The Keeper (AKA Trautmann ) es una película biográfica británico-alemanadirigida por Marcus H. Rosenmüller y protagonizada por el actor alemán David Kross como el futbolista Bert Trautmann . [3] [4] Aunque el tema de la película era un deportista, la película ha sido descrita como "no principalmente una película de deportes" sino más bien un drama. [3]
El arquero | |
---|---|
Dirigido por | Marcus H. Rosenmüller |
Producido por |
|
Escrito por |
|
Protagonizada | |
Musica por | Gerd Baumann |
producción empresas |
|
Fecha de lanzamiento | 1 de octubre de 2018 ( Zúrich )
|
Tiempo de ejecución | 119 minutos |
Países |
|
Idioma | Inglés y alemán |
Presupuesto | 11 millones de euros [1] |
Taquilla | 1,7 millones de euros [2] |
La película se estrenó en el Festival de Cine de Zúrich 2018 y se estrenó en Alemania con el título Trautmann el 14 de marzo de 2019. Se estrenó en el Reino Unido e Irlanda el 5 de abril de 2019.
Gráfico
En 1944, el paracaidista alemán Bert Trautmann ( David Kross ) es capturado mientras luchaba en los bosques cerca de Kleve . Trasladado a un campo de prisioneros de guerra británico en Lancashire , él y sus compañeros se mantienen en condiciones estrictas y se ponen a trabajar para reparar el daño que su país ha causado en el área circundante. Jack Friar ( John Henshaw ), un comerciante local y gerente de la ciudad de St Helens Town que no pertenece a la liga , ve a Trautmann manteniendo el gol contra otros prisioneros de guerra durante un viaje para entregar golosinas al comandante del campamento y soborna al comandante para que le permita salir de Trautmann. el campamento, tras lo cual lo contrata para jugar como portero de su equipo amenazado de descenso. A los otros jugadores les molesta que les pidan que jueguen junto a un hombre de un país con el que todavía están en guerra, pero con pocas otras opciones aceptan llevar al campo. Una serie de buenas actuaciones hace que los jugadores acepten lentamente el lugar de Bert en el equipo. Como condición para sus apariciones continuas, Friar acepta dejar que Bert ayude a trabajar en su tienda, lo que lleva a la hija de Friar, Margaret ( Freya Mavor ) a suavizar su postura inicialmente hostil, y la pareja comienza un romance poco probable.
A medida que St Helens Town llega a su partido decisivo de descenso al final de la temporada, se anuncia que el final de la guerra ha llevado a una oferta para que los prisioneros de guerra alemanes sean repatriados. Aunque Trautmann es libre de regresar a su casa en Bremen , en cambio elige quedarse para apoyar a su lado. Después del partido, el entrenador del Manchester City , Jock Thomson ( Gary Lewis ), quien ha venido en una misión de exploración, se acerca a Bert y le ofrece un lugar en su equipo City para reemplazar al retirado Frank Swift . En su fiesta de fin de temporada, sus compañeros de equipo le presentan una cesta para llevar a casa con su familia, pero la conexión cada vez mayor de Bert con Margaret lo lleva a quedarse y, a su debido tiempo, se casan.
En 1949, Bert viaja a Manchester para fichar por el City. La conferencia de prensa para su llegada se vuelve rápidamente hostil cuando la prensa de Manchester, que representa una ciudad con una gran población judía , exige que Bert responda preguntas sobre sus antecedentes militares. Se forman multitudes de protesta fuera de Maine Road y los partidarios de la ciudad lo abuchean, pero Thomson y su lado de la ciudad se niegan a unirse a ellos, en lugar de decir "no hay guerra en este camerino". [5] En una reunión enconada con los poseedores de boletos de temporada, Thomson y la junta de la ciudad luchan por contener la furia de los residentes de la ciudad, pero una súplica apasionada de Margaret llega a casa con el influyente rabino Altmann ( Butz Ulrich Buse ), quien escribe una carta abierta a la ciudad publicó en un periódico local [6] pidiéndoles que examinaran a todos los hombres individualmente sin prejuicios nacionales. Siguiendo la carta de Altmann, y con continuas buenas actuaciones en el campo de juego, el estado de ánimo cambia y pronto Trautmann incluso está siendo bienvenido por jugadores de otros equipos de todo el país.
