The Lives of Others (en alemán: Das Leben der Anderen , pronunciado [das ˈleːbn̩ deːɐ̯ ˈandəʁən] ( escuchar ) ) es unapelícula de drama alemana de 2006escrita y dirigida por Florian Henckel von Donnersmarck que marca su debut cinematográfico. La trama trata sobre la vigilancia de losresidentes de Berlín Oriental por parte de agentes de la Stasi ,la policía secreta de Alemania Oriental . Está protagonizada por Ulrich Mühe como el capitán de la Stasi Gerd Wiesler, Ulrich Tukur como su superior Anton Grubitz, Sebastian Koch como el dramaturgo Georg Dreyman y Martina Gedeck. como la amante de Dreyman, una destacada actriz llamada Christa-Maria Sieland.
La vida de otros | |
---|---|
Dirigido por | Florian Henckel von Donnersmarck |
Producido por |
|
Escrito por | Florian Henckel von Donnersmarck |
Protagonizada | |
Musica por |
|
Cinematografía | Hagen Bogdanski |
Editado por | Patricia Rommel |
producción empresas |
|
Distribuido por | Buena Vista Internacional |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 137 minutos [1] |
País | Alemania |
Idioma | alemán |
Presupuesto | $ 2 millones [2] |
Taquilla | 77,3 millones de dólares [2] |
La película se estrenó en Alemania el 23 de marzo de 2006. Al mismo tiempo, el guión fue publicado por Suhrkamp Verlag . The Lives of Others ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera . La película había ganado anteriormente siete premios Deutscher Filmpreis , incluidos los de mejor película, mejor director, mejor guión, mejor actor y mejor actor de reparto, después de establecer un nuevo récord con 11 nominaciones. También ganó el premio BAFTA a la mejor película que no está en idioma inglés y el premio de cine europeo a la mejor película , mientras que fue nominada para el premio Golden Globe a la mejor película en lengua extranjera . La vida de los demás costó 2 millones de dólares [3] y recaudó más de 77 millones de dólares en todo el mundo en noviembre de 2007 [actualizar]. [2]
Estrenada 17 años después de la caída del Muro de Berlín , que marcó el fin del estado socialista de Alemania Oriental, fue la primera película dramática notable sobre el tema después de una serie de comedias como Good Bye, Lenin! y Sonnenallee . Este enfoque fue ampliamente aplaudido en Alemania incluso cuando algunos criticaron la humanización del carácter de Wiesler. La autenticidad de la película se consideró digna de elogio dado que el director creció fuera de Alemania Oriental y tenía 16 años cuando cayó el Muro de Berlín. [4]
Gráfico
En 1984 , Alemania Oriental , Stasi Hauptmann Gerd Wiesler ( Ulrich Mühe ), nombre en clave HGW XX / 7, recibe la orden de espiar al dramaturgo Georg Dreyman ( Sebastian Koch ), que hasta ahora había escapado del escrutinio estatal debido a sus puntos de vista comunistas y reconocimiento internacional. . Wiesler y su equipo interceptan el apartamento, instalan equipos de vigilancia en un ático y comienzan a informar sobre las actividades de Dreyman. Wiesler se entera de que Dreyman ha sido puesto bajo vigilancia a petición del ministro de Cultura, Bruno Hempf ( Thomas Thieme ), que codicia a la novia de Dreyman, la actriz Christa-Maria Sieland ( Martina Gedeck ). Después de que una intervención de Wiesler lleva a que Dreyman descubra la relación de Sieland con Hempf, él le implora que no lo vuelva a ver. Sieland huye a un bar cercano donde Wiesler, haciéndose pasar por fan, la insta a ser fiel a sí misma. Regresa a casa y se reconcilia con Dreyman.
