The Liberators: My Life in the Soviet Army (1981) de Viktor Suvorov (títulooriginal en ruso : Освободитель) es un relato personal de no ficción sobre el ejército soviético durante las décadas de 1960 y 1970. Basándose en sus propias experiencias, Suvorov (escribiendo bajo un seudónimo) proporciona una idea de la brutalidad de una máquina militar en la que los soldados son tratados con poca consideración. Un veterano del ejército y la inteligencia soviéticos, Suvorov había desertado al Reino Unido en 1978.
El libro incluye el relato de un testigo presencial de Suvorov sobre la invasión de Checoslovaquia en 1968 por las fuerzas soviéticas. De manera más general, relata la vida cotidiana dentro del ejército. Dice que los oficiales de rango medio luchan por impresionar a sus superiores. Esto no contribuye a la efectividad o disciplina militar, sino que depende de la astucia y el engaño de los oficiales.
Este es el primer libro que Suvorov publicó después de su deserción y está escrito en ruso, al igual que todas sus obras. El libro también se tradujo al inglés en más de una edición, incluidos libros de bolsillo. Está disponible de forma gratuita en una edición en inglés en Internet Archive.
Los Libertadores no intenta discutir la doctrina, la organización o el equipo soviéticos de manera formal. Suvorov exploró esos temas en su libro posterior, Inside the Soviet Army (1982), con un enfoque mucho más objetivo. [1]
Suvorov proporciona una cuenta personal para lectores no especializados. Los críticos militares estadounidenses describieron el libro como "un relato amargo, a menudo sarcástico, de anécdotas sobre la vida en el ejército soviético y los acontecimientos que llevaron a la 'liberación' de Checoslovaquia. Representa un ejército de dudosa preparación y capacidad". [1] Si bien los críticos reconocieron que las fuerzas soviéticas no estaban en buena forma en 1968, disputaron la descripción consistente de Suvorov de ellas como "incapaces de un combate efectivo". [1] Dijeron que desde esa fecha, los soviéticos habían corregido algunas deficiencias en el equipamiento, por ejemplo. Observaron informes a principios de la década de 1980 sobre mala disciplina y moral entre las fuerzas soviéticas en Afganistán . [1]
El libro fue traducido al inglés y se ha publicado en más de una edición de tapa dura; también se publicó en rústica.