La Sirenita II: Regreso al mar

Película animada de Disney de 2000 dirigida por Jim Kammerud

La Sirenita II: Regreso al mar
Cubierta de DVD
Dirigido por	Jim Kammerud Brian Smith Bill Speers (codirector) [1]
Producido por	Leslie Hough David Lovegren
Escrito por	Elizabeth Anderson Temple Mathews Elise D'Haene Eddie Guzelian
Protagonizada	Jodi Benson Tara Strong Samuel E. Wright Pat Carroll Rob Paulsen Kenneth Mars Cam Clarke Buddy Hackett Max Casella Stephen Furst Clancy Brown
Musica por	Danny Troob
Empresa de producción	Animación de Walt Disney Television [2]
Distribuido por	Video casero de Walt Disney
Fecha de lanzamiento	19 de septiembre de 2000 ( 19 de septiembre de 2000 )
Tiempo de ejecución	75 minutos [2]
Países	Australia [2] Canadá [2] Estados Unidos [2]
Idioma	inglés

The Little Mermaid II: Return to the Sea es una película de aventuras de drama de fantasía musical de animación directa a video de 2000producida por Walt Disney Television Animation , y la segunda entrega de la serie de películas The Little Mermaid . Dirigida por Jim Kammerud y Brian Smith, la historia de la película tiene lugar 12 años después de la original y se centra en la hija de Ariel y Eric, Melody , una princesa humana que anhela nadar en el océano a pesar de la ley de sus padres de que el mar está prohibido a ella.

Muchos actores de doblaje de la película original regresaron para la secuela, incluidos Jodi Benson como Ariel, Kenneth Mars como King Triton, Samuel E. Wright como Sebastian y Buddy Hackett como Scuttle en su último papel cinematográfico antes de su muerte en junio de 2003. Pat Carroll , quien había expresado a Úrsula en la primera película, regresó como la hermana de Úrsula, Morgana , la nueva villana de la secuela. Tara Strong se unió al elenco como Melody y Rob Paulsen reemplazó a Christopher Daniel Barnes como el Príncipe Eric.

La película recibió críticas en gran medida negativas con críticas dirigidas a la trama, que muchos consideraron una repetición genérica de la película original. Desde entonces, se ha considerado un clásico de culto, especialmente para los fanáticos de Melody. En 2008, Disney lanzó una tercera película, The Little Mermaid: Ariel's Beginning , que es una precuela de la primera película.

Trama

Ariel y Eric celebran el nacimiento de su hija recién nacida Melody en un barco en el mar con todos los tritones de Atlantica presentes. Ariel le canta una canción de cuna a la bebé Melody expresando su amor por ella y su esposo Eric, y cómo espera que el corazón de Melody siempre le pertenezca a ella y al mar debido a su ascendencia sirena. El padre de Ariel, el Rey Tritón, le presenta a Melody un relicario mágico que revela Atlántica con su nombre. La fiesta es interrumpida por la hermana menor de Úrsula , Morgana , quien amenaza con alimentar a Melody con su tiburón tigre mascota, Undertow., a menos que Triton le entregue su tridente. Morgana luego anuncia su plan de usar el tridente para vengar a Úrsula y apoderarse del océano. Ariel y Eric trabajan juntos para frustrar el plan de Morgana, y Triton reduce a Undertow al tamaño de una piraña. Morgana escapa, eludiendo los intentos de las fuerzas del rey Tritón de capturarla y declarando que algún día se vengará de Ariel y Tritón y vengará la muerte de Ursula.

Temiendo a Morgana, Ariel decide que, hasta que se encuentre a Morgana, retendrán todo conocimiento del mundo marino y su herencia de Melody para protegerla. Triton arroja el relicario al océano y se construye un enorme muro para separar el castillo real del mar. Triton asigna a Sebastian para que vigile a Melody.

Doce años después, Melody desconoce la herencia sirena de su madre y tiene prohibido ir al mar. Sin embargo, sale a escondidas del castillo con regularidad para nadar, y un día encuentra el relicario. Más tarde regresa al palacio para su fiesta de cumpleaños número 12, pero tiene dificultades para encajar con los otros niños de su edad, quienes piensan que es extraña por "hablar con peces". Sebastian, atado a la parte de atrás del vestido de Melody, provoca indirectamente un accidente e interrumpe la fiesta. Y mientras Ariel intenta consolarla, se da cuenta del medallón de su hija, y Melody y Ariel tienen una discusión sobre la negativa de Ariel a responder las preguntas de su hija. Melody roba un bote pequeño y se va de casa. Undertow descubre a Melody, y la lleva directamente a Morgana (al igual que Ursula 's Flotsam y Jetsam le hicieron a Ariel años antes).