En la fiesta de cumpleaños de Dreyman, su amigo Albert Jerska, un director teatral incluido en la lista negra , le regala la partitura de Sonate vom Guten Menschen ( Sonata para un buen hombre ). Poco después, Jerska se ahorca. Un Dreyman afligido decide publicar un artículo anónimo en Der Spiegel , un destacado semanario de Alemania Occidental. El artículo de Dreyman acusa al estado de ocultar las elevadas tasas de suicidio del país. Dado que todas las máquinas de escribir de Alemania Oriental están registradas y son identificables, un editor de Der Spiegel le pasa de contrabando a Dreyman una máquina de escribir en miniatura con una cinta roja. Dreyman esconde la máquina de escribir debajo de una tabla del piso de su apartamento, pero Sieland lo ve. Cuando Dreyman y sus amigos fingen un intento de deserción para determinar si su apartamento tiene micrófonos o no, un ahora comprensivo Wiesler no alerta a los guardias fronterizos ni a su superior, el teniente coronel Anton Grubitz ( Ulrich Tukur ) y los conspiradores creen que están a salvo.
Unos días después, se publica el artículo de Dreyman, lo que enfurece a las autoridades de Alemania Oriental. La Stasi obtiene una copia, pero no puede vincularla a ninguna máquina de escribir registrada. Lívido por ser rechazado por Sieland, Hempf ordena a Grubitz que la arreste. Ella es chantajeada para que revele la autoría del artículo de Dreyman, aunque cuando la Stasi registra su apartamento, no encuentran la máquina de escribir. Grubitz, sospechoso de que Wiesler no haya mencionado nada inusual en sus informes diarios de monitoreo, le pide que haga el interrogatorio de seguimiento de Sieland. Wiesler hace que Sieland revele la ubicación de la máquina de escribir.
Grubitz y la Stasi regresan al apartamento de Dreyman. Sieland se da cuenta de que Dreyman sabrá que ella lo traicionó y huye del apartamento. Sin embargo, cuando Grubitz quita el piso, la máquina de escribir se ha ido; Wiesler la quitó antes de que llegara el equipo de búsqueda. Sin darse cuenta de esto, Sieland corre desesperado hacia la calle y se encuentra en el camino de un camión. Un Dreyman sorprendido sale corriendo tras ella y Sieland muere en sus brazos. Grubitz le informa a Wiesler que la investigación ha terminado y también la carrera de Wiesler: los años que le quedan en la agencia estarán en el Departamento M, un puesto sin salida para los agentes deshonrados. El mismo día, Mikhail Gorbachev es elegido líder de la Unión Soviética , iniciando el proceso que conducirá al colapso del bloque soviético .
El 9 de noviembre de 1989, Wiesler está abriendo vapor cuando un compañero de trabajo se entera de la caída del Muro de Berlín en la radio. Al darse cuenta de lo que esto significa, Wiesler se levanta silenciosamente y sale de la oficina, inspirando a sus compañeros de trabajo a hacer lo mismo.
Dos años más tarde, Hempf y Dreyman se conocen mientras asistían a una actuación de la obra de Dreyman. Dreyman le pregunta al exministro por qué nunca fue monitoreado. Hempf le dice que había estado bajo vigilancia total en 1984. Sorprendido, Dreyman busca en su apartamento, encuentra los dispositivos de escucha y los arranca de las paredes.
En la Agencia de Registros de la Stasi , Dreyman revisa los archivos guardados mientras estuvo bajo vigilancia. Lee que Sieland fue liberado justo antes de la segunda búsqueda y no pudo haber quitado la máquina de escribir. Mientras revisa los archivos, se siente confundido por la gran cantidad de información contradictoria, pero cuando llega al informe final y ve una huella digital en tinta roja, se da cuenta de que el oficial a cargo de su vigilancia, el oficial de la Stasi HGW XX / 7 - había ocultado sus actividades, incluida su autoría del artículo suicida, y también había sacado la máquina de escribir de su apartamento. Dreyman busca a Wiesler, que ahora trabaja como cartero, pero no está seguro de cómo agradecerle y decide no acercarse a él.
Dos años más tarde, Wiesler pasa frente a un escaparate de una librería que promociona la nueva novela de Dreyman, Sonate vom Guten Menschen . Entra y abre una copia del libro, descubriendo que está dedicado "A HGW XX / 7, en agradecimiento". Profundamente conmovido, Wiesler compra el libro. Cuando se le pregunta si le gustaría el libro envuelto para regalo, Wiesler responde: "No, es para mí".
