Los leones (picos)
Los Leones (Squamish: "Ch'ich'iyúy Elxwíkn" Twin Sisters) son un par de picos puntiagudos (West Lion - 1646 m (5400 pies); [1] East Lion - 1606 m (5269 pies)) [2] a lo largo las montañas North Shore en Metro Vancouver , Columbia Británica , Canadá . Se pueden ver desde gran parte del área metropolitana de Vancouver , hasta Robert Burnaby Park en East Burnaby , al sur hasta partes de Surrey , y desde el oeste en Howe Sound Islands y Sunshine Coast . Junto con el puente Lions Gatenombradas en su honor, estas cumbres gemelas se han convertido en uno de los hitos más reconocibles de Vancouver. El equipo de fútbol BC Lions CFL de la ciudad también recibe su nombre en su honor. Lions Gate Entertainment, que se fundó en Vancouver en julio de 1997, también lleva el nombre de los picos.
Los excursionistas pueden subir a la cresta entre los picos East y West Lion usando el Binkert Trail que conduce desde Lions Bay , o el Howe Sound Crest Trail . El Binkert Trail, que lleva el nombre de Paul Binkert del British Columbia Mountaineering Club , es uno de los más populares en el Bajo Continente. Caminar hasta la cresta desde Lions Bay toma aproximadamente cuatro horas y gana 1280 m (4199 pies) de altura. La mayoría de los excursionistas se detienen allí, ya que los picos East y West Lion requieren equipo y experiencia para escalar rocas. El East Lion está fuera de los límites para la escalada, ya que se encuentra en la cuenca del Gran Vancouver .
Según un artículo de Steven Threndyle en The Greater Vancouver Book , [3] "la escalada más antigua registrada del West Lion en 1889 ocurrió casi por accidente. Un grupo de cazadores que seguían a un rebaño de cabras se encontraron en la cima sin ningún lugar". El grupo de caza fue guiado por el jefe de las Primeras Naciones de Squamish, Joe Capilano . Uno de los miembros del equipo de caza era el doctor Henry Bell-Irving, quien le preguntó al jefe Capilano si podía cronometrar a uno de los jóvenes nativos del jefe para ver cómo El tiempo que le llevaría correr desde la base del West Lion hasta la cima El joven se desnudó por completo e hizo el viaje de ida y vuelta de ascenso y descenso en menos de 20 minutos.
El primer ascenso registrado, y el relato con más certeza, es el ascenso del 11 de agosto de 1903 de los célebres escaladores de BCMC Atwell King (1877-1947) (de quien se nombra Atwell Peak en Mt. Garibaldi), George Martin y Arthur Tinniswood Dalton (1883-1962) (de quien se nombra Dalton Dome). Tomaron el barco Terminal Steamship desde Vancouver hasta Hood Point en Bowen Island, y luego navegaron con el posadero hasta la costa este de Howe Sound, cerca de la actual Lions Bay. Luego comenzaron lo que habría sido un demoledor bushwhack hasta West Lion, atados juntos por seguridad durante gran parte del ascenso. Atwell King informó al Vancouver Daily Province que había "... estado en Crown Mountain y pensó que la vista desde allí era extremadamente hermosa, pero la perspectiva de The Lions es infinitamente más magnífica". [4]
Con su empinada cara granítica, se creía que el East Lion era imposible de escalar. Eso no disuadió a John Latta y sus dos hermanos de salir a escalar el East Lion en 1903. Al enterarse de que los escaladores a menudo usaban cuerdas para los ascensos de alpinismo, cargaron una, pero en realidad no tenían idea de cómo usarla. Su técnica consistía en agarrar los pequeños arbustos y arbustos que crecían en las grietas de la roca. Los hermanos Latta también escalaron el West Lion al salir.
Los indígenas Squamish llamaron a estos dos picos prominentes "Ch'ich'iyúy Elxwíkn" (se traduce como 'Hermanas Gemelas'). Estas montañas siguen siendo sagradas por su marca legal de un tratado de paz, historias de linaje familiar y valor espiritual. Los dos picos fueron transformados por los Sky Brothers, o Transformers , después de que las hermanas gemelas que se habían casado con los gemelos Haida crearan el camino para que la guerra terminara entre los Squamish y los Haida . Las familias que firmaron el Tratado de Paz y se casaron aún viven en las Naciones Squamish y Haida.
