La mujer invisible es una película dramática biográfica británica de 2013dirigida por Ralph Fiennes y protagonizada por Fiennes, Felicity Jones , Kristin Scott Thomas y Tom Hollander . Escrita por Abi Morgan y basada en el libro homónimo de Claire Tomalin , la película trata sobre la historia de amor secreta entre Charles Dickens y Nelly Ternan , que duró trece años hasta su muerte en 1870. La película se estrenó en el Telluride. Festival de Cine el 31 de agosto de 2013, [4] y se estrenó en el Reino Unido el 7 de febrero de 2014. La película recibió unaNominación al mejor diseño de vestuario ( Michael O'Connor ) en los 86th Academy Awards . [5]
La mujer invisible | |
---|---|
Dirigido por | Ralph Fiennes |
Producido por |
|
Escrito por | Abi Morgan |
Residencia en | La mujer invisible de Claire Tomalin |
Protagonizada | |
Musica por | Ilan Eshkeri |
Cinematografía | Rob Hardy |
Editado por | Nicolas Gaster |
producción empresas |
|
Distribuido por | Lionsgate [1] |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 111 minutos |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Presupuesto | £ 12 millones [2] |
Taquilla | $ 3,2 millones [3] |
Gráfico
En 1857, [Nota 1] de dieciocho años de edad, la actriz Inglés Ellen "Nelly" Ternan (Felicity Jones) es observado por los cuarenta y cinco años de edad, Charles Dickens (Ralph Fiennes), mientras que se está realizando en Londres Haymarket Theatre . Poco después, la elige, junto con su madre ( Kristin Scott Thomas ) y su hermana Maria ( Perdita Weeks ), en una actuación de The Frozen Deep de Wilkie Collins en el Free Trade Hall de Dickens en Manchester. En una fiesta posterior a la actuación, el famoso autor y la actriz comparten un breve momento a solas.
Algún tiempo después, Nelly y su familia asisten a una de las lecturas de Dickens en la Harrow Speech Room de Londres. Después, Dickens está encantado de volver a ver a Nelly. Poco después, Dickens lleva a la familia Ternan al hipódromo de Doncaster y comienza a pasar más tiempo con ellos. Dickens, desilusionado con su esposa, que no comparte su energía y pasión por la literatura y las ideas, valora su tiempo con la joven actriz que comparte sus intereses y pasiones. A Nelly, a su vez, le encanta pasar tiempo con el famoso novelista.
Una mañana temprano, Dickens camina desde Gads Hill Place , su casa de campo, al este de Londres para ver a Nelly actuar en una obra de teatro. Su madre lo invita a regresar a su cabaña. Al darse cuenta de las miradas compartidas entre Dickens y su hija, la Sra. Ternan luego le advierte que no puede permitirse poner en riesgo la reputación de su hija. Dickens le asegura que no tiene intención de comprometer su buen nombre. Después de organizar una lectura y una recaudación de fondos en beneficio de las " mujeres caídas " de Londres y sus hijos, Dickens invita a la familia Ternan a su casa en la ciudad, donde Nelly examina con fascinación los libros, manuscritos e instrumentos de escritura del autor. Cuando están solos, comparten detalles y secretos sobre sus vidas y su crianza, y se vuelven más cercanos.
Más tarde, la Sra. Ternan le confía a su hija María sus sentimientos sobre el vínculo creciente entre Nelly y Dickens, cómo su relación puede ofrecerle a Nelly el tipo de futuro estable que no encontraría en el teatro, sabiendo que Nelly no es tan talentosa como sus hermanas. . Al escuchar la conversación, Nelly está enojada y confundida por los planes de su madre para convertirse en la amante de un hombre casado. Poco después, la esposa de Dickens, Catherine (Joanna Scanlan), visita a Nelly en su casa para entregarle un brazalete con joyas como regalo de cumpleaños de su esposo, que le había sido entregado por error. Catherine es educada, pero la conciencia de Nelly está perturbada.
Después de la fiesta de cumpleaños, llegan Dickens y Collins y la llevan a la casa que Collins comparte con su amante Caroline Graves (Michelle Fairley) y su hija. Allí, Nelly ve el tipo de arreglo que Dickens puede tener en mente para ella. Más tarde, en el carruaje frente a su cabaña, se enfrenta a Dickens sobre el arreglo sugerido y sobre ser su puta. Después de disculparse y confesar que ya no ama a su esposa, Dickens acompaña a Nelly al interior donde la consuela. Poco después, Dickens anuncia en The Times su separación "amistosa" de su esposa mientras niega audazmente los rumores de una aventura con Nelly. La esposa y los hijos de Dickens están devastados por la noticia.