Elenco
|
|
Producción
Los padres de Florian Henckel von Donnersmarck eran ambos de Alemania Oriental (originalmente eran de más al este ; los von Donnersmarck pertenecían a la nobleza de Silesia pero la región fue transferida a Polonia desde Alemania después de la Segunda Guerra Mundial). Ha dicho que, en las visitas allí cuando era niño antes de la caída del Muro de Berlín , podía sentir el miedo que tenían como súbditos del Estado. [5]
Dijo que la idea de la película se le ocurrió cuando estaba tratando de idear un escenario para una clase de cine. Estaba escuchando música y recordó Maxim Gorki 's diciendo que Lenin ' s pieza favorita de música era Beethoven 's Appassionata . Gorky relató una discusión con Lenin:
Y entrecerrando los ojos y riendo entre dientes, [Lenin] agregó sin alegría: Pero no puedo escuchar música a menudo, me afecta los nervios, me dan ganas de decir cosas dulces y acariciar la cabeza de las personas que, viviendo en un asqueroso infierno, puede crear tanta belleza. Pero hoy no debemos dar una palmada en la cabeza a nadie o nos morderán la mano; tenemos que golpearlos en la cabeza, golpearlos sin piedad, aunque en el ideal estamos en contra de hacer cualquier tipo de violencia contra la gente. Hm-hm, ¡es una oficina tremendamente difícil!
Donnersmarck le dijo a un reportero del New York Times : "De repente tuve esta imagen en mi mente de una persona sentada en una habitación deprimente con auriculares en la cabeza y escuchando lo que él supone es el enemigo del estado y el enemigo de sus ideas, y lo que realmente está escuchando es una música hermosa que lo conmueve. Me senté y en un par de horas había escrito el tratamiento ". [3] El guión fue escrito durante una visita prolongada al monasterio de su tío, la abadía de Heiligenkreuz . [6]
Aunque la escena inicial está ambientada en la prisión de Hohenschönhausen (que ahora es el sitio de un monumento dedicado a las víctimas de la opresión de la Stasi), la película no pudo filmarse allí porque Hubertus Knabe , el director del monumento, se negó a dar permiso a Donnersmarck. Knabe se opuso a "convertir al hombre de la Stasi en un héroe" y trató de persuadir a Donnersmarck para que cambiara la película. Donnersmarck citó la Lista de Schindler como un ejemplo de que tal desarrollo de la trama es posible. La respuesta de Knabe: "Pero esa es exactamente la diferencia. Había un Schindler . No había Wiesler". [7]
Donnersmarck se asoció con el director de fotografía Hagen Bogdanski para darle vida a la historia. Al describir su inspiración para la paleta de colores grises brechtianos de la película, el director de fotografía Bogdanski recuerda las calles de Berlín Oriental de la época: "Eran muy oscuras. Todo sucedía adentro, en privado". [8]
Recepción
La película fue recibida con gran éxito. El sitio de películas agregadas Rotten Tomatoes reporta una calificación de 93% de "Fresco certificado", basado en 149 críticas positivas de 161, y una calificación promedio de 8.31 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "A diferencia de las películas de espías más tradicionales, The Lives of Others no sacrifica el carácter por la persecución de la capa y la daga, y las actuaciones (en particular, la del difunto Ulrich Muhe) se quedan contigo". [9] También tiene un puntaje de 89 sobre 100 en Metacritic , basado en 39 críticos, lo que indica "aclamación universal". [10]
Una reseña en Daily Variety de Derek Elley señaló el "aspecto ligeramente estilizado" de la película creada al "reproducir grises y verdes severos, incluso cuando se utilizan ubicaciones reales como la antigua sede de Stasi en Normannenstrasse". [11] Richard Corliss de la revista Time nombró a la película como una de las 10 mejores películas de 2007, ubicándola en el número 2. Corliss elogió la película como un "thriller conmovedor e inquietante". [12] [13]
El crítico de cine Roger Ebert le dio a la película cuatro estrellas, describiéndola como "una película poderosa pero silenciosa, construida con pensamientos ocultos y deseos secretos". [14] AO Scott , revisando la película en The New York Times , escribió que Lives está bien trazada y agregó: "El suspenso proviene no solo de la estructura y el ritmo de las escenas, sino también, más profundamente, del sentido que incluso en una sociedad opresiva, los individuos están cargados de libre albedrío. Nunca se sabe, de un momento a otro, qué curso tomará cualquiera de los personajes ". [15] El crítico de cine de Los Angeles Times , Kenneth Turan, estuvo de acuerdo en que la tensión dramática de la película proviene de estar "meticulosamente trazada", y que "coloca a sus personajes clave en situaciones de alto riesgo donde lo que se ven obligados a apostar es su talento, sus propias vidas, incluso sus almas ". La película "demuestra de manera convincente que cuando se hace correctamente, los dilemas morales y políticos pueden ser los dilemas más intensamente dramáticos de todos". [dieciséis]
