The Man Who Knew Too Much es una película de suspenso británica de 1934dirigida por Alfred Hitchcock , con Leslie Banks y Peter Lorre , y estrenada por Gaumont British . Fue una de las películas más exitosas y aclamadas por la crítica del período británico de Hitchcock.
El hombre que sabía demasiado | |
---|---|
Dirigido por | Alfred Hitchcock |
Producido por | Michael Balcon (sin acreditar) |
Escrito por | Charles Bennett D. B. Wyndham-Lewis Edwin Greenwood (escenario) AR Rawlinson (escenario) |
Protagonizada | Leslie Banks Edna Mejor Peter Lorre Nova Pilbeam Frank Vosper |
Musica por | Arthur Benjamin |
Cinematografía | Curt Courant |
Editado por | Hugh Stewart |
Distribuido por | Gaumont-British Picture Corporation |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 75 minutos [1] |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Presupuesto | 40.000 £ (estimado) [2] |
La película es la primera película de Hitchcock que usa este título y fue seguida más tarde con su propia película de 1956 usando el mismo nombre con una trama y un guión significativamente diferentes con algunas modificaciones. La segunda película contó con James Stewart y Doris Day , y fue realizada para Paramount Pictures . Las dos películas tienen un tono muy similar. En la entrevista de un libro de Hitchcock / Truffaut (1967), en respuesta a la afirmación del cineasta François Truffaut de que los aspectos del remake eran muy superiores, Hitchcock respondió: "Digamos que la primera versión es el trabajo de un aficionado talentoso y el el segundo fue realizado por un profesional ". Sin embargo, se ha dicho que esta declaración no puede tomarse al pie de la letra. [1] [3] [4]
La película de 1934 no tiene nada más que el título en común con el libro de 1922 de GK Chesterton del mismo nombre . Hitchcock decidió usar el título porque tenía los derechos cinematográficos de algunas de las historias del libro. [1] [5]
Sinopsis
Bob y Jill Lawrence ( Leslie Banks y Edna Best ), una pareja británica en un viaje a Suiza con su hija Betty ( Nova Pilbeam ), se hacen amigos del francés Louis Bernard ( Pierre Fresnay ), que se aloja en su hotel. Jill participa en un concurso de tiro al plato . Llega a la final pero pierde ante un francotirador masculino, Ramon ( Frank Vosper ), porque en el momento crucial se distrae con un reloj que suena de Abbott ( Peter Lorre ).
Esa noche, Louis recibe un disparo mientras Jill baila con él. Antes de morir, le dice a Jill dónde encontrar una nota destinada al cónsul británico ; ella a su vez le dice a Bob. Bob lee la nota, que advierte de un crimen internacional planeado.
Los criminales involucrados en el tiroteo secuestran a Betty y amenazan con matarla si sus padres le cuentan a alguien lo que saben. Sin poder buscar ayuda de la policía, Bob y Jill regresan a Inglaterra, donde descubren que el grupo, liderado por Abbott, ha contratado a Ramon para dispararle a un jefe de estado europeo durante un concierto en el Royal Albert Hall . Jill asiste al concierto y desvía la puntería de Ramón gritando en el momento crucial.
Los criminales regresan a su guarida detrás del templo de un culto que adora al sol . Bob había entrado al templo en busca de Betty y ambos están prisioneros en la casa contigua. La policía rodea los edificios y se produce un tiroteo. Los criminales aguantan hasta que se les acaban las municiones y la mayoría de ellos han muerto.
Betty sube a la azotea, huyendo de Ramón, que la sigue. Un tirador de la policía no se atreve a dispararle porque Betty está muy cerca. Jill agarra el rifle y dispara a Ramón, quien se cae del techo. La policía asalta el edificio. Abbott, el cerebro criminal, se esconde adentro pero es traicionado por el repique de su reloj. Se dispara a sí mismo (como lo muestra el humo de los disparos) y muere. Betty se reencuentra con sus padres.
Elenco
- Leslie Banks como Bob Lawrence
- Edna Best como Jill Lawrence
- Peter Lorre como Abbott
- Frank Vosper como Ramon Levine
- Hugh Wakefield como Clive
- Nova Pilbeam como Betty Lawrence
- Pierre Fresnay como Louis Bernard
- Cicely Oates como la enfermera Agnes
- BA Clarke Smith como Binstead
- George Curzon como Gibson
Producción
Antes de cambiar al proyecto, se informó que Hitchcock estaba trabajando en Road House (1934), que finalmente fue dirigida por Maurice Elvey . [6] La película comenzó cuando Hitchcock y el escritor Charles Bennett intentaron adaptar una historia de Bulldog Drummond que giraba en torno a conspiraciones internacionales y el secuestro de un bebé; su título original era Bulldog Drummond's Baby . El trato para una adaptación fracasó y el marco de la trama se reutilizó en el guión de El hombre que sabía demasiado , el título en sí tomado de una compilación de GK Chesterton no relacionada . [1] [5]
La historia se le atribuye a Bennett y DB Wyndham Lewis . Bennett afirmó que Lewis había sido contratado para escribir un diálogo que nunca se usó y no proporcionó nada de la historia, aunque este relato ha sido cuestionado. [7] [1]
Fue la segunda película en inglés de Peter Lorre , después de la versión en varios idiomas de M (1931). Pero todavía no podía hablar inglés, ya que había huido recientemente de la Alemania nazi y aprendió fonéticamente sus líneas . [8] [1]
El tiroteo al final de la película se basó en el asedio de Sidney Street , un incidente de la vida real que tuvo lugar en el East End de Londres (donde creció Hitchcock) el 3 de enero de 1911. [9] [10] [11] El tiroteo no se incluyó en la nueva versión de 1956 de Hitchcock . [12]
Hitchcock contrató al compositor australiano Arthur Benjamin para escribir una pieza musical especialmente para el set en el Royal Albert Hall . La música, conocida como Storm Clouds Cantata , se usa tanto en la versión de 1934 como en la nueva versión de 1956. [1]
El cameo de Alfred Hitchcock aparece a los 33 minutos de la película. Se le puede ver cruzando la calle de derecha a izquierda con una gabardina negra antes de que Bob y Clive entren a la capilla.
