" The Knoxville Girl " es una balada de asesinato de los Apalaches .
Orígenes
Se deriva de la balada irlandesa del siglo XIX "The Wexford Girl", a su vez derivada de la balada inglesa anterior "The Bloody Miller or Hanged I Shall Be" ( Roud 263 , Laws P35 ) sobre un asesinato, en 1683, en Hogstow Mill. , 12 millas (19 km) al sur de Shrewsbury . Esta balada fue recopilada por Samuel Pepys , quien escribió sobre el asesinato de Anne Nichols por el aprendiz de Mill, Francis Cooper. Otras versiones se conocen como "Waxweed Girl", "The Wexford Murder". Estos, a su vez, se derivan de un poema de la época isabelina o balada lateral , "The Cruel Miller". [1]
Posiblemente basado en el modelo de la andanada del siglo XVII La caída de William Grismond, o A Lamentable Murther por él Cometido en Lainterdine en el condado de Hereford el 12 de marzo de 1650: Junto con su lamentación. , a veces conocido como The Bloody Miller . [ cita requerida ]
Letra
Conocí a una niña en Knoxville , una ciudad que todos conocemos bien
Y todos los domingos por la noche, en su casa, vivía en ella
. Fuimos a dar un paseo vespertino a una milla de la ciudad
. Levanté un palo del suelo y llamé a la puerta. esa chica hermosa
cayó de rodillas, por piedad gritó
"Oh, Willy querido, no me mates aquí, no estoy preparada para morir"
. Nunca dijo una palabra más, solo la golpeé más
Hasta el suelo a mi alrededor dentro de su sangre hizo fluir
la tomé de sus rizos dorados y que las drogas su alrededor y alrededor
arrojándola al río que fluye a través de Knoxville ciudad
descender, hacia abajo, chica Knoxville con las oscuras y rodando los ojos
descender, abajo, chica de Knoxville, nunca podrás ser mi novia
. Regresé a Knoxville, llegué a eso de la medianoche.
Mi madre, estaba preocupada y se despertó asustada
diciendo "querido hijo, ¿qué has hecho para ensangrentar tu ropa tanto?"
Le dije a mi madre ansiosa que estaba sangrando por la nariz.Llamé
a mí una vela para encenderme y me
fui a la cama.Llamé un pañuelo para atarme la cabeza dolorida.Rodé
y caí toda la noche, ya que los problemas eran para mí
Como llamas del infierno alrededor de mi cama y en mis ojos podía ver
Me llevaron a Knoxville y me metieron en una celda
Todos mis amigos trataron de sacarme pero ninguno pudo pagar mi fianza
Estoy aquí para desperdiciar mi vida en esta vieja y sucia cárcel
Porque asesiné a esa chica de Knoxville, la chica que amaba tan bien
Grabaciones
Año | Artista | Lanzamiento | Notas |
---|---|---|---|
1924 | Riley Puckett y Gid Tanner | "Chica de Knoxville" | Grabación más antigua [2] |
1937 | La familia Carter | "Nunca dejes que el diablo se apodere de ti" | [3] : 4 |
1938 | Los chicos del cielo azul | "En mi pequeña casa en Tennessee / La chica de Knoxville" | [4] [5] : 167 |
1947 | Hermanos cope | Knoxville Girl / She Sleeps Beneath The Norris Dam | REY 589 |
1956 | Los hermanos Louvin | Canciones trágicas de la vida | [6] (País de EE. UU. N.º 19) |
1959 | Los hermanos Wilburn | "La chica de Knoxville / cuál es el culpable" | [7] (País de EE. UU. N.º 18) |
1961 | Kevin Shegog | ? | |
1963 | John Duffey y los caballeros del campo | Hootenanny - Un especial de Bluegrass | [8] |
1969 | Jim y Jesse | Saludando a los hermanos Louvin | [9] |
1972 | Hermanos Osborne | Bobby y Sonny | [10] |
1974 | Dave Loggins | Aprendiz (en un taller musical) | [11] |
1975 | Forajidos | Forajidos | |
mil novecientos ochenta y dos | Jimmy Martin | ? | |
1996 | BR5-49 | Vivir desde Robert's | |
1996 | Los Lemonheads | Paño del botón del coche | [12] |
1996 | DQE | Múdate a la villa villakula | |
1996 | Nick Cave | "Henry Lee / Knoxville Girl" | [13] |
2002 | Cosmonautas de Pine Valley con Brett Sparks | Las últimas canciones del verdugo | [14] |
2003 | La familia guapa | Asfixiado y cubierto | |
2005 | Río Okkervil | Chico oveja negra | [15] |
2005 | Agua dulce | Las baladas | [dieciséis] |
2005 | Roger Alan Wade | Todos los favoritos | [17] |
2006 | Las hermanas del salón del canto | Buscando al Jesús de ojos equivocados | [18] |
2008 | Rachel Brooke | Rachel Brooke | [19] |
2009 | La caza del zorro | Estados Unidos funciona para que no tengamos que hacerlo | [20] |
2008 | Los Boxmasters | Los Boxmasters | [21] |
2013 | Vandaveer | Oh, Willie, por favor ... | [22] |
2014 | Playas en Boise | Autocantata | [23] |
2015 | Los fantasmas de Johnson City | ¿Nací para morir? |
Muestras
- Plan B en el mash-up pirata "Paint It Blacker" (2007) como una referencia a la música violenta existente antes del rap moderno.