El comentarista estadounidense John Podhoretz calificó la película como "una de las mejores películas jamás realizadas y, sin duda, la mejor película de esta década". [17] William F. Buckley, Jr. escribió en su columna sindicada que después de que terminó la película, "me volví hacia mi compañero y le dije: 'Creo que es la mejor película que he visto'". [18] John J Miller de National Review Online la nombró # 1 en su lista de 'Las mejores películas conservadoras' de los últimos 25 años. [19]
Varios críticos señalaron la sutil acumulación de detalles de la película como una de sus principales fortalezas. La película está construida "sobre capas de textura emocional", escribió Stephanie Zacharek en la revista en línea Salon . [20] Josh Rosenblatt, escribiendo en el Austin Chronicle, llamó a la película "un triunfo de grandeza silenciosa". [21] Lisa Schwarzbaum, escribiendo en Entertainment Weekly , señaló que parte de la sutileza de la película se debe al hecho de que "uno de los momentos más tensos de la película tiene lugar con la acción más mínima", pero que el director aún "transmite". todo lo que quiere que sepamos sobre la elección, el miedo, la duda, la cobardía y el heroísmo ". [22] Un artículo en First Things presenta un argumento filosófico en defensa de la transformación de Wiesler. [23] El compositor disidente de Alemania Oriental, Wolf Biermann, se mostró cautelosamente entusiasta con la película y escribió en un artículo de marzo de 2006 en Die Welt : "El tono político es auténtico, me conmovió la trama. ¿Pero por qué? sentimentalmente, por la seductora masa de detalles que parecen sacados de mi propio pasado entre la prohibición total de mi trabajo en 1965 y la desnaturalización en 1976 ". [24]
Slavoj Žižek , la revisión de la película para En estos tiempos , ha criticado la película de percepción softpedaling de la opresión de la República Democrática Alemana , así como la estructura del carácter del dramaturgo, que creía que era poco probable que bajo un régimen comunista duro. [25] Anna Funder , autora del libro Stasiland , en una reseña de The Guardian calificó La vida de los demás como una "película magnífica" a pesar de no ser fiel a la realidad. Afirma que no era posible que un agente de la Stasi ocultara información a sus superiores porque los propios empleados de la Stasi eran vigilados y casi siempre operaban en equipos. [7]
En una encuesta de la BBC de 2016 , los críticos eligieron la película como la 32 más grande desde 2000. [26]
Según el autor alemán Christoph Hein , la película se basa libremente en la historia de su vida. En un artículo de 2019, recuerda que Donnersmarck lo entrevistó en 2002 y que su nombre se mencionó en los créditos iniciales en la proyección de estreno. Sin embargo, en opinión de Hein, los eventos altamente dramatizados de la película se parecen poco a su experiencia de vida, por lo que le pidió a Donnersmarck que borrara su nombre de los créditos. En palabras de Hein, "la película no representa la década de 1980 en la RDA", sino que es una "historia de miedo que tiene lugar en una tierra de fantasía, comparable a la Tierra Media de Tolkien ". [27]
Premios y honores
La película y sus directores han ganado numerosos premios. Entre los más prestigiosos se encuentran:
| The Lives of Others también apareció en las listas de muchos críticos de las diez mejores películas de 2007. [28]
|
Aclamación
La Lista de Europa , la mayor encuesta sobre cultura europea, estableció que las tres mejores películas de la cultura europea son
- La vida de Roberto Benigni es hermosa [30]
- La vida de los demás de Donnersmarck [30]
- Amélie de Jean-Pierre Jeunet [30]
Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, Irlanda, Países Bajos y Suecia tuvieron la película en el número 1. [31]
Influencia
Controversia de la inteligencia israelí
En septiembre de 2014, 43 miembros de la unidad clandestina de élite israelí 8200 escribieron una carta al primer ministro y al jefe del ejército de Israel, negándose a prestar más servicios y afirmando que Israel "no hacía distinción entre los palestinos que están y no están involucrados en actos de violencia" y esa información recopilada ". daña a personas inocentes ". Una de estas personas denominó la visualización de La vida de los demás como "el momento de transformación". [32] [33]
