El hombre que se enamoró de la luna es unanovela de 1991 del autor estadounidense Tom Spanbauer ambientada a principios del siglo XX. [1] Contada principalmente en flashback por su protagonista , un nativo americano birracialllamado Out-In-The-Shed ("Shed" para abreviar), la mayor parte de la acción ocurre a finales del siglo XIX en la ciudad ficticia de Excellent, Idaho . [2] a medida que Shed crece, aprende sobre sus padres y se enamora. La obra es la segunda novela de Spanbauer. [3]
Autor | Tom Spanbauer |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | Literatura occidental , LGBT |
Editor | Morgan Entrekin |
Fecha de publicación | 1991 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
Paginas | 368 |
ISBN | 0-8021-3663-X |
OCLC | 43973660 |
Sinopsis de la trama
Duivichi-un-Dua, también conocido como Out-in-the-Shed o simplemente "Shed", es un bisexual birracial que vive en la ciudad ficticia de Excellent, Idaho, a mediados del siglo XX.
En un flashback, Shed revela que en la década de 1880 vivía con su madre, una india Shoshone, y que su madre trabajaba como sirvienta, lavandera y prostituta para la sensata pero tierna señora Ida Richilieu en el hotel y burdel de Richilieu. Los dos viven en un cobertizo en la parte trasera de la casa de Ida. Aunque la madre de Shed no hablará sobre su padre, Shed cree que su padre era un vaquero enfermo mental llamado Billy Blizzard (que había estado involucrado sexualmente con la madre de Shed desde que Blizzard tenía 13 años). Blizzard se vuelve loca, violando el cobertizo de adolescentes. La madre de Shed intenta cazar al violador de su hijo, pero Blizzard la mata. Ida Richilieu se encarga de Shed, siempre que Shed actúe como prostituta para los clientes de Richilieu. Ella está de acuerdo.
Después de unos años, Shed decide descubrir más sobre su padre y su herencia. Deja Excellent e intenta encontrar a la tribu de su madre. En el camino, conoce a Dellwood Barker, un vaquero de Montana que le presenta a Shed una variedad de tradiciones espirituales y místicas. Los dos comienzan una relación. Después de encontrar una fotografía de su madre entre las posesiones de Barker, Shed llega a creer que Barker es su padre. Barker pronto envía a Shed en su camino hacia la tribu Shoshone, sin querer obstaculizar a Shed en su búsqueda. Shed encuentra a la tribu de su madre viviendo en una reserva y conoce al curandero Shoshone , Owlfeather. Shed aprende el verdadero significado de su nombre, pero poco después el hijo de Owlfeather, Charles Smith, le dispara. Smith se suicida momentos después, y Owlfeather le da vida a Shed (muriendo en el proceso).
Después de recuperarse, Shed se despoja de su identidad india, considerándolo asesinado por Charles Smith, y regresa a Excelente. Una prostituta nueva y hermosa, la viuda Alma Hatch, se ha unido al burdel y, después de que Dellwood Barker aparece en la ciudad, las cuatro personas forman un grupo muy unido que comparte alojamiento y experiencias sexuales. Pero la ciudad ha cambiado a medida que varios mormones se han mudado a Excelente y las costumbres libertinas de la ciudad están desapareciendo. Después de algún tiempo, los cuatro hermanos afroamericanos Wisdom (Homer, Blind Jude, Ulysses y Virgil) llegan a Excelente. El desacuerdo entre los colonos mormones e Ida Richilieu y sus amigos estalla y se convierte en incendio provocado (el burdel se quema, matando a varios de sus amigos) y asesinato (los cuatro hermanos Wisdom son asesinados). En el período posterior a esta tragedia, Ida Richilieu, Dellwood Barker, Alma Hatch y Shed intentan salir de su depresión consumiendo todo el opio y el alcohol que pueden conseguir. En una neblina, Ida Richilieu y Alma Hatch intentan cruzar el cercano Paso del Diablo en una tormenta de nieve, pero su carro se vuelca en una colina empinada. Alma muere e Ida se le congelan las piernas hasta las rodillas. Dellwood Barker y Shed van tras las mujeres. Rescatan a Ida, pero Shed y Dellwood se ven obligados a amputarle las piernas para salvar su vida. Dellwood Barker se vuelve loco por la conmoción que rodea este rápido giro de los acontecimientos y deja a Excellent morir. Los mormones ahora tienen excelente en sus manos. Ella aprende más sobre su herencia, pero el mundo que conocía se ha ido.
El libro concluye con el anciano Shed reflexionando sobre lo poco que ha cambiado en Excellent desde la muerte de Alma Hatch, y cómo la gente blanca de Excellent no está en contacto con su verdadero yo.
