine Barracks Washington .
Los sobrevivientes y defensores que aparecen en la película piden cambios en la forma en que las fuerzas armadas manejan la agresión sexual, como alejar el enjuiciamiento de los comandantes de unidad, que a menudo son amigos de los agresores o son los mismos agresores.
Entrevistas
Las personas entrevistadas en The Invisible War incluyen:
Miembros del Congreso
- Chellie Pingree , ( D , Maine )
- Louise Slaughter (D, Nueva York )
- Mike Turner ( R , Ohio )
- Loretta Sánchez (D, California )
- Jackie Speier (D, California )
- Ted Poe (R, Texas )
- Susan Davis , (D, California )
- Niki Tsongas , (D, Massachusetts )
Personal militar
- Mayor General Mary Kay Hertog, Directora, Oficina de Prevención y Respuesta a la Agresión Sexual
- Dr. Kaye Whitley, exdirectora de la Oficina de Prevención y Respuesta a la Agresión Sexual
- Contralmirante Anthony Kurta , Director, Planes y Políticas Militares
- General Claudia J. Kennedy , Ejército de los Estados Unidos (retirado)
- General de brigada Wilma L. Vaught , Fuerza Aérea de los Estados Unidos (retirado)
- General de brigada Loree Sutton , MD, Ejército de los EE. UU. (Retirado)
- Mayor General Dennis Laich, Ejército de los Estados Unidos (retirado)
- Sargento Stace Nelson , agente especial del NCIS, USMC (jubilado)
- Veterano Robinlynne Mabin-Lafayette, Veterano discapacitado de la USAF
Respuesta
Después de su lanzamiento, The Invisible War fue anunciado por exponer una cultura de acoso sexual y agresión sexual generalizados en Marine Barracks Washington . [8] [9] [10] En marzo de 2012, ocho mujeres, incluidas dos que aparecieron en la película, presentaron una demanda contra los líderes militares por mantener un ambiente que tolera a los violadores mientras silencia a los sobrevivientes. [11]
El secretario de Defensa Leon Panetta vio la película el 14 de abril de 2012. [12] [13] El 16 de abril de 2012, el secretario Panetta emitió una directiva ordenando que todos los casos de agresión sexual fueran manejados por oficiales superiores con el rango de coronel o superior. lo que efectivamente puso fin a la práctica de los comandantes de adjudicar estos casos desde dentro de sus propias unidades. [14] En sus memorias de 2014, Worthy Fights , Panetta afirma que ver La guerra invisible fue uno de los principales factores que lo influyó para tomar medidas sobre el tema de la agresión sexual en el ejército. [15]
El 25 de junio de 2012, la Infantería de Marina dio a conocer un nuevo plan para combatir la agresión sexual. El Comandante del Cuerpo de Infantería de Marina, General James F. Amos, se reunió con todos los generales de la Infantería de Marina no desplegados para revisar los nuevos procedimientos, que buscan desalentar los entornos inseguros al tiempo que aumentan los informes. [16] [17] En noviembre de 2012, el Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea, el general Mark Welsh, se reunió con todos los comandantes activos del ala para proyectar la película y discutir el problema de la violación en el ejército. [18] El distribuidor de la película estima que 235.000 miembros del servicio vieron The Invisible War en 2012. [18]
El 4 de enero de 2013, el presidente Barack Obama firmó la Ley de Autorización de Defensa Nacional para el año fiscal 2013 . Esta ley incluyó muchas mejoras en el manejo de los casos de agresión sexual por parte de las fuerzas armadas, como prohibir que las personas con condenas por delitos graves de abuso sexual reciban exenciones de alistamiento , formar unidades especiales para víctimas para investigar y procesar casos de agresión sexual e instalar nuevas políticas para prevenir represalias profesionales contra la agresión. supervivientes. [19] [20]
Según The New York Times , a la película "se le atribuye el mérito de persuadir a más mujeres para que den un paso al frente para denunciar el abuso y de obligar a las fuerzas armadas a abordar el problema de manera más abierta". [21] El Times también señala que la película ayudó a impulsar al Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes a celebrar una audiencia el 23 de enero de 2013 sobre agresión sexual en el ejército. [22] Durante la audiencia, el representante Mike Turner reconoció la película por ilustrar la hostilidad que enfrentan muchos sobrevivientes que hablan o buscan ayuda. [23] La Guerra Invisible se discutió nuevamente durante una audiencia del subcomité del Senado el 13 de marzo de 2013, en la que los legisladores y oficiales militares describieron el impacto de la película en los programas de entrenamiento militar relacionados con la agresión sexual. [24]
La senadora Kirsten Gillibrand le da crédito a The Invisible War por haberla inspirado a crear una legislación para reducir las agresiones sexuales en el ejército. En sus memorias de 2014 Off the Sidelines , Gillibrand escribe: "Nada en mi vida ... me preparó para lo que vi en esa película ... Cueste lo que cueste, tenía que ayudar a llevar justicia a estos supervivientes, y necesitaba trabajar para prevenir futuros delitos ". [25] En noviembre de 2013, Gillibrand introdujo la Ley de Mejora de la Justicia Militar , que exigiría que los casos de agresión sexual militar fueran manejados por un órgano judicial independiente. [26] En marzo de 2014, el proyecto de ley no logró obtener suficientes votos para romper un obstruccionismo . [27]
