The Legacy es una película de terror de 1978dirigida por Richard Marquand , en su debut como director , y protagonizada por Katharine Ross , Sam Elliott , Roger Daltrey , John Standing y Margaret Tyzack . Sigue a una pareja estadounidense que son convocados a una mansión británica mientras visitaban Inglaterra por una obligación laboral, donde se topan con la maldición de su familia.
El legado | |
---|---|
Dirigido por | Richard Marquand |
Producido por | David Foster |
Escrito por | |
Protagonizada | |
Musica por | Michael J. Lewis |
Cinematografía | |
Editado por | Anne V. Coates |
Distribuido por | Universal Pictures (Estados Unidos) Columbia Pictures (Reino Unido) |
Fecha de lanzamiento | |
Tiempo de ejecución | 100 minutos [2] |
Países |
|
Idioma | inglés |
Presupuesto | 2,5 millones de dólares EE.UU. [2] |
Taquilla | $ 11,36 millones (EE. UU.) [3] |
Coproducción entre Reino Unido y Estados Unidos, The Legacy se estrenó en Reino Unido en septiembre de 1978 y un año después en Estados Unidos.
Gráfico
Resumen de la trama
Maggie Walsh y su novio Pete Danner son decoradores de interiores de Los Ángeles . Son retenidos por un cliente británico anónimo. Su renuencia a abandonar a su cliente actual en California se alivia cuando ese cliente muere repentinamente en circunstancias misteriosas. Aprovechando su pasaje aéreo prepago, viajan a Inglaterra y se ven involucrados inmediatamente en una colisión de tráfico con una limusina. El pasajero se revela a sí mismo como su misterioso benefactor, Jason Mountolive, quien los invita a su mansión, Ravenhurst.
Llegan y descubren que Mountolive también ha invitado a los cinco beneficiarios de su patrimonio, todos personajes públicos de notoria reputación. Los otros invitados explican que han sido convocados porque Jason se está muriendo, "consumiéndose" por encima de las escaleras. Maggie se sorprende al escuchar esto porque Jason parecía vigoroso solo unos minutos antes.
Jason recibe a sus invitados en su dormitorio, un ambiente estéril de cromo y vidrio donde yace conectado a un sistema de soporte vital. Su cama está envuelta por cortinas blancas que oscurecen su apariencia. Llama a Maggie a la cabecera de la cama, donde una mano monstruosa sale de las cortinas y coloca un anillo de sello con el escudo de la familia Mountolive en su dedo. Los otros invitados ya llevan anillos idénticos. Maggie intenta quitarse el anillo, pero se le ha injertado en el dedo.
Poco después, los otros invitados mueren por medios misteriosos y espantosos: María, a pesar de ser una excelente nadadora, queda atrapada bajo la superficie de la piscina cubierta de Jason y se ahoga; Clive Jackson tiene un hueso de pollo alojado en su garganta durante la cena (aunque no estaba comiendo pollo en ese momento) y muere durante una traqueotomía fallida ; Karl Liebnecht es incinerado por una llamarada masiva de una chimenea que deja intacto el resto de la habitación. Un espejo en el dormitorio de Barbara explota, atravesándola con fragmentos de vidrio, luego se restaura sin una grieta. Jacques sospecha que Maggie y Pete están diseñando estas inexplicables muertes y los persigue hasta el techo con una escopeta. El arma se atasca y explota en su cara, derribándolo del techo y matándolo.
Maggie y Pete encuentran una colección de recortes de periódicos. Estos revelan que cada uno de sus compañeros invitados había sido acusado de delitos graves o implicado en grandes escándalos, pero siempre escapó del castigo o la censura gracias a la intervención de Jason. La madre de Jason era Lady Margaret Walsingham y su padre era el Señor de Mountolive; ambas familias incluían notorios practicantes de magia negra y brujería . Lady Margaret y su esposo fueron quemados en la hoguera por herejía . Maggie se da cuenta de que es la bisnieta de Jason y de que el anticipo fue un ardid para atraerla a los demás beneficiarios de Jason.
Como la última heredera restante del legado de Jason, Maggie heredará el vasto imperio financiero de Walsingham-Mountolive. Ella se enfrenta a Jason. Con su último aliento, Jason confiesa que sacrificó a los otros herederos al diablo para transmitirle sus siniestros poderes. Él le indica que elija a seis herederos, que también serán sacrificados cuando llegue el momento para que el único superviviente también herede los poderes otorgados por Satanás.
Pete se abre paso en la habitación e intenta evitar la transferencia de poder saboteando el sistema de soporte vital de Jason. Es demasiado tarde; Maggie ha aceptado su legado y ahora es "Lady Margaret". El personal de la casa le declara su lealtad. Maggie elige a Pete como su primer beneficiario. Ella le da un anillo de sello que inmediatamente se injerta en su dedo.
