The Man Who Knew Too Much: And Other Stories (1922) es un libro de historias de detectives del escritor inglés GK Chesterton , publicado en 1922 por Cassell and Company en el Reino Unido y Harper Brothers en los Estados Unidos. [1] [2] [3] [4] Contiene ocho historias cortas conectadas sobre "El hombre que sabía demasiado", e historias inconexas que presentan a otros héroes / detectives. La edición de los Estados Unidos contiene una de estas historias adicionales: "Los árboles del orgullo", mientras que la edición del Reino Unido contiene "Los árboles del orgullo" y tres historias más breves: "El jardín del humo", "Los cinco de espadas" y "El Torre de la traición ".
Autor | GK Chesterton |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Género | historias de detectives |
Editor | Cassell and Company (Reino Unido) Harper Brothers (Estados Unidos) |
Fecha de publicación | 1922 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura) |
Paginas | 308 |
La película de 1934 y su remake de 1956 no tienen nada más que el título en común con este libro. Alfred Hitchcock , quien dirigió ambas películas, decidió usar el título porque tenía los derechos cinematográficos de algunas de las historias del libro.
Primera publicacion
Las historias se publicaron por primera vez en Harper's Monthly Magazine entre abril de 1920 y junio de 1922: [5]
- Abril de 1920: "The Face in the Target" (vol. 140, abril de 1920, págs. 577–587) [6]
- Agosto de 1920: "II. El príncipe desaparecido, una historia" (agosto de 1920, págs. 320–330) [7]
- Septiembre de 1920: "III. El alma del escolar" (v. 141, septiembre de 1920, págs. 512-521) [8]
- Marzo de 1921: "IV. El pozo sin fondo" (v. 142, marzo de 1921, págs. 504-514) [9]
- Junio de 1921: "V. La moda del pescador" (junio de 1921, págs. 9-20) [10]
- Octubre de 1921: "VI. El agujero en la pared" (v. 143, octubre de 1921, págs. 572–586) [11]
- Mayo de 1922: "VII. El templo del silencio" (v. 144, mayo de 1922, págs. 783–798) [12]
- Junio de 1922: "La venganza de la estatua" (v. 145, junio de 1922, págs. 10-22) [13]
Otras historias en el libro
Otras historias que se agregaron en el libro:
- "Los árboles del orgullo"
- "The Garden of Smoke" (solo edición del Reino Unido)
- "The Five of Swords" (solo en la edición del Reino Unido)
- "The Tower of Treason" (solo edición del Reino Unido)
El hombre que sabía demasiadas historias
Horne Fisher, "El hombre que sabía demasiado", es el protagonista principal de las primeras ocho historias. En la historia final, "La venganza de la estatua", Fisher señala: "El Primer Ministro es amigo de mi padre. El Ministro de Relaciones Exteriores se casó con mi hermana. El Ministro de Hacienda es mi primo hermano". Debido a estas relaciones íntimas con las principales figuras políticas del país, Fisher sabe demasiado sobre la política privada detrás de la política pública de la época. Este conocimiento es una carga para él en las ocho historias, porque es capaz de descubrir las injusticias y corrupciones de los asesinatos en cada historia, pero en la mayoría de los casos el verdadero asesino se sale con la suya porque llevarlo abiertamente ante la justicia crearía un caos mayor: iniciar una guerra, reiniciar las rebeliones irlandesas o eliminar la fe pública en el gobierno.
En la séptima historia, "La moda del pescador", el propio Primer Ministro es el asesino, que mata al financiero cuya casa de campo está visitando porque el financiero intenta iniciar una guerra con Suecia por "los puertos daneses ". Al matar a su anfitrión, el Primer Ministro busca evitar una guerra en la que morirían muchas más personas y el financiero se beneficiaría a costa de miles de vidas.