Recepción
The Invisible War recibió elogios generalizados de la crítica. The Invisible War tiene un índice de aprobación del 99% en el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 72 reseñas y una calificación promedio de 8.20 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: " La Guerra Invisible es una exposición vital y franca sobre la agresión sexual en el ejército de los Estados Unidos, filmada por el director de cine Kirby Dick ( Esta película aún no está calificada )". [28] También tiene un puntaje de 75 sobre 100 en Metacritic , basado en 19 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [29] A finales de 2012, tenía una calificación de 100% Fresh del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , que también la incluyó como la película número 1 del año. [30]
La película apareció en numerosas listas de las mejores de fin de año, incluso en The New York Times , Time y la National Board of Review . [31] [32] [33] La Asociación de Críticos de Cine de Chicago lo nombró el Mejor Documental de 2012. [34]
El Christian Science Monitor Peter Rainer observó que la película abrió un nuevo camino, ya que "fue el primero en explorar realmente el problema de la violación de los militares" y que "el hecho de que este tema ha tomado tanto tiempo para conseguir una exposición a gran escala fue en sí mismo sintomático del problema ". La seleccionó como una de las diez mejores películas del año. [35] [36]
Christopher Wallenberg, del Boston Globe, señaló que The Invisible War "logró una hazaña poco común para un documental al dar a conocer una noticia nacional: el supuesto encubrimiento de incidentes de agresión y acoso sexual en el prestigioso Marine Barracks Washington". Otros críticos también se centraron en el periodismo de investigación de la película, [37] [38] incluido AO Scott , quien escribió en The New York Times que Dick es "uno de los escándalos indispensables del cine estadounidense, centrándose en historias frecuentemente dolorosas sobre cómo funciona el poder. en ausencia o falta de rendición de cuentas ". [39]
Jonathan Hahn, de Los Angeles Review of Books , escribió: "Hay algunas obras de escritura o pintura, discursos o películas que hacen algo más que ser grandes obras de arte. Cambian las cosas. Nos presentan algo fundamentalmente incorrecto en mundo - con la sociedad que damos por sentado, con las instituciones de las que dependemos y que a su vez dependen de nosotros - y exigimos un cambio.La Guerra Invisible pertenece a ese panteón, y es fácilmente una de las películas más importantes del año. " [40]
Dos sobrevivientes y un proveedor de servicios que aparecen en The Invisible War criticaron a los realizadores por su fugaz enfoque en las víctimas masculinas. El director Kirby Dick respondió diciendo que siente empatía por sus preocupaciones, pero sintió que centrarse en las mujeres sería el mejor "punto de entrada" para la discusión. [41]
Premios y nominaciones
Año | Otorgar | Organización | Categoría | Resultado |
---|---|---|---|---|
2012 | Premio del público | Festival de Cine de Sundance | Mejor documental | Ganó [42] [43] |
Premio Nestor Almendros | Festival de cine de Human Rights Watch | Coraje en la realización de películas | Ganó [44] | |
Premio Corazón de Plata | Festival Internacional de Cine de Dallas | Premio Humanitario | Ganó [45] | |
Premio del público | Festival Internacional de Cine de Seattle | Mejor documental | Ganó [46] | |
Premio del público | Festival Internacional de Cine de Provincetown | Mejor largometraje documental | Ganó [47] | |
Lo mejor del festival | Festival Internacional de Cine DocuWest DocuWest | Premio Humanitario | Ganó [48] | |
Premio a la defensa | Paz sobre la violencia | Premio Humanitario | Ganó [49] | |
Premio IDA | Asociación Internacional de Documentales | Mejor característica | Nominado [50] | |
2013 | Premio Espíritu | Independiente de la película | Mejor documental | Ganó [51] |
Premio WGA | Gremio de escritores de América | Mejor guión documental | Nominado [52] | |
premio de la Academia | Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas | Mejor largometraje documental | Nominado [6] | |
Premio DGA | Gremio de Directores de América | Dirección documental | Nominado [53] | |
Premio Ridenhour | El Instituto de la Nación | Documental | Ganó [54] | |
Premio Peabody | Los premios Peabody | Ganó [5] | ||
Premio Impacto | Fundación BRITDOC | Mención especial del jurado | Ganó [55] | |
2014 | Premio emmy | Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión | Mejor largometraje documental | Ganó [4] |
Periodismo de investigación sobresaliente: formato largo | Ganó [4] |
Referencias
- ^ "La guerra invisible" . Taquilla Mojo . IMDb . Consultado el 18 de julio de 2013 .