Temas
Los temas presentados en la película incluyen el karma y la reencarnación. [4]
Elenco
- Katharine Ross como Margaret Walsh
- Sam Elliott como Pete Danner
- Roger Daltrey como Clive Jackson
- John Standing como Jason Mountolive
- Ian Hogg como Harry
- Margaret Tyzack como la enfermera Adams
- Charles Gray como Karl Liebnecht
- Lee Montague como Jacques Grandier
- Hildegard Neil como Barbara Kirstenburg
- Marianne Broome como Maria Gabrieli
Producción y desarrollo
Guión
Jimmy Sangster escribió originalmente un guión sobrenatural ambientado en un hospital en ruinas en el centro de Detroit. Para su consternación, el guión se modificó para parecerse más a otras películas de Hammer. Aunque se mantuvieron a los protagonistas estadounidenses, los eventos se manipularon para permitir que la historia tuviera lugar en una finca inglesa con una colección de mayordomos, choferes y doncellas que hacían reverencias. [5]
Títulos alternativos
La puerta del diablo (en funcionamiento), [6] Psychose (alternativa), [6] El legado de Maggie Walsh (alternativa) [7]
Fundición
Para Karl se consideraron Harry Andrews , Peter Cushing , Bernard Archard , Herbert Lom , Donald Pleasence , Christopher Lee , Michael Gough , Anton Diffring , Peter Arne , Patrick Troughton , Peter Vaughn y Donald Houston .
Grandier tuvo en cuenta a Peter Arne , Frank Finlay , Peter Jeffrey , Joss Ackland , Ian Bannen , John Carson e Ian Hendry . [8]
Ubicaciones y fechas
La fotografía principal comenzó el 16 de enero de 1978 en Bray Studios en Berkshire , Inglaterra, y concluyó el 23 de marzo de 1978. [2]
Montaje de apertura, compras - 163 Gloucester Rd, Londres , Reino Unido [9]
Montaje inaugural, metro - Regent Street, Londres, Reino Unido [9]
Montaje de apertura, puesta de sol - Hyde Park, Londres, Reino Unido [9]
Riding the Country # 1 - Dolesden Lane, Turville, Reino Unido [9]
Riding the Country # 2 - Skirmett Road, Hambleden , Reino Unido [9]
Iglesia n. ° 1 - Iglesia de Santa María la Virgen, Holloway Lane, Turville, Reino Unido [9]
Iglesia n. ° 2: Iglesia de San Bartolomé, Chequers Lane, Henley-on-Thames, Reino Unido [9]
Garaje de Wade - Faisán Hill Frieth, Hambleden, Reino Unido [9]
Entrada a la mansión - Lee Coach Road, Witley, Reino Unido [9]
The Ravenhurst Manor - Loseley Park , Guildford, Reino Unido [9]
Habitación con pinturas - Dorney Court, Windsor, Reino Unido [9]
Almacén general - Pheasant's Hill Frieth, Hambleden, Reino Unido [9]
Especificaciones técnicas
Duración: 1 h 42 min (102 min) [8]
Mezcla de sonido: Dolby [8]
Color: Tecnicolor [8]
Relación de aspecto: 1,85: 1 [8]
Laboratorio: Rank Film Laboratories, Denham, Reino Unido [8]
Formato negativo: 35 mm [8]
Proceso cinematográfico: esférico [8]
Formato de película impresa: 16 mm, 35 mm [8]
Lanzamiento
Taquilla
The Legacy se estrenó en el Reino Unido el 29 de septiembre de 1978, [1] antes de tener su estreno en los Estados Unidos aproximadamente un año después, abriéndose en la ciudad de Nueva York el 28 de septiembre de 1979. [2] Posteriormente se estrenó en Los Ángeles el 16 de noviembre de 1979. [ 2] El corte teatral de EE. UU. Tiene un tiempo de ejecución de 2 minutos más corto y algunas tomas alternativas.
Medios domésticos
Universal Studios lanzó The Legacy en DVD en Norteamérica el 7 de septiembre de 2004. [10]
Scream Factory lanzó The Legacy en Blu-ray en Norteamérica el 15 de septiembre de 2015. [11]
El distribuidor británico Powerhouse Films lanzó un nuevo Blu-ray de edición limitada sin región a través de su serie Indicator el 29 de julio de 2019, [12] que incluía las siguientes características adicionales: [4]
- An Extended Legacy (2019, 11 minutos): un análisis de las diferencias entre los recortes de EE. UU. Y el Reino Unido
- Comentarios de audio con Kevin Lyon
- An Editing Legacy (2015, 14 min): la editora y directora de la segunda unidad Anne V Coates recuerda su trabajo en la película
- The Make-up Effects of The Legacy (2015, 11 minutos): Robin Grantham sobre sus creaciones de maquillaje para la película
- Ashes and Crashes (2019, 4 minutos): entrevista con el director de la segunda unidad, Joe Marks, quien comparte sus recuerdos de trabajar con el elenco y el equipo de la película.
- Entre el yunque y el martillo (1973, 27 minutos): Breve resumen de la Oficina Central de Información de Richard Marquand sobre la fuerza policial de Liverpool
- Tráiler teatral
- Galería de imágenes
- Folleto de coleccionista con un nuevo ensayo de Julian Upton, un informe de ubicación de archivo, Jimmy Sangster sobre The Legacy, extractos de la novelización, una descripción general de las respuestas críticas, una introducción a Between the Anvil and the Hammer y créditos cinematográficos.
