El magistrado (jugar)


El magistrado es una farsa del dramaturgo inglés Arthur Wing Pinero . Se trata de un magistrado respetableque se ve envuelto en hechos escandalosos que amenazan con deshonrarlo.

La primera producción se estrenó en el Court Theatre de Londres el 21 de marzo de 1885. Fue el primer intento de farsa de Pinero, después de varios dramas, y tomó por sorpresa a público y crítica. [1] Recibió críticas muy favorables y se convirtió en un éxito de taquilla durante un año hasta el 24 de marzo de 1886. [2]

En 1917 se adaptó como una comedia musical que se emitió en Londres para 801 funciones bajo el título The Boy . La trama no cambió, pero los personajes recibieron nuevos nombres. En 1934, fue adaptado para la pantalla como Aquellos fueron los días , protagonizada por Will Hay .

En casa del Sr. Posket, Bloomsbury
Algunos años antes de que comience la obra, el Sr. Posket, un magistrado de Londres, se casó con una viuda, Agatha Farringdon. En ese momento, había fingido tener 31 años en lugar de su edad real, que era 36. En consecuencia, descubrió que también necesitaba quitar cinco años de la supuesta edad de su hijo en su primer matrimonio, Cis Farringdon. Cuando se abre la obra, los Poskets se están preparando para invitar a cenar al día siguiente a un viejo amigo de Posket, el coronel Lukyn. El Coronel conoció a la Sra. Posket en sus primeros días y es el padrino de Cis. Conoce muy bien la verdadera edad de la Sra. Posket. Temerosa de que el coronel sea indiscreto con las citas, se escapa esa noche para verlo en privado. Se lleva a su hermana Charlotte, que se quedará con los Poskets durante unos días, superando un compromiso roto.

El hijo de Agatha, Cis, se aprovecha de la ausencia de su madre. Aunque se supone que tiene 14 años, en realidad tiene 19 sin saberlo, y su precocidad está muy por delante de su supuesta edad. Fuma, coquetea, juega, y ahora, en cuanto su madre se ha ido, le propone fríamente a su serio padrastro que vayan al Hôtel des Princes, donde tiene una habitación. Posket se deja persuadir. [1]

Habitación en el Hôtel des Princes, Meek Street
Para su sorpresa, Posket se encuentra "haciendo una noche". El coronel Lukyn también ha acordado cenar en el Hôtel des Princes, con su amigo el capitán Horace Vale. Este último es el hombre que ha roto el corazón de Charlotte, arrojándola en un ataque de celos. Cuando Agatha y Charlotte llegan para ver al coronel, hay una larga escena de reconciliación entre Vale y Charlotte. Igualmente largas son las juergas de Posket y Cis en la habitación contigua, tanto que se comete una infracción de las leyes de licencias y llega la policía a registrar la casa.


de mediana edad = hombre de edad en traje de noche victoriano, muy embarrado y desgarrado, agarrándose a una silla para apoyarse
Arthur Cecil como Mr Posket en la producción original de 1885
Póster de teatro de una actuación en el Royal Lyceum Theatre de Edimburgo en 1886
El magistrado llega a su corte: fotografía de la versión musical de 1917, titulada The Boy .