En "The Vanishing Prince", un rebelde irlandés, Michael, está acorralado en una torre, pero un policía joven llamado Wilson mata a dos oficiales de policía de alto rango para ser promovidos en el campo y convertirse en oficial a cargo del caso. Luego intenta culpar al rebelde de los dos asesinatos para asegurarse de que lo ahorquen. El rebelde, por lo demás un caballero, se enfurece y dispara (pero solo hiere) a Wilson. Fisher, sin embargo, se ve obligado a arrestar a Michael: "Wilson se recuperó y logramos persuadirlo de que se retirara. Pero tuvimos que jubilar a ese maldito asesino más magníficamente que cualquier héroe que haya luchado por Inglaterra. Logré salvar a Michael de lo peor. , pero tuvimos que enviar a ese hombre perfectamente inocente a la servidumbre penal por un crimen que sabemos que nunca cometió; pero fue solo después que pudimos confabularnos de manera furtiva en su fuga. Y Sir Walter Carey es el Primer Ministro de este país, lo que probablemente nunca habría sido si se hubiera dicho la verdad sobre un escándalo tan horrible en su departamento. Podría haberlo hecho por nosotros en Irlanda; ciertamente lo hubiera hecho por él. Y él es el amigo más antiguo de mi padre, y ha siempre me asfixió con bondad. Estoy demasiado enredado en todo esto, ya ves, y ciertamente nunca nací para arreglar las cosas ".
Fisher está acompañado en las historias por un periodista político, Harold March, pero en lugar de ser su "Watson" , las historias están escritas en tercera persona. March es más una caja de resonancia para que Fisher discuta las paradojas y la filosofía de Chesterton, que es menos una lámina torpe para reflejar la brillantez de Fisher. Aparte de la primera historia, en la que March conoce a Fisher, y la historia final, las historias no tienen una cronología interna, por lo que se pueden leer en cualquier orden.
Otros cuentos
Las otras cuatro historias son similares en estilo y formato a las ocho principales, así como a las historias del Padre Brown de Chesterton , pero cada una está desconectada, con su propio protagonista. Todas las historias miden entre 20 y 30 páginas, excepto "Los árboles del orgullo", que tiene 67 páginas en la primera edición y está dividida en cuatro capítulos. [ cita requerida ]
Referencias
- ^ "El hombre que sabía demasiado" . El Hartford Courant . 24 de diciembre de 1922. p. SM12. ISSN 1047-4153 . OCLC 8807834 . Consultado el 25 de agosto de 2012 . (requiere suscripción)
- ^ "Sobre saber demasiado" . Los Angeles Times . 29 de marzo de 1925. p. B4. ISSN 0458-3035 . OCLC 3638237 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .(requiere suscripción)
- ^ "Cuando el costo político de la justicia es demasiado alto" . The Washington Times . 16 de octubre de 1997. ISSN 0732-8494 . OCLC 8472624 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .(requiere suscripción)
- ^ "GK CHESTERTON, 62, AUTOR DESTACADO, MUERE; Ensayista inglés brillante y maestro de la paradoja es una víctima de enfermedad cardíaca" . The New York Times . 15 de junio de 1936. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .(requiere suscripción)
- ^ Ver p. Ej. OCLC 367484558 .
- ^ "La cara en el objetivo" , en Harper's Magazine, vol. 140, abril de 1920 en unz.org.
- ^ "El príncipe desaparecido" , en Harper's Magazine, agosto de 1920.
- ^ "El alma del colegial" , en Harper's Magazine, septiembre de 1920.
- ^ "The Bottomless Well" , en Harper's Magazine, marzo de 1921.
- ^ "La moda del pescador" , en Harper's Magazine, junio de 1921.
- ^ "El agujero en la pared" , en Harper's Magazine, octubre de 1921.
- ^ "El templo del silencio" no está disponible en unz.org
- ^ "La venganza de la estatua" en Harper's Magazine, junio de 1922.
enlaces externos
- El hombre que sabía demasiado audiolibro de dominio público en LibriVox
- El hombre que sabía demasiado en el proyecto Gutenberg
- Los árboles del orgullo en el proyecto Gutenberg