Banda sonora
La partitura musical original fue compuesta por Michael J. Lewis . El tema principal de los créditos de apertura ("Another Side of Me") es interpretado por Kiki Dee .
Recepción / respuesta crítica
La recepción del público fue mixta, [7] pero la mayoría de los críticos encontraron los aspectos buenos de la película eclipsados por sus deficiencias.
El New York Times describió The Legacy como una película de terror 'deprimente', afirmando que "en lugar de invención usa artilugios y en lugar de imaginación usa conmoción". [13] Variety declaró que "la película, dirigida sin tensión ni ritmo de suspenso ... toma una eternidad para ponerse a trabajar". [14] La revista People lo comparó negativamente con El exorcista . [15]
Dread Central escribió una crítica mixta para The Legacy , afirmando: "Es difícil odiar una película que pasa la mayor parte de su tiempo siendo tan ridícula. The Legacy no funciona ni remotamente de la forma en que se pretendía, pero, a pesar de algunos tramos aburridos, hay muchas tonterías en exhibición para disfrutar ". [16] La revisión de HorrorNews.net también fue mixta y elogió la actuación de Daltrey y la configuración de la película, mientras criticaba la banda sonora optimista de la película y los agujeros de la trama. [17]
Dos años después de su lanzamiento, Sam Elliott concedió una entrevista a Jerry Buck de Associated Press en la que dijo: "No me apresuraría a verlo. Está atrasado unos quince años". [8]
Referencias en otros medios
El póster de la película Legacy se vio en Fade To Black (1980), y el caso del video se muestra en el documental ¡ Ban the Sadist Videos! (2005). Los videoclips de The Legacy aparecieron en la temporada 3, episodio 11 del programa Sneak Previews (1979). [8]
Adaptaciones a otros medios
Se le pidió a John Coyne que escribiera una novelización en seis semanas para promocionar la película. [18] Las críticas prefieren unánimemente la novelización sobre la película, y el libro fue brevemente un éxito de ventas.
Trivialidades
The Legacy es quizás mejor recordado ahora por ser la película en la que se conocieron la pareja de Hollywood Katharine Ross (Margaret Walsh) y Sam Elliot (Pete Danner). Durante la producción, él estuvo soltero, mientras que ella estuvo casada con el actor italoamericano Gaetano Lisi. [19] El matrimonio de Ross terminó al año siguiente y, finalmente, la pareja anunció su romance al público. Se casaron en 1984.
Referencias
- ↑ a b Herbert, Hugh (28 de septiembre de 1978). "La chica no puede evitarlo" . The Guardian . Londres, Inglaterra. pag. 12 - a través de Newspapers.com.
- ^ a b c d e f " El legado " . Catálogo AFI de Largometrajes . Los Ángeles, California: American Film Institute . Archivado desde el original el 21 de abril de 2020.
- ^ " El legado " . Taquilla Mojo . Consultado el 20 de abril de 2020 .
- ^ a b "El legado" . Fortaleza de Kultguy's . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ "REVISIÓN DEL DVD:" EL LEGADO "(1978) CON KATHARINE ROSS Y SAM ELLIOTT - Cinema Retro" . cinemaretro.com . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ a b "El legado (1978)" . BFI . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ a b "EL LEGADO (1978)" . Tomates podridos . Consultado el 13 de junio de 2015 .
- ^ a b c d e f g h yo j k The Legacy , IMDb , consultado el 1 de mayo de 2020
- ^ a b c d e f g h yo j k l "El legado (1978)" . Ubicaciones de películas de culto . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ Long, Mike (27 de septiembre de 2004). "El legado" . DVD Talk . Archivado desde el original el 21 de abril de 2020.
- ^ "El Legacy Blu-ray" . Fábrica de gritos . Archivado desde el original el 21 de abril de 2020.
- ^ "El legado - LE" . Películas de potencia . Archivado desde el original el 21 de abril de 2020.
- ^ Corry, John (28 de septiembre de 1979). "Pantalla: 'El legado': Un cierto anillo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ "El legado" . Variedad . 1979-01-01 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ "Revisión de picos y sartenes: el legado" . Gente . Consultado el 13 de junio de 2015 .
- ^ Serafini, Matt (30 de enero de 2010). "Saturday Nightmares: The Legacy (1978)" . Central del terror . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015.
- ^ "Film Review: The Legacy (1978)" . HorrorNews.net . Consultado el 13 de junio de 2015 .
- ^ El legado de John Coyne - La ficción fantástica
- ^ Collin, Robbie (7 de abril de 2019). "Entrevista a Sam Elliot: 'Podría continuar durante días sobre lo enojado que estoy ' " . El telégrafo . ISSN 0307-1235 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
Fuentes
- Nowell, Richard (2011). Blood Money: Una historia del primer ciclo de películas de Teen Slasher . Londres, Inglaterra: Continuum. ISBN 978-1-441-14316-7.
enlaces externos
- El legado en IMDb
- El legado de Rotten Tomatoes
- El legado en AllMovie