El pequeño vagabundo es un poema de 1794 de William Blake en su colección Songs of Innocence and of Experience . Su colección, Songs of Innocence , fue publicada originalmente sola, en 1789. El erudito Robert Gleckner dice que el poema es una forma de transformación del niño en el poema " The School Boy ", de Songs of Innocence . [2]
Resumen y estructura
En "William Blake y los Diez Mandamientos", el crítico Paul Kuntz resume el tema principal del poema: nos da una visión de la vida de los que se emborrachan los domingos frente a los que eligen asistir a la iglesia. [3] El poema cuenta la opinión del niño que cree que más personas elegirían ir a la iglesia si hubiera bebidas alcohólicas. Esto se debe a que él ve lo felices que están los de la cervecería, por lo que cree que la iglesia debería tener una atmósfera similar y que la gente estaría más dispuesta a asistir. Además, que no sería un pecado hacer que la iglesia sea similar al establecimiento que sirve alcohol porque Dios quiere ver felices a sus hijos.
Este poema tiene cuatro estrofas de cuatro versos cada una. Tiene un esquema de rima ABCC en la primera estrofa, pero un esquema de rima AABB en las tres últimas.
Poema
Querida Madre, querida Madre, la Iglesia es fría,
Pero la Ale-house es saludable, agradable y cálida;
Además, puedo decir dónde me usan bien, ese
uso en el cielo nunca funcionará bien.
Pero si en la Iglesia nos darían alguna Ale.
Y un fuego agradable, nuestras almas para regalar;
Cantaríamos y oraríamos, todo el día de vida;
Ni una sola vez desea de la Iglesia desviarse,
Entonces el párroco podría predicar y beber y cantar.
Y seríamos tan felices como los pájaros en la primavera:
y la modesta dama Lurch, que siempre está en la iglesia,
no tendría hijos ni ayunos ni abedules.
Y Dios, como un padre, que se regocija al ver a
sus hijos tan agradables y felices como él:
no querría más pelear con el diablo o el barril,
sino besarlo y darle tanto de beber como de ropa. [4]
Lámina
La parte superior de este plato muestra a un hombre más grande, posiblemente Dios, recostado y protegiendo a un niño. La sección inferior muestra a un grupo de personas de diferentes tamaños abrazándose, posiblemente padres e hijos, sentados alrededor de una fogata. Las dos mitades de "Songs of Innocence and Experience" difieren en más formas que la escritura sola. Las imágenes de las placas también difieren. La corteza del árbol en el plato de este poema se crea usando líneas verticales, esto es diferente a la corteza del árbol en los platos de "Songs of Innocence" porque la corteza del árbol está dibujada con trazos horizontales en ellos. [5] Los rayos de luz sobre el hombre más grande se consideraron una sección notable de la placa, ya que Blake no solía agregar halos ni nada similar sobre las cabezas de los que estaban en sus placas en el pasado. [5]
Temas y análisis
La represión de los puntos de vista de los niños en términos de iglesia y felicidad son factores motivadores en la escritura de Blake de "El pequeño vagabundo". Otro factor motivador es cómo diferentes personas ven a Dios de diferentes maneras. Ha habido muchas reacciones diferentes a "The Little Vagabond", por parte de un renombrado erudito, Wickstead, diciendo que es "la concepción más noble de la idea siempre recurrente de Blake de que el perdón es el único poder de salvación" [6], según la opinión de Gilham de que "La visión del vagabundo es demasiado terrenal". [7] [8] La erudita Galia Benziman propone que el niño que narra podría interpretarse como hipócrita y engañoso, considerando su odiosa visión de la iglesia. También considera que el hecho de que en lugar de hablar con el sacerdote sobre sus preocupaciones, el niño opta por proclamar sus opiniones, haciendo imposible cualquier cambio en su iglesia local, es un punto importante de reconocer. [9]
La improbable comparación de la cervecería y la iglesia confundió a uno de los principales contribuyentes de las revistas académicas de Duke, Coleridge, quien dice:
"Aunque no puedo aprobar del todo este último poema, y me he inclinado a pensar que el error más probable de acosar a los eruditos de Emanuel Swedenborg es el de eliminar por completo las tremendas incompatibilidades con una voluntad maligna que surgen de la santidad esencial de la abismal A-seidad en el amor de la Persona Eterna, y dando así la tentación a las mentes débiles de hundir este amor en la Buena Naturaleza, sin embargo, todavía desapruebo el estado de ánimo de la mente en este poema salvaje mucho menos que el servil lombriz ciego, envolvente y sinvergüenza de miedo del Santo moderno (cuyo ser entero es una mentira, tanto para ellos como para sus hermanos), que me ría con buena conciencia al ver a un Santo de la nueva estampa, ¡Una de las primeras estrellas de nuestros anuncios eleemosynarios, gimiendo en la tráquea! ¡Y con el blanco de los ojos alzado ante la audacia de este poema! Cualquier cosa antes que esta degradación de la Humanidad, y en ella del Encarnado. Divinidad." [10]
Ambientaciones musicales
El poema se ha utilizado en formato musical en múltiples instancias. Hay una bibliografía que enumera todos estos, Blake Set to Music: A Bibliography of Musical Settings of the Poems and Prose of William Blake
Referencias
- ^ Aleros de Morris; Robert N. Essick; Joseph Viscomi (eds.). "Canciones de inocencia y de experiencia, objeto 45 (Bentley 45, Erdman 45, Keynes 45)" El pequeño vagabundo " " . Archivo William Blake .
- ^ Gleckner, Robert F. "William Blake y el abstracto humano". PMLA 76.4 (1961): 373-9. Web.
- ^ Kuntz, Paul Grimley. "William Blake y los diez mandamientos". Sondeos: una revista interdisciplinaria 83.2 (2000): 427-51. Web.
- ^ Blake, William (1988). Erdman, David V. (ed.). The Complete Poetry and Prose (Ed. Recién revisada). Libros de ancla. pag. 26. ISBN 0385152132.
- ^ a b [Blake, William. Canciones de inocencia y de experiencia. Vol. 2. Princeton University Press, 1994.], texto adicional.
- ^ Wicksteed, Inocencia y experiencia de Joseph H. Blake: un estudio de las canciones y los manuscritos. Londres: JM Dent & Sons, Ltd., 1928.
- ^ Gilham, Estados contrarios de DG Blake: Las "canciones de la inocencia y de la experiencia" como poemas dramáticos. Cambridge, Inglaterra: Cambridge UP, 1966.
- ^ http://www.english.uga.edu/nhilton/wblake/SONGS/45/45montw.bib.html#gilham
- ^ Benziman, Galia. "Dos patrones de negligencia infantil: Blake y Wordsworth". Respuestas parciales: Revista de literatura e historia de las ideas 5.2 (2007): 167-197.
- ^ McElderry, Bruce Robert. "Coleridge en las canciones de Blake". Modern Language Quarterly 9.3 (1948): 298-302.