Parodias
- Patrick Sky en su álbum Songs That Made America Famous , como "Yonkers Girl".
- GG Allin en su álbum Carnival of Excess , como "Watch Me Kill".
Usos en otros medios
La canción ocupa un lugar destacado en If Ever I Return, Pretty Peggy-O , el primer libro de la serie de misterio Ballad de Sharyn McCrumb .
Bibliografía
- Collin Escott. Roadkill on the Three-chord Highway: Art and Trash in American Popular Music . Nueva York: Routledge, 2002.
Referencias
- ^ Thomson, Graeme (2008). Le disparé a un hombre en Reno: una historia de muerte por asesinato, suicidio, incendio, inundación, drogas, enfermedad y en general . Nueva York / Londres: A&C Black. pag. 59. ISBN 978-0826428578.
- ^ " Gid Tanner -" Chica de Knoxville " " . ucsb.edu . Discografía de grabaciones históricas estadounidenses. 1924 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
Personal de Brooks / Rust. Russell menciona a Riley Puckett como vocalista y señala que Puckett tocaba la guitarra y que Gid Tanner podría estar tocando el violín.
- ^ " Los muchachos de las montañas de Virginia " (PDF) . smithsonianfolkways.org . Smithsonian Folkways. 1977 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
La canción [Knoxville Girl] aparece en muchas colecciones de canciones populares estadounidenses en formas muy variadas. Algunas otras grabaciones: Carter Family, "Never Let the Devil Get the Upper Hand of You", grabada el 17 de junio de 1937, en Nueva York, lanzamientos, DECCA 5479, Montgomery Ward M-8027, Melotone 45250 y otras reediciones.
- ^ " Los muchachos del cielo azul -" En mi pequeña casa en Tennessee / La niña de Knoxville " " . discogs.com . 1938 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ Cohen, John; Seeger, Mike, eds. (1964). El nuevo cancionero de Lost City Ramblers (1ª ed.). Nueva York: Oak Publications. ISBN 0-825600464.
- ^ " Los hermanos Louvin - canciones trágicas de la vida " . discogs.com . 1956 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ " Los hermanos Wilburn -" La chica de Knoxville / cuál es el culpable " " . discogs.com . 1959 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ " John Duffey y los caballeros del campo - Hootenanny: un especial de Bluegrass " . discogs.com . 1963 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ " Jim y Jesse - saludando a los hermanos Louvin " . discogs.com . 1969 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ https://www.discogs.com/The-Osborne-Bros-Bobby-Sonny/release/4028935 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ " Dave Loggins - aprendiz (en un taller musical) " . discogs.com . 1974 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ " El coche de los Lemonheads - Paño de botones " . discogs.com . 1996 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ " Nick Cave y las malas semillas y PJ Harvey -" Henry Lee / Knoxville Girl " " . discogs.com . 1996 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ " Cosmonautas de Pine Valley con Brett Sparks - últimas canciones del verdugo " . discogs.com . 1996 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ " Okkervil River - Black Sheep Boy " . discogs.com . 2005 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ " Sweetwater - Las baladas " . discogs.com . 2005 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ " Roger Alan Wade - todos parecidos " . discogs.com . 2005 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ " Las hermanas del salón del canto -" La chica de Knoxville " " . discogs.com . 2006 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ " Rachel Brooke - Rachel Brooke " . discogs.com . 2008 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ " La caza del zorro - Estados Unidos está trabajando para que no tengamos que hacerlo " . Spotify . 2009 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
- ^ " Los Boxmasters - Los Boxmasters " . discogs.com . 2008 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ " Vandaveer - Oh, Willie, por favor ... " . discogs.com . 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ " Playas de Boise - Autocantata " . discogs.com . Marzo de 2014 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
enlaces externos
- "La chica de Knoxville" . discogs.com .