Divulgaciones de vigilancia masiva de 2013
Se ha hecho referencia a la vida de otros en las protestas políticas que siguieron a las revelaciones de vigilancia masiva de 2013 . [34] Daniel Ellsberg en una entrevista con Brad Friedman en KPFK / Pacifica Radio republicada en salon.com destacó la importancia de La vida de los demás a la luz de las revelaciones de Edward Snowden : [35]
ELLSBERG : Mi conocimiento de la Stasi no es muy extenso, pero es en gran parte de una película llamada La vida de otros , que ganó el Oscar a la "Mejor Película Extranjera" hace algunos años. Todo el mundo debería entenderlo ahora. Debería ser reeditado ahora. Preferiblemente. Tiene subtítulos. En alemán. Pero me gustaría verlo doblado para que tuviera una audiencia más amplia. Lo que eso muestra es lo que puede ser la vida con un gobierno que sabía tanto como la Stasi entonces. Pero si saben, y una cosa que pueden hacer con esa información ahora mismo, es convertir a las personas en informantes, para que el gobierno no solo tenga la información que la gente dice en dispositivos electrónicos, ellos tengan lo que dicen en el dormitorio, porque su esposa o quien sea, su cónyuge, es un informante. Como sucedió en la película. Eso es lo que sucedió en Alemania Oriental. Y si tuviéramos que conseguir eso aquí, y existe la infraestructura para ello en este momento, nos convertiremos en una república democrática en el mismo sentido que la República Democrática de Alemania Oriental.
El crítico de cine e historiador Carrie Rickey cree que La vida de los otros fue una de las dos películas que influyeron en las acciones de Snowden, el otro es el 1974 Francis Ford Coppola película La conversación , tanto sobre el bienestar wiretappers preocupados por la culpa. [36]
Ambas películas tratan sobre la moralidad de la vigilancia y la confiabilidad cuestionable de la información recolectada, y cómo los oyentes pueden ser engañados y / o malinterpretar los datos en bruto. Recomendaría estas películas a cualquier persona interesada en grandes películas que aborden los problemas planteados por L'Affaire Snowden.
El 25 de junio de 2013, después de las revelaciones de la colaboración entre la NSA y el GCHQ , el periodista y documentalista británico Sarfraz Manzoor tuiteó que "Ahora sería un buen momento para lanzar una nueva versión británica de The Lives of Others". [37] El 16 de julio de 2013, el novelista estadounidense y comentarista frecuente de noticias por cable Brad Thor declaró: "¿En qué momento adquirió la administración Obama los derechos para recrear La vida de los demás ?" [38]
El presidente francés, Nicolas Sarkozy, concedió una entrevista en Le Figaro expresando su indignación por ser él mismo víctima de vigilancia. Hizo una comparación directa con la película de Henckel von Donnersmarck: "Esta no es una escena de esa maravillosa película" La vida de los demás ", sobre Alemania Oriental y las actividades de la Stasi. No es el caso de un dictador actuando contra su política. oponentes. Esto es Francia ". [39] Debido a esta entrevista, las ventas de Le Figaro aumentaron más del doble. [39]
Demanda por difamación
Henckel von Donnersmarck y Ulrich Mühe fueron demandados con éxito por difamación por una entrevista en la que Mühe afirmó que su segunda esposa, Jenny Gröllmann , informó a la Stasi sobre sus actividades mientras eran ciudadanos de Alemania Oriental [3] durante los seis años de su matrimonio. [40] La ex esposa de Mühe negó las acusaciones, aunque 254 páginas de registros gubernamentales detallaban sus actividades. [20] Sin embargo, el controlador de la vida real de Jenny Gröllmann afirmó más tarde que había inventado muchos de los detalles del archivo y que la actriz no sabía que estaba hablando con un agente de la Stasi. [41]
Literatura y musica
- Florian Henckel von Donnersmarck: Das Leben der anderen. Suhrkamp, Fráncfort del Meno 2006, ISBN 3-518-45786-1
- Florian Henckel von Donnersmarck: Das Leben der anderen. Geschwärzte Ausgabe. Suhrkamp, Fráncfort del Meno 2007, ISBN 3-518-45908-2
- La sonata para piano "Sonata for a Good Man", utilizada como principal punto de transformación del agente de la Stasi Gerd Wiesler, no lleva el nombre del compositor, ya que es música original escrita para la película por Gabriel Yared .