En los próximos días, la madre de Nelly le asegura que es un hombre honorable, mientras Collins le recuerda que es un gran hombre y la insta a romper con las viejas convenciones. Cuando visita a Dickens en su casa, él le asegura que ha roto con el pasado y le muestra el manuscrito de una nueva novela que acaba de terminar, Grandes esperanzas . Después de leerlo, Nelly expresa su aprobación por el final que no une a Estella y Pip . Dickens le lee la novela como si le hablara directamente:
Has estado en todas las perspectivas que he visto desde entonces, en el río, en las velas de los barcos, en los pantanos, en las nubes, en la luz, en la oscuridad, en el viento, en los bosques, en el mar. , en las calles. Has sido la encarnación de cada elegante fantasía que mi mente ha conocido ... Estella, hasta la última hora de mi vida, no puedes elegir sino seguir siendo parte de mi carácter, parte de lo poco bueno que hay en mí, parte de el mal. [6]
Dickens y Nelly se vuelven amantes y ella encuentra la felicidad como su amante y compañera. Pasan un tiempo en Francia y ella queda embarazada, pero el niño muere durante el parto. Después de salvar un mechón de cabello del niño, Dickens firma el certificado de defunción "M. Charles Tringham". Después de regresar a Inglaterra desde Francia en la primavera de 1865, Dickens y Nelly abordan un tren en Folkestone con destino a Londres. Cerca de Staplehurst en Kent, el tren descarrila y mata a diez pasajeros. Dickens acude a Nelly, que ha sido arrojada del carruaje, luego, con su aliento, finge que viajaba solo, para evitar el escándalo de que se supiera que viajaban juntos. Dickens deja a Nelly al cuidado de otros para atender a los heridos y moribundos a lo largo del tren. Nelly lo observa recuperar una página manuscrita de un episodio de Our Mutual Friend en el que había estado trabajando.
En los próximos años, Nelly seguirá siendo su amante secreta hasta su muerte en 1870. En 1876, se casa con el graduado de Oxford George Wharton Robinson, doce años menor que ella. La pareja tiene un hijo y dirige una escuela de varones en Margate. Aunque sabe que conoció a Charles Dickens de niña, George no sospecha que ella fuera su amante. Solo el reverendo Benham conoce su secreto. Mientras observa a su hijo actuar en una obra de teatro escolar, recuerda las líneas del epílogo que pronunció en el escenario en The Frozen Deep para Dickens:
Esta es una historia de dolor, esta es una historia de dolor, un amor negado, un amor restaurado para vivir más allá del mañana. Para que no pensemos que el silencio es el lugar para esconder un corazón apesadumbrado, recuerde que amar y ser amado es la vida misma, sin la cual no somos nada.
Elenco
- Ralph Fiennes como Charles Dickens
- Felicity Jones como Nelly Ternan
- Kristin Scott Thomas como la Sra. Ternan
- Tom Hollander como Wilkie Collins
- Joanna Scanlan como Catherine Dickens
- Michelle Fairley como Caroline Graves
- Jonathan Harden como el Sr.Arnott
- Tom Burke como el Sr. George Wharton Robinson
- Perdita Weeks como Maria Ternan
- Michael Marcus como Charley Dickens
- John Kavanagh como el reverendo Benham
- Amanda Hale como Fanny Ternan
Producción
Stewart Mackinnon, de Headline Pictures, adquirió por primera vez los derechos cinematográficos de la biografía de Claire Tomalin y le encargó a Abi Morgan que escribiera el guión con fondos para el desarrollo de BBC Films y el British Film Institute. Se escribió el guión y Mackinnon se acercó a varios coproductores y directores antes de contratar a Gabrielle Tana, que había trabajado con Fiennes en Coriolanus , su debut como directora. [7] Ella propuso el proyecto a Fiennes en 2010, después de que terminó Coriolanus . [8] : 9 Headline luego contrató a Fiennes y Tana. La participación de Fiennes como director se anunció en julio de 2011. [9] No sabía mucho sobre Dickens antes de asumir el proyecto: "Yo era un ignorante. Solo había leído Little Dorrit . Conocía sus obvios: Nicholas Nickleby , Oliver Twist , Great Expectations, a través de adaptaciones. Y Christmas Carol . No sabía mucho sobre el hombre ". [10]
Fiennes inicialmente se acercó a otro actor para interpretar el papel de Dickens, pero no funcionó y finalmente interpretó el papel. Trabajó muy de cerca con Abi Morgan en el guión y poco a poco se fue acortando con la idea de interpretar a Dickens. [11] Fiennes y Morgan se reunían a menudo con Tomalin, quien les proporcionaba orientación, pero ella deseaba permanecer al margen de la escritura de guiones real. [8] : 9–10 El guión se estructura en torno a una serie de "pequeñas tragedias y momentos de catalizador" descritos en el libro de Tomalin, que definió su aventura según ella. [8] : 10 Las actrices consideradas para el papel de Nelly Ternan incluyeron a Carey Mulligan , Abbie Cornish y Felicity Jones . [9] Jones fue elegida oficialmente en diciembre de 2011. Su elección ocurrió antes de que Fiennes aceptara interpretar a Dickens. [8] : 13