Escribiendo la novela
El autor Tom Spanbauer nació en Idaho y se crió en una granja allí, [4] y Spanbauer se basó en gran medida en su educación para los escenarios del libro. [5]
Después de graduarse de la Universidad Estatal de Idaho en 1969 con una licenciatura y luego pasar dos años como voluntario del Cuerpo de Paz en Kenia , [4] Spanbauer se casó y regresó a Idaho donde obtuvo un trabajo en su alma mater como consejero y asesor de la Student Indian Club. [6] Conoció y se involucró con Clyde Hall, un Shoshone- Métis de dos espíritus (y más tarde un anciano tribal) . [6] Tres meses después, los dos se convirtieron en hermanos de sangre . [6] Hall tuvo una profunda influencia en Spanbauer que condujo directamente a la escritura de El hombre que se enamoró de la luna :
... Clyde Hall puso mis pies en el suelo, y cuando miré al suelo vi que era mi madre. Clyde me ayudó a ver que el mundo estaba vivo y lleno de misterio. Prácticamente me sacó de mi cabeza de cultura cristiana europea y me ayudó a ver que no estaba separada de la naturaleza. Que al entrar en mi cuerpo, entré en la naturaleza. ... [L] a cosa que más quiero impresionarte es que mi vida y la suya se unieron de tal manera que nos voló a los dos fuera del agua. Hablando por mí mismo, nunca podría haber escrito El hombre que se enamoró de la luna sin Clyde, o cualquiera de mis libros. [6]
Spanbauer se mudó a la ciudad de Nueva York en 1983 y entró en el Programa de Escritura de la Universidad de Columbia . [5] [7] Spanbauer tomó un trabajo como supervisor de un edificio de apartamentos en East Village y comenzó a abusar del alcohol y consumir cocaína . [5] [7] Comenzó a escribir El hombre que se enamoró de la luna en 1987, [7] y en 1988 ya estaba metido en el manuscrito. [5] El proceso de escritura fue muy difícil para Spanbauer. Tenía tan poco dinero que vivía como "una rata del metro, pálida y frágil, esforzándose por creer en" la novela que estaba escribiendo. [7] Más tarde dijo: "Muchas de las cosas que se me ocurrieron fueron bastante temibles, enfrentándome a algunos demonios personales de frente. No podía distinguir entre el mundo y el libro. En un momento, estaba tan estresado , Me desmayé en Penn Station ". [5] Como le dijo al Seattle Post-Intelligencer después de la publicación del libro, "Todo es una cuestión de confianza. Estás justo en el medio de esta historia. No sabes el final. Es esta historia absurda sobre estas personas absurdas, y no sabes qué va a pasar después, y estás cansado de comer hígados de pollo y fettuccine, y estás solo en este pequeño apartamento cuadrado de concreto, no hay aire ni tierra, y muy pronto Fue difícil para mí distinguir lo que pasaba en mi cabeza y lo que pasaba afuera ". [7] El libro tardó cuatro años y medio y siete revisiones en completarse. [7]
En una secuencia memorable del libro, el vaquero vaquero (y ambos hombres creen, el padre de Shed), [8] Dellwood Barker, tiene sexo anal con Shed y le enseña a Shed sobre el "Wild Moon Man", una representación antropomórfica del sexo neotántrico y orgasmo expandido. [7] [9] Según Spanbauer, la idea del Wild Moon Man surgió de su propia imaginación:
El hombre peludo de la luna salió de mi propia y pequeña mente sucia. Creo que puede basarse en el arquetipo del puer o Eternal Boy. Conecté el puer con Narcissus y conseguí un charco de agua. Y dentro de la piscina de agua está exactamente lo contrario del chico fino y sensible. El lado oscuro del buen puer que quiere ser arrastrado al lugar más oscuro y que su culo sea violado por la bestia peluda. Aquellos de nosotros que hemos hecho este viaje bajo el agua, o al otro lado, al mundo subterráneo y de regreso, tenemos una conciencia y una responsabilidad hacia el resto del mundo para contar la historia. [6]
La finalización del manuscrito no ocurrió hasta principios de 1991 y dejó a Spanbauer emocional y físicamente agotado, por lo que se mudó a Oregon para recuperarse. [5] [7]
Estilo
El hombre que se enamoró de la luna es un libro en el estilo de ficción de "escritura peligrosa" promovido activamente por el autor Tom Spanbauer. [10] Según Spanbauer, se trata de un estilo de escritura profundamente personal y que aborda directamente cuestiones difíciles de afrontar para el autor. Explica: "Escribir peligroso significa poner una parte de ti mismo en una obra, ir al 'punto doloroso' y discutir temas tabú, en particular el sexo y la violencia. Significa escribir para ti mismo, un concepto que en el mundo literario se pensaba hacer que te arruines. Significa exponerte al tigre, no físicamente, sino mentalmente ". [6] El libro también presenta un estilo de escritura que Spanbauer llama "ir en el cuerpo". Como ha explicado el autor Chuck Palahniuk , un estudiante de Spanbauer: "La historia puede ser una sucesión de detalles sabrosos, malolientes y que se pueden tocar. Lo que Tom Spanbauer y Gordon Lish llaman 'ir en el cuerpo', para darle al lector una reacción física comprensiva, para involucrar al lector en un nivel instintivo ". [11]