Presa del pánico, Sebastian les confiesa a Ariel y Eric que Melody salió al mar. Mientras tanto, Melody conoce a Morgana, quien revela que Melody tiene herencia de sirena, y usa los restos de la magia de Ursula de una botella para transformar a Melody en una sirena. Triton prepara grupos de búsqueda y transforma a Ariel de nuevo en una sirena para que pueda ayudar en la búsqueda de Melody. Ariel busca en el mar a Melody, lamentando no compartir su herencia con ella, mientras que Melody explora sus nuevas habilidades como sirena, y tiene un fuerte sentimiento de que estaba destinada a ser parte del mar.

Melody visita a Morgana para agradecerle, solo para que Morgana le diga a Melody que el hechizo fue solo temporal, y que solo puede hacer que el hechizo sea permanente si Melody recupera el tridente de su abuelo, que Morgana afirma que le robó hace mucho tiempo. Melody decide hacerse con el tridente, y durante su búsqueda se hace amiga de Tip y Dash, un dúo de pingüinos y morsas que se unen a ella en la búsqueda del llamado tridente "robado".

Melody logra robar el tridente y regresa con Morgana, pero antes de que Melody pueda entregar el tridente a Morgana, Ariel llega y le ruega a Melody que no le dé el tridente a Morgana. Melody, todavía enojada por las mentiras de su madre, se niega a escuchar a Ariel y le da a Morgana el tridente. Con el poder del tridente en sus manos, Morgana revela sus verdaderas intenciones, captura a Ariel y atrapa a Melody en una cueva sellando la entrada con una gruesa capa de hielo, al tiempo que le informa que su tiempo como sirena está a punto de expirar. . Morgana usa la magia del tridente para subir a la superficie y regodearse antes de restaurar Undertow a su tamaño original.

Llegan el rey Tritón, Sebastián y Eric, y se produce una batalla contra Morgana y sus secuaces. Undertow va tras Tip y Dash, tratando de comérselos a ambos. Mientras tanto, el hechizo de Morgana sobre Melody desaparece, lo que la convierte en humana y casi se ahoga. Tip y Dash derrotan a Undertow haciéndolo romper la capa de hielo que cubre la entrada a la cueva de Melody. Luego, Tip y Dash agarran a Melody y la arrastran a la orilla. Melody luego logra apoderarse del tridente y se lo arroja a Triton, quien encierra a Morgana en un bloque de hielo, que se hunde bajo el agua junto con una imagen de Ursula.

Melody se reúne con su familia y Ariel se disculpa con Melody por mentir, y Triton le ofrece a su nieta la opción de convertirse en sirena de forma permanente. En cambio, Melody usa el tridente para desintegrar el muro que separa su hogar del mar, reuniendo a los humanos y a los merpeople para siempre.

Transmisión de voz

Artículo principal: Lista de personajes de La Sirenita

• Jodi Benson como Ariel
• Tara Strong como Melody
• Samuel E. Wright como Sebastian
• Pat Carroll como Morgana
• Rob Paulsen como el príncipe Eric
• Kenneth Mars como Rey Tritón
• Cam Clarke como Flounder
• Buddy Hackett como Scuttle
• Clancy Brown como Undertow
• Max Casella como Tip
• Stephen Furst como Dash
• René Auberjonois como Chef Louis
• Edie McClurg como Carlotta
• Kay E. Kuter como Grimsby
• Frank Welker como Max

Liberar

Medios domésticos

La película fue lanzada directamente en video el 19 de septiembre de 2000. ^[3] Fue lanzada el 7 de mayo de 2001 en el Reino Unido. El 6 de noviembre de 2006, la película fue lanzada en un paquete junto con la película original en el lanzamiento de la Región 2. ^[4] El lanzamiento del DVD original se suspendió más tarde y un DVD de edición especial con una canción eliminada, "Gonna Get My Wish", y un nuevo juego fue lanzado el 16 de diciembre de 2008. ^[5] Un paquete llamado The Little Mermaid Trilogy , que incluye las tres películas de La Sirenita , se estrenó el mismo día. ^[6] Esta película, junto con The Little Mermaid: Ariel's Beginning, fue lanzado en una colección de 2 películas en DVD y Blu-ray el 19 de noviembre de 2013. ^[7]

Recepción

El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que la película tiene una calificación de aprobación del 17% basada en 6 reseñas y una calificación promedio de 3.8 / 10. ^[8] En 2011, Total Film la clasificó en el puesto 27 entre las 50 peores películas infantiles jamás realizadas. ^[9]

La película fue el décimo video más exitoso de 2000 con ingresos minoristas de $ 121 millones. ^[10]

Banda sonora

Canciones de La Sirenita 2: ¡Regreso al mar y más!
Álbum de la banda sonora deVarios artistas
Liberado	19 de septiembre de 2000 ( 19 de septiembre de 2000 )
Grabado	2000
Largo	25 : 21
Etiqueta	Walt Disney Records
Productor	Bambi Moe, Don Mizell, Eric Silver, Leonard Jones, Shepard Stern