- En cuanto a Beethoven 's Appassionata , Lenin es citado como habiendo dicho que: ' Si sigo escuchando a ella, no voy a terminar la revolución '.
- Un extracto de un poema de 1920 de Bertold Brecht , " Reminiscencia de Marie A. ", se recita en la película en una escena en la que Wiesler lo lee en su sofá, habiéndolo tomado del escritorio de Dreyman.
- El poema "Versuch es" de Wolfgang Borchert se pone música en la película y se reproduce mientras Dreyman escribe el artículo sobre el suicidio. Borchert fue un dramaturgo cuya vida fue destruida por su experiencia de ser reclutado por la Wehrmacht en la Segunda Guerra Mundial y luchar en el Frente Oriental .
Ver también
- Lista de películas con vigilancia
- Escuchas telefónicas en el Bloque del Este
Referencias
Notas
- ^ " DAS LEBEN DER ANDEREN - LA VIDA DE OTROS " . Junta Británica de Clasificación de Películas . 27 de noviembre de 2006 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
- ^ a b c "La vida de los demás (2007)" . Taquilla Mojo . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ a b c Riding, Alan (7 de enero de 2007). "Detrás del muro de Berlín, escuchando la vida" . The New York Times . Consultado el 27 de julio de 2007 .
- ^ Ash, Timothy (31 de mayo de 2007). "La Stasi en nuestras mentes" . The New York Review of Books . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
Por lo tanto, fue con especial interés que me senté recientemente a ver La vida de los otros, esta ya célebre película sobre la Stasi, realizada por un director de Alemania Occidental que tenía solo dieciséis años cuando cayó el Muro de Berlín.
- ^ "Declaración del Director" . Sony . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
- ^ "Ein Oscar" aus "Heiligenkreuz" . Heiligenkreuz (en alemán). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Fundler, Anna (5 de mayo de 2007). "Tiranía del terror" . The Guardian . Londres.
- ^ "Modos de ver: vigilancia, observación y la vida de los demás" . Moda x Cine .
- ^ La vida de otros La vida de otros en Rotten Tomatoes
- ^ https://www.metacritic.com/movie/the-lives-of-others
- ^ Elley, Derek (11 de junio de 2006). "La vida de los demás" . Variedad diaria . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
- ^ Corliss, Richard ; "Las 10 mejores películas"; Revista Time ; 24 de diciembre de 2007; Página 40.
- ^ Corliss, Richard (9 de diciembre de 2007). "Las 10 mejores películas" . time.com . Consultado el 7 de junio de 2019 .
- ^ Ebert, Roger (21 de septiembre de 2007). "La vida de los demás" . Chicago Sun-Times . Consultado el 14 de julio de 2010 .
- ^ Scott, AO (9 de febrero de 2007). "Una fuga para los buenos hombres alemanes" . The New York Times . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
- ^ Turan, Kenneth (1 de diciembre de 2006). "La vida de los demás" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2007 . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
- ^ Podhoretz, John (25 de julio de 2007). "Ulrich Muhe RIP" . Revisión nacional en línea . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
- ^ Buckley, Jr., William F. (23 de mayo de 2007). "Grandes vidas" . Revisión nacional en línea . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
- ^ Miller, John (23 de febrero de 2009). "Las mejores películas conservadoras" . Revisión nacional en línea . Consultado el 19 de agosto de 2009 .