Los críticos también han observado elementos de realismo mágico en la novela. [12]
Recepción de la crítica
El hombre que se enamoró de la luna fue muy bien recibido cuando se publicó en 1991. El Washington Post lo calificó de "asombroso" y "deslumbrantemente logrado" [13] y The Oregonian dijo que la novela "crea audazmente una nueva voz desde el Viejo oeste." [12] El New York Times fue igualmente efusivo: "El milagro de la novela es que nos obliga a repensar toda nuestra idea de narración, historia y mito". [14] El Los Angeles Times lo encontró "valiente, original, obsceno, divertido y desgarrador" y concluyó que el libro es "tan brillante como oscuro, lleno de placeres ficticios y filosóficos, una peculiar e inquietante mire la historia de Estados Unidos y una búsqueda de la visión en la gran tradición antigua ". [15] Varios críticos destacaron el extenso elenco de personajes extravagantes del libro. El Washington Post dijo que los personajes eran "victoriosamente rebeldes ... rebosantes de vida", [13] mientras que el Seattle Post-Intelligencer dijo que "Spanbauer ha poblado sus páginas con personajes dibujados de manera tan colorida que prácticamente salen de la página y comienzan a bailar. por el consumo masivo de whisky, hierba loca y polvo de estrellas de opio ". [7] Los revisores compararon a Spanbauer con Mark Twain , [7] [13] DH Lawrence , [13] Gabriel García Márquez , [7] [13] Garrison Keillor , [13] Thomas Berger , [14] Walt Whitman , [13] William H. Gass , [14] Molly Gloss , [12] y Russell Hoban . [13]
La novela también recibió algunos comentarios críticos. El crítico de The Oregonian pensó que los personajes eran demasiado "extremos", sintió que la narración tardó demasiado en comenzar y concluyó que el método de Shed para comunicarse en fragmentos de oraciones (a menudo sin un verbo o sujeto ) es difícil de comprender. [12] Sin embargo, si bien estos elementos eran "irritantes", el crítico concluyó: "[L] a exasperación vale la pena: hay algo de triunfo en un novelista que arriesga tanto y logra encontrar el camino a casa". [12] El mismo crítico también encontró que algunos pasajes pueden hacer que algunos lectores se sientan mareados: "El libro de Spanbauer, su segunda novela, no es para los aprensivos (o mormones sin sentido del humor). Las descripciones de hacer el amor y la violencia hecha a La carne es bastante gráfica. Después de todo, Shed es un observador inquebrantable y de ojos claros; y si a alguien le van a amputar las piernas, Shed informará el desmembramiento en detalle. Eso tiene sentido en términos del personaje, pero puede ser difícil para los sensibles ". [12] El crítico de Los Angeles Times notó un parecido entre la novela de Spanbauer y otras novelas de varios años antes que intentaron impactar con el sexo y la violencia, y se preguntó si la novela era "irresponsable" en la era del SIDA . [15]
A pesar de las críticas generalmente excelentes, en 1999 el Chicago Tribune había calificado la novela de "injustamente oscura". [16] El Los Angeles Times sintió que el libro no alcanzó el estatus de " culto " porque llegó 20 años demasiado tarde para ser parte de los movimientos de liberación gay y de amor libre . [15]
El estatus del libro y la reputación de Spanbauer como autor han aumentado rápidamente en los últimos 10 años. Un crítico señaló que "Spanbauer dejó su huella" como autor con la novela. [17] Robert Walter, director de la Fundación Joseph Campbell , citó una parte de la novela como uno de los mejores escritos estadounidenses en 1993. [18] En 2001, la novela había alcanzado el estatus de "culto". [3] [4] [6] [19] Un periodista calificó la obra como "un reconocido clásico menor". [3]
El libro hizo dos listas de "lo mejor de" desde que fue publicado. En 1999, Boston Phoenix anunció que era la 88ª mejor novela LGBTQ del siglo XX. [20] Un organizador de Big Gay Read del Reino Unido , una continuación de The Big Read , señaló que El hombre que se enamoró de la luna era el único libro que debería agregarse a la lista de primer corte. [21]
Premios
El hombre que se enamoró de la luna fue finalista del Stonewall Book Award de 1992 , un premio patrocinado por la American Library Association y el premio a un libro LGBT más antiguo de los Estados Unidos. [22] El libro ganó el premio de la Asociación de Libreros del Noroeste del Pacífico . [2] [23]
Referencias
- ^ Spanbauer, Tom. El hombre que se enamoró de la luna. Reimpresión ed. Nueva York: Grove Press, 2000. ISBN 0-8021-3663-X
- ^ a b "El libro del autor de Lewiston gana el premio NW". Tribuna de la mañana de Lewiston. 28 de febrero de 1992.