La fotografía principal comenzó en abril de 2012 con un calendario de filmación planificado de diez semanas en Kent y Londres . [12] Los exteriores se rodaron en Camber Sands, que sustituyó a Margate, donde se desarrollaron las escenas de la década de 1870. [8] : 15 La filmación también tuvo lugar durante dos días en los estudios de cine Leavesden en Hertfordshire . [8] : 13 : 17
La película tuvo un presupuesto operativo de £ 12 millones. [2]
Lanzamiento
The Invisible Woman se estrenó en el Festival de Cine de Telluride el 31 de agosto de 2013. [13] El primer tráiler se lanzó el 4 de octubre de 2013. [14] La película tuvo un estreno limitado en los Estados Unidos el 25 de diciembre de 2013 y se estrenó en el Reino Unido. el 7 de febrero de 2014. [ cita requerida ]
Recepción
Taquilla
The Invisible Woman ganó £ 1,026,591.43 ($ 1,373,682) en la taquilla en el Reino Unido y $ 1,229,853 en los Estados Unidos. [15] El total bruto mundial fue de £ 2,380,130.78 ($ 3,184,853). [3]
respuesta crítica
El agregador de reseñas Rotten Tomatoes calculó una calificación de aprobación del 75%, con una puntuación promedio de 6.73 / 10, basada en 158 reseñas. El consenso crítico del sitio web dice: "Su ritmo deliberado frustrará a algunos espectadores, pero para los fanáticos de los dramas de época magníficamente montados, La mujer invisible ofrece alimento cinematográfico tanto visual como emocional". [16] En otro agregador de reseñas , Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 75 sobre 100, basado en 41 reseñas de críticos principales, lo que indica "reseñas generalmente favorables". [17]
En su reseña en el sitio web de Roger Ebert , Godfrey Cheshire le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, calificándola de "un logro formidable para Fiennes como actor y director". [18] Cheshire escribió que la historia se cuenta con "extraordinaria delicadeza e inteligencia cinematográfica" y con una "oblicuidad poética finamente calibrada que atrae al espectador al desarrollo gradual de la relación". [18] Cheshire continuó:
En el manejo de Fiennes, se dice muy poco de una manera sencilla u obvia. Es casi como si hubiera tomado el guión de Abi Morgan ... y despojado de su diálogo más utilitario, dejando solo pistas y sugerencias de emociones que luego deben ser desarrolladas por los actores. El método ... crea una narrativa que es constantemente evocadora, misteriosa, casi impresionista, y que involucra al espectador en el juego placenteramente fascinante de descifrar el objetivo y los motivos de los personajes. [18]
Cheshire también elogió las actuaciones de los actores principales, incluido Fiennes, que "crea un retrato exuberante de Dickens que abarca su vanidad y egoísmo, así como su generosidad y sed de vida", Jones, que es "luminoso" y "transmite la mezcla de la joven. de sobrecogimiento, intoxicación y ansiedad al ser arrastrada inexorablemente a la órbita de un anciano poderoso ", y Scanlan que muestra la" dignidad y gracia de Catherine Dickens en circunstancias desgarradoras ". [18] Cheshire concluyó:
La mujer invisible es uno de esos conjuros evanescentes de un tiempo pasado en el que cada parte sirve al todo. La evocación más fascinante y persuasiva de la Inglaterra victoriana que se ofrece en cualquier película reciente, refleja el excelente trabajo de muchos colaboradores. [18]
En su reseña para The Guardian , Peter Bradshaw le dio a la película cuatro de cinco estrellas, calificando la película de "penetrantemente íntima e inteligente" y elogia a Fiennes por su "fuerza como director" y por su interpretación "ricamente optimista" de Charles Dickens. [19] Bradshaw también elogia a Scanlan por su "actuación astuta y sensible como la esposa abandonada de Dickens". [19] Bradshaw concluyó: "Este es un drama fascinante, con excelentes actuaciones y un tremendo diseño de Maria Djurkovic". [19]
En su reseña para The Telegraph , Tim Robey le dio a la película cuatro de cinco estrellas. [20] Robey se centró en las actuaciones, especialmente en Scanlan, quien "podría decirse que ofrece la actuación más destacada en este reparto aplastante en general ... en dos escenas perfectamente ponderadas y emocionalmente aplastantes". [20]
En su reseña en el New York Observer , Rex Reed calificó la película como "una pieza de época escrita de manera convincente y elegantemente decorada que relaciona pasajes de sus libros con las emociones de su vida personal, manteniendo la atención y arrojando luz sobre una de las notas al pie más fascinantes de la literatura". . [21]
Notas
- ↑ La historia se cuenta a través de una serie de flashbacks de Nelly en Margate en 1883, trece años después de la muerte de Dickens. Ahora está casada con el graduado de Oxford George Wharton-Robinson, que es doce años menor que ella y no sabe que una vez fue la amante de Charles Dickens.