En 1956, Bert y Margaret están viviendo una existencia idílica con su pequeño hijo John, mientras que la buena racha del Manchester City los ha llevado a la final de la Copa FA . Mientras el City toma una fuerte ventaja de 3-1, Bert vuelve a ganar elogios por su magistral portero, cuando una peligrosa colisión con el jugador del Birmingham City Peter Murphy le rompe una vértebra en el cuello y casi le cuesta la vida. [7] Con 20 minutos del partido para el final, y claramente en mal estado, Trautmann se niega a abandonar el campo y continúa haciendo varias atajadas valientes, impidiendo que el Birmingham City anote más goles y así le gane la copa al City. [8]
Sin embargo, su alegría conduce a la tragedia, ya que durante su recuperación su hijo es atropellado por un automóvil y muere. Su desamor hace que Margaret se vuelva más distante con Bert, mientras que él mismo se convence de que su pérdida es una consecuencia kármica de su inacción al presenciar las atrocidades de la guerra en Ucrania , [6] y la película los deja todavía trabajando en las dificultades resultantes en su matrimonio. . Cuando la película termina con imágenes de la carrera continua de Trautmann en la ciudad, el texto superpuesto revela que Trautmann continuaría apareciendo para el Manchester City hasta 1964, sería nombrado el primer ganador extranjero del título de Jugador Inglés del Año , [6] y con el tiempo ser reconocido por los gobiernos británico y alemán por su trabajo en la promoción de las relaciones anglo-alemanas . [9]
Elenco
- David Kross como Bert Trautmann
- Freya Mavor como Margaret Friar
- John Henshaw como Jack Friar
- Dervla Kirwan como Clarice Friar
- Dave Johns como Roberts
- Harry Melling como el sargento Smythe
- Chloe Harris como Betsy
- Mikey Collins como Alf Myers
- Gary Lewis como Jock Thomson
- Michael Socha como Bill Twist
- Angus Barnett como Clive Thornton
- Stuart Donaghy como compañero de equipo principal de fútbol
- Butz Ulrich Buse como el rabino Altmann
- Tony Wright / VerseChorusVerse como Ice Cream Man
Producción
Antes de la muerte de Trautmann en 2013, Rosenmüller y Marciniak pasaron varios días entrevistándolo sobre detalles para su inclusión en la película. [3]
La fotografía principal comenzó en Belfast el 8 de junio de 2017. [10]
Lanzamiento
Las fechas de lanzamiento fueron: Alemania, 14 de marzo de 2019, Reino Unido, 3 de abril de 2019, Australia / Nueva Zelanda, julio de 2019, Israel, octubre de 2019
Recepción
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , The Keeper tiene un índice de aprobación del 91% basado en 22 reseñas. [11]
Premios
Organización | Categoría de premio | Recipiente | Resultado |
---|---|---|---|
Premios de Cine de Baviera | La mejor película | Ganado | |
Premios de Cine Tiantan | Mejor actor de reparto | John Henshaw | Ganado |
Premios de Cine Gilde | Premio del jurado juvenil | Ganado | |
Festival de Cine Judío de San Francisco | Premio del público | Ganado | |
Festival de Cine Alemán de Buenos Aires | Premio del público | Ganado | |
Festival de Cine de Dinard | Premio del público Hitchcock | Ganado | |
Premio Golden Hitchcock | Ganado | ||
Festival Internacional de Cine de Gold Coast | Premio del público | Ganado | |
Festival de Cine Judío de Filadelfia | Premio del público a la mejor narrativa | Ganado | |
Festival de Cine Judío del Centro Comunitario Judío del Condado de Sonoma | Premio del público al mejor largometraje | Ganado |
Referencias
- ^ "Rosenmüller verfilmt das Leben der Torwart-Legende" [Rosenmüller filmó la vida de la leyenda del portero]. abendzeitung-muenchen.de . 18 de julio de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
- ^ "El Guardián" . xe.com . 20 de noviembre de 2019 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c "PoW alemán y héroe portero protagoniza una historia de reconciliación" . The Guardian . 19 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
- ^ "David Kross para interpretar al legendario portero" Bert "Trautmann" . screendaily . Archivado desde el original el 8 de junio de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
- ^ "Bert sigue siendo una leyenda azul" . Noticias de la tarde de Manchester . 29 de julio de 2009 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ a b c "De nazi a héroe del fútbol: la increíble historia de Bert Trautmann del Man City" . The Guardian . 28 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ "Trautmann se rompe el cuello en la final de Copa [vídeo]" . BBC Sport . 19 de julio de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ Wilson, Steve (3 de octubre de 2005). "Una vida menos ordinaria" . ESPN . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ "Guardián de las leyendas: De enemigo a amigo - Las relaciones anglo-alemanas no podrían estar en mejores manos" . The Independent . 6 de mayo de 2006 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ "La película biográfica de la leyenda de Man City 'Trautmann' comienza a filmarse en Belfast" . The Irish Times . 8 de junio de 2017 . Consultado el 10 de junio de 2017 .
- ^ "El Guardián (Trautmann)" . Tomates podridos . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
enlaces externos
- El guardián en IMDb