El rey del amor es mi pastor es un himno de 1868 con letra escrita por Henry Baker , basado en la versión galesa del Salmo 23 y la obra de Edmund Prys . [1] [2] [3] Se canta con cuatro melodías diferentes: Dominus Regit Me, la melodía tradicional irlandesa St. Columba , " Ich dank 'dir schon " de Michael Praetorius , [4] y Remsen, el original galés. [5] [6] Según los informes, las últimas palabras de Henry Baker fueron letras de este himno. [7]
El rey del amor es mi pastor | |
---|---|
Género | Himno |
Escrito | 1868 |
Texto | Henry Baker |
Residencia en | Salmo 23 |
Metro | 8.7.8.7 |
Melodía | "Dominus Regit Me" de John Bacchus Dykes , "St. Columba" y "Remsen" |
Letra
1 El Rey de mis amores es mi pastor,
cuya bondad nunca deja de ser.
De nada me falta si soy de él,
y él es mío para siempre.
2 Donde corren corrientes de agua viva,
él conduce mi alma rescatada;
y donde crecen los verdes pastos,
con alimento se alimenta el cielo.
3 Perverso y necio, muchas veces me descarriaba,
pero él me buscaba con amor;
y en su hombro suavemente,
y me trajo a casa, gozoso .
4 En el oscuro valle de la muerte no temo mal,
contigo, querido Señor, a mi lado;
Tu vara y tu cayado mi consuelo aún,
tu cruz delante para guiarme.
5 Extiende una mesa delante de mis ojos;
tu unción la gracia otorga;
y ¡oh, qué transporte de deleite
fluye de tu cáliz puro!
6 Y así, a lo largo de los días,
tu bondad nunca deja de ser;
Buen Pastor, que cante tu alabanza
en tu casa para siempre.
Referencias
- ^ Yr Arglwydd yw fy Mugail clau
- ^ Francis Arthur Jones (1903). Himnos famosos y sus autores . Hodder y Stoughton. pag. 178 .
- ^ Towner, W. Sibley. "'Sin nuestra ayuda lo hicimos nosotros': cantando el significado de los salmos". En Patrick D. Miller; Brent A. Strawn; Nancy R. Bowen (2003). Un Dios tan cerca: Ensayos sobre la teología del Antiguo Testamento en honor a Patrick D. Miller . Eisenbrauns. pag. 26. ISBN 978-1-57506-067-5.
- ^ Ich dank 'dir schon (mp3), seis versos de música exclusiva para órgano destinada a El rey del amor es mi pastor (texto)
- ^ REMSEN (Thomas)
- ^ El libro de himnos de la Universidad de Harvard . Prensa de la Universidad de Harvard. 2007. págs. 195-196. ISBN 978-0-674-02696-4.
- ^ Robert Morgan (2003). Luego canta mi alma: 150 de los himnos más importantes del mundo . Thomas Nelson Inc. pág. 169. ISBN 978-1-4185-7824-4.