- ^ a b c Cooper, Dennis. "Gay compli". La voz del pueblo . 3 de julio de 2001.
- ^ a b c Evans, Amie M. y Healey, Trebor. Queer y católico. Nueva York: Routledge, 2008. ISBN 1-56023-713-9
- ^ a b c d e f Dubner, Stephen J. "Cuentos del lado oscuro". Nueva York . 19 de agosto de 1991.
- ^ a b c d e f g Joven, Bo. "Cazador tímido." Diario de la grulla blanca . # 64 (2007).
- ^ a b c d e f g h i j k Lyke, ML "El nuevo libro de Tom Spanbauer muestra un deseo de vivir y una vida llena de deseo". Seattle Post-Intelligencer. 30 de septiembre de 1991.
- ^ Norman, Brian. "Clarificación de la negrura en las ficciones anglo-nativas: préstamos interétnicos de Tom Spanbauer". Revista canadiense de estudios estadounidenses. 40: 2 (2010), pág. 238; Spanbauer, Tom. El hombre que se enamoró de la luna. Nueva York: Grove Press, 2000, p. 318.
- ^ Spanbauer, El hombre que se enamoró de la luna, 2000, p. 130-133
- ^ "'El escritor peligroso' Tom Spanbauer en Litfest". Guardián de Lancaster . 22 de abril de 2009; Thorne, Matt. "Chuck Palahniuk habla sobre muñecas sexuales, strippers y el único tema sobre el que no escribirá". The Independent . 13 de julio de 2008; Picucci, Michael. Ritual As Resource: Energy for Vibrant Living. Berkeley, California: North Atlantic Books, 2005. ISBN 1-55643-566-5
- ^ Palahniuk, Chuck. Más extraño que la ficción: historias reales. Nueva York: Doubleday, 2004, p. 145. ISBN 0-385-50448-9
- ^ a b c d e f Johnson, Barry. "Portland novelista reinventa el viejo oeste". El oregoniano . 6 de octubre de 1991.
- ^ a b c d e f g h Lipez, Richard. "Los Mavericks de Excellent, Idaho". The Washington Post . 6 de octubre de 1991.
- ^ a b c Charyn, Jerome. "Por el amor de un vaquero de ojos verdes". The New York Times . 22 de septiembre de 1991.
- ^ a b c Harris, Michael. "Ficción." Los Angeles Times . 15 de diciembre de 1991.
- ^ Barnhardt, Wilton. "Los personajes de Alan Hollinghurst viven a medio camino entre lo que quieren y lo que tienen". Chicago Tribune . 23 de mayo de 1999.
- ^ LaBonte, Richard. "Ahora es la hora". San Francisco Bay Times . 1 de junio de 2006.
- ^ Walter, Robert. "Prefacio." En la mitología mundial. Roy G. Willis, ed. Nueva York: Macmillan, 1993. ISBN 0-8050-2701-7
- ^ "Libros del año: Margaret Drabble, Geoff Dyer, Michael Arditti y otros". The Independent . 1 de diciembre de 2001.
- ^ Ryan-Vollmer, Susan. "Los 100 mejores libros sobre homosexuales y lesbianas del siglo". Boston Phoenix . Junio de 1999.
- ^ La novela no entró en la lista de primeros cortes, pero debería haberlo hecho, dijo el organizador. Ver: Ward, David. "Concurso para revelar la novela gay favorita de Gran Bretaña". The Guardian . 18 de agosto de 2005.
- ^ "Premios de libros de Stonewall". Asociación Americana de Bibliotecas. Sin cita. Archivado el 16 de marzo de 2009 en la Wayback Machine. Accedido el 25 de septiembre de 2009.
- ^ "Premios Northwest Book Win". Seattle Times . 9 de febrero de 1992; Lyke, ML "Documental sobre Carver logra un enfoque audaz". Seattle Post-Intelligencer. 27 de febrero de 1992.
enlaces externos
- Página web oficial
- El autor Tom Spanbauer habla sobre la "escritura peligrosa" en YouTube