Recepción
Las críticas contemporáneas fueron positivas, y CA Lejeune de The Observer afirmó que estaba "feliz con esta película [...] debido a su imprudencia, su franca negativa a entregarse a las sutilezas, por ser el trabajo más prometedor que Hitchcock ha producido desde Chantaje ". [13] El Daily Telegraph se refirió a él como un "regreso sorprendente" de Hitchcock, mientras que el Daily Mail declaró que "Hitchcock salta una vez más a la primera fila de los directores británicos". [13] El New York Times elogió la película como el "melodrama más picante del año nuevo", y señaló que estaba "escrita de manera emocionante" y una "narración excelente realizada". [14] La revisión elogió a Hitchcock como "uno de los cineastas más capaces e imaginativos de Inglaterra" y afirmó que Lorre "carece de la oportunidad de ser la cámara de los horrores de un solo hombre en la que estaba [ M ]", pero "ciertamente es algo para ser visto ", comparándolo favorablemente con el actor Charles Laughton . [14]
La película tiene un índice de aprobación del 88% en Rotten Tomatoes basado en 32 reseñas, con una calificación promedio de 7.76 / 10. [15]
Derechos de autor y estado del video doméstico
The Man Who Knew Too Much , como todas las películas británicas de Hitchcock, tiene derechos de autor en todo el mundo [16] [17] pero ha sido fuertemente pirateado en videos caseros. [18] A pesar de esto, han aparecido varios lanzamientos restaurados con licencia en DVD, Blu-ray y video on demand de la editorial Network en el Reino Unido, Criterion en los EE. UU. Y muchos otros [1]
Referencias
- ^ a b c d e f g h "Guía de coleccionistas de Alfred Hitchcock: El hombre que sabía demasiado (1934)" . Película de Brenton.
- ^ TRABAJANDO CON HITCHCOCK Montagu, Ivor. Vista y sonido; Londres Vol. 49, Iss. 3, (verano de 1980): 189.
- ^ Coe, Jonathan. "El hombre que sabía demasiado" . Vista y sonido . BFI. Archivado desde el original el 8 de enero de 2006 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- ^ Truffaut, Francois; Hitchcock, Alfred; Scott, Helen G. (1984). Hitchcock . ISBN 9780671604295.
- ^ a b "La realización del hombre que sabía demasiado", DVD El hombre que sabía demasiado (1956)
- ↑ Ryall p.103
- ^ Pat McGilligan, "Charles Bennett", Trasfondo 1 , p25
- ^ "Guía de coleccionistas de películas en versión en varios idiomas: M (1931)" . Película de Brenton.
- ^ Revisión de TimeOut: "tiroteo que recrea el asedio de Sidney Street"
- ^ "Revisión" . Screenonline.org .
inspirado en el notorio asedio de Sidney Street de 1911
- ^ "Revisión" . Britmovie.co.uk .
basado en el asedio de la calle Sidney
- ^ TCM.com
- ↑ a b Yacowar , 2010 , p. 135.
- ^ a b Sennwald, Andre (31 de marzo de 1935). "Peter Lorre, poeta de los condenados". New York Times . pag. X3.
- ^ "El hombre que sabía demasiado (1935)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
- ^ "Guía de coleccionistas de Alfred Hitchcock: matando el mito del dominio público" . Película de Brenton.
- ^ "Alfred Hitchcock: Marque © para derechos de autor" . Película de Brenton.
- ^ "Contrabando en abundancia: la gran estafa de Alfred Hitchcock" . Película de Brenton.
Fuentes
- Ryall, Tom. Alfred Hitchcock y el cine británico . Athlone Press, 1996.
- Yacowar, Maurice (2010). Películas británicas de Hitchcock . Prensa de la Universidad Estatal de Wayne . ISBN 978-0814334942.
- Youngkin, Stephen D. (2005). El perdido: una vida de Peter Lorre . Prensa de la Universidad de Kentucky. ISBN 0-8131-2360-7.
enlaces externos
- El hombre que sabía demasiado en IMDb
- El hombre que sabía demasiado en AllMovie
- El hombre que sabía demasiado de Rotten Tomatoes
- El hombre que sabía demasiado en el BFI 's Screenonline
- El hombre que sabía demasiado en la base de datos de películas de TCM
- El hombre que sabía demasiado en el catálogo del American Film Institute
- Alfred Hitchcock Collectors 'Guide: El hombre que sabía demasiado en Brenton Film
- Lugares de rodaje