- ^ "La guerra invisible en el Festival de Cine de Sundance" . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
- ^ Draper, Robert (26 de noviembre de 2014). "La dura justicia de los militares sobre agresión sexual" . The New York Times . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ^ a b c "LA ACADEMIA NACIONAL DE ARTES Y CIENCIAS DE LA TELEVISIÓN ANUNCIA GANADORES EN EL 35º PREMIO ANUAL DE NOTICIAS Y DOCUMENTALES EMMY" . emmyonline.org . La Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión. 30 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ↑ a b 73.os premios anuales Peabody , mayo de 2014.
- ^ a b "Oscar 2013: lista completa de nominados" . Los Angeles Times . 10 de enero de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ "Informe anual del Departamento de Defensa sobre agresión sexual en el ejército: año fiscal 2010" (PDF) . Departamento de Defensa . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
- ^ a b Ellison, Jese (6 de marzo de 2012). "Panetta, Gates, Rumsfeld se enfrentan a una nueva demanda por la 'epidemia ' de violación militar de los EE. UU . " . La bestia diaria .
- ^ Dawson, Stephanie (19 de junio de 2012). "Film Review: The Invisible War" . Limité. Archivado desde el original el 19 de junio de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2013 .
- ^ Honeycutt, Kirk (31 de mayo de 2012). "La Guerra Invisible" . El Hollywood de Honeycutt . Consultado el 9 de enero de 2013 .
- ^ Standifer, Cid (6 de marzo de 2012). "La demanda de mujeres militares alega violación, agresión" . Tiempos del ejército . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
- ^ Ellison, Jese (11 de junio de 2012). "El cineasta de la guerra invisible Kirby Dick se enfrenta al Pentágono" . La bestia diaria . Consultado el 9 de enero de 2013 .
- ^ Estanque, Steve (18 de junio de 2012). "El documental de violación militar 'Guerra invisible' conduce a cambios de política antes de su apertura" . La envoltura . Consultado el 6 de julio de 2012 .
- ^ Daniel, Lisa (16 de abril de 2012). "Panetta, Dempsey anuncian iniciativas para detener la agresión sexual" . Servicio de Prensa de las Fuerzas Americanas.
- ^ Panetta, León (2014). Peleas dignas: una memoria de liderazgo en la guerra y la paz . Nueva York: Penguin. pag. 453.
- ^ Hlad, Jennifer (25 de junio de 2012). "Los infantes de marina lanzan un nuevo plan para prevenir la agresión sexual" . Estrellas y rayas . Consultado el 9 de enero de 2013 .
- ^ "LOS PLANES AMOS: Los generales liderarán la lucha del USMC contra las agresiones sexuales; los jóvenes corporales y los agentes de búsqueda prevengan el suicidio ... Va a ser un año difícil" . El informe de suicidio militar. 2012-08-30 . Consultado el 9 de enero de 2013 .
- ^ a b Rosenberg, Alyssa (7 de febrero de 2013). " ' La guerra invisible': cómo el documental de violación militar de Oscar podría cambiarlo todo" . La bestia diaria . Consultado el 8 de abril de 2013 .
- ^ Bennett, John (3 de enero de 2013). "Obama firma retraso de secuestro, proyecto de ley de defensa" . Tiempos del ejército . Consultado el 9 de enero de 2013 .
- ^ "Ley de autorización de defensa nacional para el resumen del año fiscal 2013" . Invisible No More. 2013-01-04 . Consultado el 9 de enero de 2013 .
- ^ Risen, James (23 de enero de 2013). "Los líderes de la fuerza aérea testifican sobre la cultura que condujo a las agresiones sexuales de los reclutas" . The New York Times . Consultado el 8 de abril de 2013 .
- ^ Rohter, Larry (23 de enero de 2013). "Un documentalista centrado en el trauma en sus muchas formas" . The New York Times . Consultado el 8 de abril de 2013 .
- ^ "El Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes celebra audiencia sobre conducta sexual inapropiada en la Base de la Fuerza Aérea Lackland, Panel 1" (PDF) . Transcripciones del Congreso de CQ. 23 de enero de 2013 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
- ^ "Audiencia para recibir testimonio sobre agresiones sexuales en el ejército" (PDF) . Senado de Estados Unidos. 13 de marzo de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
- ^ Gillibrand, Kirsten (2014). Fuera de las líneas laterales: Levanta la voz, cambia el mundo . Nueva York: Ballantine.