- ^ a b Zacharek, Stephanie (9 de febrero de 2007). "La vida de los demás" . Salon.com . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
- ^ Rosenblatt, Josh (2 de marzo de 2007). "La vida de los demás" . Austin Chronicle . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
- ^ Schwarzbaum, Lisa (2 de febrero de 2007). "Revisión de la película: la vida de los demás (2007)" . Entertainment Weekly . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
- ^ " " Por qué los dictadores temen a los artistas "(2007)" . Primeras cosas . 23 de julio de 2007 . Consultado el 24 de agosto de 2007 .
- ^ Biermann, Wolf (29 de marzo de 2006). "Los fantasmas van dejando las sombras" . signandsight . Consultado el 7 de junio de 2019 .
- ^ Zizek, Slavoj (18 de mayo de 2007). "Los sueños de los demás" . En estos tiempos . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
- ^ "Las 100 mejores películas del siglo XXI" . BBC. 23 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
- ^ "Warum ich meinen Namen aus" Das Leben der Anderen "löschen ließ" [Por qué me borraron mi nombre de 'La vida de los demás']. Süddeutsche Zeitung (en alemán). 24 de enero de 2019.
- ^ "2007 listas de los diez mejores críticos de cine" . Metacrítico . Archivado desde el original el 2 de enero de 2008 . Consultado el 5 de enero de 2008 .
- ^ Germain, David; Christy Lemire (27 de diciembre de 2007). " ' No es país para viejos' gana el visto bueno de los críticos de AP" . Columbia Daily Tribune . Associated Press. Archivado desde el original el 3 de enero de 2008 . Consultado el 31 de diciembre de 2007 .
- ^ a b c "La autopercepción de los europeos en comparación con la percepción de otros países" . Instituto Goethe . Instituto Goethe. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
- ^ "LISTA DE EUROPA: En la búsqueda de una cultura europea - Resultados nacionales" . Instituto Goethe . Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
- ^ https://www.nytimes.com/2014/09/13/world/middleeast/elite-israeli-officers-decry-treatment-of-palestinians.html?module=Search&mabReward=relbias%3Ar%2C%7B%221 % 22% 3A% 22RI% 3A8% 22% 7D
- ^ https://www.theguardian.com/world/2014/sep/12/israeli-intelligence-unit-testimonies
- ^ "Los funcionarios europeos arremeten contra el nuevo informe de espionaje de la NSA" . CBS News . AP. 30 de junio de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
- ^ Friedman, Brad (14 de junio de 2013). "Daniel Ellsberg: Edward Snowden es un patriota" . Consultado el 7 de junio de 2019 .
- ^ Hoffmann, Sheila Weller (15 de julio de 2013). "¿Qué debería hacer Edward 'Soy un mártir valiente pero quiero ir a casa' Snowden ahora?" . The Washington Post .
- ^ "cita-sarfaraz" . Sarfraz Manzoor . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
- ^ "Brad Thor- Vidas de otros" . Brad Thor . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
- ^ a b http://www.newyorker.com/news/daily-comment/how-snowdens-revelations-saved-sarkozy
- ^ Nickerson, Colin (29 de mayo de 2006). "La película alemana provoca un debate abierto sobre la Stasi: un tema prohibido cautiva a la nación" . El Boston Globe .
- ^ "Obituario de Ulrich Mühe" . El telégrafo . 27 de julio de 2007 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
Bibliografía
- Paul Cooke (ed.): "La vida de los demás" y el cine alemán contemporáneo. Un compañero. De Gruyter, Berlín / Boston 2013, ISBN 978-3-11-026810-2 .
- John Hamilton (músico, académico) : Conspiración, seguridad y cuidado humano en Leben der Anderen de Donnersmarck. Investigación Social Histórica 2013 Vol. 38 (2013), núm. 1, págs. 129-141.
- Artículo en el Boston Globe sobre el impacto político de la película en Alemania
- Entrevista en indieWIRE a Florian Henckel von Donnersmarck sobre la película
- Dirigiendo 'The Lives of Others' ( audio ), una entrevista de Fresh Air en febrero de 2007
- Material didáctico de digischool.nl
enlaces externos
- Página web oficial
- La vida de los demás en IMDb
- La vida de los demás en AllMovie
- La vida de otros en Box Office Mojo
- La vida de otros en Rotten Tomatoes
- Las vidas de otros en Metacritic