La Dame de chez Maxim (jugar)
La Dame de chez Maxim (en inglés: La dama de Maxim , La niña de Maxim ) es una farsa en tres actosde Georges Feydeau , producida por primera vez en París en 1899. Representa las complicaciones que surgen cuando un ciudadano respetable se mezcla con un Moulin Bailarina de rouge después de beber demasiado champán en el restaurante Maxim's .
En el papel central, Feydeau eligió a una recién llegada, Armande Cassive , quien se convirtió en su protagonista preferida, con nuevos roles escritos pensando en ella. La ejecución original de la obra, 579 representaciones, fue la primera ejecución más larga para cualquiera de las obras de Feydeau. La pieza fue revivida dos veces en su vida y muchas veces desde entonces.
A finales de la década de 1890, Georges Feydeau se había establecido como el principal escritor de vodevil , conocido en los países de habla inglesa como farsa francesa . En un momento en que una serie de 100 representaciones se consideraba un éxito en los teatros parisinos, [1] Feydeau había disfrutado de series de 434 para Champignol malgré lui (1892) y 371 para L'Hôtel du libre échange (1894), ambas escritas en colaboración con Maurice Desvallières y 282 para Le Dindon (1896). [2]
El papel principal de la Môme Crevette en la nueva pieza resultó difícil de interpretar. El personaje requería de una actriz que supiera cantar, bailar el can-can y transmitir la picardía proletaria sin caer en la vulgaridad. [3] El director del teatro sugirió a Armande Cassive , un cantante que se hizo famoso en la ópera . Feydeau la había visto en un café-concierto y la encontró impresionante. Ella era temperamental y no una actriz entrenada, pero fue elegida para el papel. Feydeau la entrenó "sílaba por sílaba, inflexión por inflexión, movimiento por movimiento" [4] y se convirtió en su protagonista preferida, descrita por el biógrafo Leonard Pronko como "la intérprete inolvidable de cocottes, amas de casa y musarañas amargas ". [4]
La Dame de chez Maxim se inauguró en el Théâtre des Nouveautés el 17 de enero de 1899 y tuvo 579 funciones. [5]
La escena es la casa del Dr. Petypon, un respetable médico de mediana edad en París. Su amigo y colega, el Dr. Mongicourt, llama y encuentra a Petypon dormido en el suelo. Los dos habían estado en la ciudad celebrando un éxito profesional y complaciéndose en Maxim's . Petypon se despierta con una resaca grave y una joven extraña en su cama. Ella es la Môme Crevette- aproximadamente "el cabrito del camarón" - bailarina estrella en el Moulin Rouge. Su esposa, Gabrielle, entra y encuentra el vestido de la Môme en el suelo y lo toma, asumiendo que es uno que le había pedido a su modista. Gracias a una artimaña de la Môme, Gabrielle se marcha sin sospechar nada, pero la Môme ya no tiene vestido para salir de casa. Envían a Mongicourt a comprarle uno, pero mientras está fuera, el tío de Petypon, el general Petypon, llama. Nunca ha conocido a la esposa de su sobrino y asume que la joven en la cama de Petypon es la señora Petypon. La invita, junto con su sobrino, a su casa de campo. Petypon está horrorizado, pero se siente obligado a estar de acuerdo. El general se marcha y Mongicourt llega con un vestido para la Môme, que se marcha. Gabrielle regresa y su esposo le dice que lo llaman fuera de la ciudad por un caso médico.Dos hombres entregan un nuevo artilugio médico para Petypon. Es una "silla de éxtasis", diseñada para poner al paciente sentado en un trance eufórico. A solas, Gabrielle abre la invitación formal entregada por el general y concluye que, aunque su esposo no puede unirse a la fiesta de la casa del general, ella puede y lo hará.[7]