- ^ Huval, Rebecca (10 de mayo de 2013). "El senador Gillibrand acredita la guerra invisible con dar forma a un nuevo proyecto de ley" . pbs.org . PBS . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ^ Neuman, Scott (6 de marzo de 2014). "Proyecto de ley de bloques del Senado para reformar los enjuiciamientos por agresión sexual militar" . npr.org . NPR . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ^ "La guerra invisible en Rotten Tomatoes" . Consultado el 9 de enero de 2012 .
- ^ "La guerra invisible en Metacritic" . Consultado el 6 de julio de 2012 .
- ^ "Las 100 mejores películas de 2012" . Tomates podridos . Consultado el 9 de enero de 2012 .
- ^ Holden, Stephen (16 de diciembre de 2012). "El año del cuerpo vulnerable" . The New York Times .
- ^ Corliss, Richard (4 de diciembre de 2012). "La Guerra Invisible" . Top 10 Todo de 2012 . Tiempo . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ "2012 Premios NBR Anunciados" . Junta Nacional de Revisión. 2012-12-05. Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ Benzine, Adam (17 de diciembre de 2012). " " Guerra invisible "festejado por los críticos de Chicago" . pantalla real . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ Rainer, Peter (27 de junio de 2012). "La Guerra Invisible: reseña de la película" . El Monitor de la Ciencia Cristiana . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ Rainer, Peter (21 de diciembre de 2012). "Las mejores películas de 2012" . El Monitor de la Ciencia Cristiana . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ Kim, Jonathan (20 de junio de 2012). "Repensar la entrevista: Kirby Dick y Amy Ziering en la guerra invisible " . El Huffington Post . Consultado el 9 de enero de 2013 .
- ^ Bittencourt, Ela (13 de junio de 2012). "Festival de Cine de Human Rights Watch 2012: La Guerra Invisible " . Revista inclinada . Consultado el 9 de enero de 2013 .
- ^ Scott, AO (21 de junio de 2012). "Para algunos que sirvieron, una terrible traición a la confianza: 'La guerra invisible', dirigida por Kirby Dick" . The New York Times .
- ^ Hahn, Jonathan (22 de junio de 2012). "Jonathan Hahn entrevista a Amy Ziering y Kirby Dick" . The Los Angeles Review of Books .
- ^ " ' Traicionado': víctimas masculinas de violación critican a los cineastas nominados al Oscar por centrarse en las mujeres" . NBC News. 13 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
- ^ Jonathan Riskind (26 de febrero de 2012). "Collins, Snowe clasifican como senadores republicanos menos conservadores" . Telegrama del domingo de Maine . MaineToday Media, Inc .; www.pressherald.com . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
- ^ "El cine británico sigue brillando en Sundance" . The Daily Telegraph . 8 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
- ^ "Sundance: La guerra invisible en el Festival de cine de Human Rights Watch" . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2013 .
- ^ Libresco, Caroline. "Ganador del premio Silver Heart: The Invisible War" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
- ^ "Ganadores del premio SIFF 2012" . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2013 .
- ^ "Festival Internacional de Cine de Provincetown" . Consultado el 8 de enero de 2012 .
- ^ "Festival Internacional de Cine Documental DocuWest: 11-15 de septiembre de 2013" . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
- ^ "Premios Humanitarios Anuales - Paz sobre Violencia" . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
- ^ "Premios Documentales IDA 2012" . Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
- ^ "La Guerra Invisible - Premios Spirit 2013" . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
- ^ Kilday, Gregg (4 de enero de 2012). "WGA anuncia nominaciones que van desde 'Lincoln' a 'Looper ' " . Consultado el 8 de enero de 2012 .
- ^ Ford, Rebecca (14 de enero de 2013). "Anunciadas las nominaciones al documental de los premios DGA" . El reportero de Hollywood . Consultado el 16 de enero de 2013 .
- ^ Lee, Diana (22 de febrero de 2013). "Anunciado el ganador del premio al documental Ridenhour 2013" . El Instituto de la Nación . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
- ^ "El premio PUMA Impact es para ... The Act of Killing" . britdoc.org . Fundación BRITDOC. 14 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Blog y centro de recursos de películas Invisible No More
- La guerra invisible en la página de inicio de Kirby Dick
- La guerra invisible en IMDb
- La guerra invisible en Rotten Tomatoes
- Entrevista con los cineastas en The Last Word de MSNBC con Lawrence O'Donnell