Referencias
- ^ https://www.lionsgatetickets.co.uk/gb/theinvisiblewoman/
- ↑ a b Shoard, Catherine (10 de agosto de 2011). "Ralph Fiennes para dirigir la historia del asunto de Charles Dickens" . The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
- ^ a b "La mujer invisible (R)" . BoxOffice Pro . BoxOffice Media. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014 . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
- ^ "Festival de cine de Telluride Colorado XL (guía del programa)" (PDF) . Festival de Cine de Telluride . Reserva Nacional de Cine. Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ^ Busis, Hillary (16 de enero de 2014). "Oscar 2014: Y los nominados son ..." Entertainment Weekly . Tiempo . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
- ^ Dickens, Charles (1993). Grandes esperanzas (Oxford World's Classics ed.). Nueva York: Oxford University Press. ISBN 9780198185918.
- ^ Cooper, Sarah (14 de mayo de 2012). "La mujer invisible" . Pantalla diaria . Screen International . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c d e f "La mujer invisible" (PDF) . Mongrel Media . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ a b Uddin, Zakia (19 de julio de 2011). "¿Ralph Fiennes dirigirá la película sobre el asunto secreto de Charles Dickens?" . Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ Ebiri, Bilge (23 de diciembre de 2013). "Ralph Fiennes sobre la mujer invisible, interpretando a Dickens y su película olvidada" . Buitre . Medios de Nueva York . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ Kemp, Stuart (6 de septiembre de 2013). "Toronto: Ralph Fiennes revela secretos de hacer 'La mujer invisible' (Q & A)" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ De Semlyen, Phil (25 de abril de 2012). "El rodaje comienza en la mujer invisible" . Imperio . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ Appelo, Tim (31 de agosto de 2013). "Telluride: la vida sexual secreta de Dickens expuesta en el estreno mundial de Ralph Fiennes 'La mujer invisible ' " . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ Billington, Alex (4 de octubre de 2013). "Ver: Felicity Jones en el tráiler de 'La mujer invisible' de Ralph Fiennes" . FirstShowing.net . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
- ^ "La mujer invisible" . Taquilla Mojo . IMDb . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
- ^ "La mujer invisible (2013)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
- ^ "Reseñas de la mujer invisible" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ a b c d e Cheshire, Godfrey (25 de diciembre de 2013). "La mujer invisible" . RogerEbert.com . Ebert Digital LLC . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ a b c Bradshaw, Peter (6 de febrero de 2014). "La mujer invisible - revisión" . The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ a b Robey, Tim (6 de febrero de 2014). "La mujer invisible, reseña" . El telégrafo . Telegraph Media Group . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ Reed, Rex (17 de diciembre de 2013). "¿Qué dickens? La mujer invisible explora un escandaloso asunto victoriano" . Observador de Nueva York . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
Referencias adicionales
- Tomalin, Claire (1991). La mujer invisible: la historia de Nelly Ternan y Charles Dickens . Nueva York: Knopf. ISBN 978-0394579597.
enlaces externos
- Página web oficial
- La mujer invisible en IMDb
- La mujer invisible en AllMovie
- La mujer invisible en Box Office Mojo
- La mujer invisible en Metacritic
- La mujer invisible en Rotten Tomatoes