La banda sonora oficial de la película fue lanzada el 19 de septiembre de 2000, ^[11] y nuevamente el 31 de octubre de 2000 en un paquete doble de edición especial con la banda sonora de la película original . ^[12] Además, se lanzaron dos muestras de CD de dos pistas de edición limitada como promoción de la banda sonora. ^[13]

No.	Título	Escritor (es)	Artista (s) de grabación	Largo
1.	"Hasta el mar"	Michael Silversher, Patty Silversher	Jodi Benson , Rob Paulsen , Clancy Brown , Kay E. Kuter , Samuel E. Wright y Chorus	3:29
2.	"Sugerencia y guión"	Plateado, Plateado	Max Casella , Stephen Furst y Tara Charendoff	1:59
3.	" Iko Iko " (*)	Barbara Ann Hawkins, Jessie Thomas, Joan Johnson, Maralyn Jones, Joe Jones, Rose Lee Hawkins, Sharon Jones	Wright	3:49
4.	" Jardín del Pulpo " (*)	Richard Starkey	Wright	2:47
5.	"Por un momento"	Plateado, Plateado	Benson, Charendoff	2:28
6.	"Regala un poquito de amor" (*)	Albert Hammond y Diane Warren	Wright	3:57
7.	" Caliente, Caliente, Caliente "	Alfonso Cassell	Wright	5:08
8.	"Aquí en la tierra y el mar" (final)	Plateado, Plateado	Benson, Charendoff y Wright	1:44
Largo total:				25:21

CD 1 de dos pistas de edición limitada ^[13]

No.	Título	Escritor (es)	Artista (s) de grabación	Largo
1.	"Parte de tu mundo"	Alan Menken, Howard Ashman	Chely Wright	3:25
2.	"Limbo Rock" (*)		Samuel E. Wright	2:29

CD 2 de dos pistas de edición limitada ^[13]

No.	Título	Escritor (es)	Artista (s) de grabación	Largo
1.	"Aquí en la tierra y el mar" (final)	Michael Silversher, Patty Silversher	Jodi Benson, Tara Charendoff y Samuel E. Wright	1:44
2.	" Coco " (*)	Harry Nilsson	Wright

• Nota: * Estas pistas se grabaron originalmente para el álbum Sebastian: Party Gras! .

Los créditos finales de la película muestran una nueva grabación de Part of Your World , interpretada por el cantante de country Chely Wright . Otra versión de la canción, interpretada por Ann Marie Boskovich, se utilizó en algunos lanzamientos internacionales de la película. ^[14]

Referencias

1. "Bill Speers" . LinkedIn . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
2. "La Sirenita 2: Regreso al mar (2000)" . Allmovie . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
3. La Sirenita II - Regreso al mar: Tara Charendoff, Pat Carroll, Jodi Benson, Samuel E. Wright, Buddy Hackett, Kenneth Mars, Max Casella, Stephen Furst, Rob Paulsen, Clancy Brown, Cam Clarke, René Auberjonois, Brian Smith, Jim Kammerud, David Lovegren, Leslie Hough, Eddie Guzelian, Elise D'Haene, Elizabeth Anderson, Temple Mathews: Cine y televisión . ASIN 6305940959 . 
4. "La Sirenita / La Sirenita II Box Set DVD: Amazon.es: La Sirenita: Cine y TV" . Amazon.es . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
5. "La Sirenita II: Regreso al mar [Edición especial]: Jodi Benson, Pat Carroll, Max Casella, Stephen Furst, Buddy Hackett, Kenneth Mars, Rob Paulsen, Sam Wright, Tara Charendoff, Jim Kammerud, Brian Smith: Películas & TV " . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
6. "La trilogía de La Sirenita: La Sirenita: El comienzo de Ariel, La Sirenita, La Sirenita II: Regreso al mar Edición especial.: Películas y TV" . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
7. "La Sirenita II y el comienzo de Ariel: colección de 2 películas" . Amazonas . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
8. "La Sirenita 2: Regreso al mar (2000)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
9. Winning, Josh (8 de noviembre de 2011). "50 peores películas para niños" . Película total . GamesRadar . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
10. "Top 2000 títulos de Homevideo". Variedad . 8 de enero de 2001. p. 79.
11. "Sirenita II: Regreso al mar: Jodi Benson, Tara Charendoff: Música" . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
12. "La Sirenita y la Sirenita II (paquete doble de edición especial)" . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
13. "Little Mermaid II - CD de 2 canciones: Ariel, Sebastian, Melody: Music" . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
14. Miccio, Anthony (28 de enero de 2009). "Idol Lies: ¿Anne Marie Boskovich es Joanna Pacitti de esta semana?" . Consultado el 7 de mayo de 2015 .

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con: La Sirenita II: Regreso al mar

• Página web oficial
• La Sirenita II: Regreso al mar en The Big Cartoon DataBase
• La Sirenita II: Regreso al mar en IMDb
• La Sirenita II: Regreso al mar en AllMovie
• La Sirenita II: Regreso al mar en Rotten Tomatoes