O Mecanismo ( trad . El mecanismo ) es una serie de televisión de drama político brasileñocreada por José Padilha y Elena Soarez, dirigida por Padilha, Felipe Prado y Marcos Prado, y escrita por Elena Soarez. El programa muestra la Operación Lavado de Autos (en portugués : Operação Lava Jato ), un grupo de trabajo policial en curso que descubrió un esquema de corrupción generalizado que involucra al gobierno brasileño y varias firmas de ingeniería prominentes. [1] [2] La serie estrenó todos los episodios de la primera temporada el 23 de marzo de 2018, en todo el mundo, en Netflix . [3]
O Mecanismo | |
---|---|
También conocido como | El mecanismo |
Género | Drama politico |
Creado por |
|
Escrito por |
|
Dirigido por |
|
Protagonizada |
|
País de origen | Brasil |
Idioma original | portugués |
No. de temporadas | 2 |
No. de episodios | 16 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productores ejecutivos |
|
Ubicaciones de producción | |
Compania de produccion | Zazen Produções |
Lanzamiento | |
Red original | Netflix |
Formato de imagen | 4K ( Ultra HD ) |
Lanzamiento original | De marzo de 23 de, 2018 - 10 de mayo de, 2019 |
enlaces externos | |
Sitio web |
El 28 de mayo de 2018, la serie se renovó para una segunda temporada. [4] La segunda temporada se estrenó en Netflix el 10 de mayo de 2019.
Gráfico
Marco Ruffo ( Selton Mello ) es un delegado de la Policía Federal obsesionado con el caso que investiga. Cuando menos se lo espera, él y su aprendiz, Verena Cardoni ( Carol Abras ), ya están inmersos en una de las investigaciones de desvío y lavado de dinero más grandes de la historia de Brasil . La proporción es tan grande que el curso de las investigaciones cambia por completo la vida de todos los involucrados. [5]
Elenco
- Selton Mello como Marco Ruffo
- Caroline Abras como Verena Cardoni
- Enrique Díaz como Roberto Ibrahim
- Leonardo Medeiros como João Pedro Rangel
- Alessandra Colassanti como Wilma Kitano
- Jonathan Haagensen como Vander
- Otto Jr. como juez Paulo Rigo
- Susana Ribeiro como Regina
- Antonio Saboia como Dimas
- Lee Taylor como Claudio Amadeu
Producción
Desarrollo
En abril de 2016, Netflix anunció que produciría una serie original, aún sin título, que seguiría las investigaciones de Operation Car Wash . [6] La serie fue producida por José Padilha , Marcos Prado y la productora Zazen Produções y escrita por Elena Soarez y Sofia Maldonado. La serie fue dirigida por José Padilha, Felipe Prado, Marcos Prado y Daniel Rezende . [7]
Rodaje
El Mecanismo comenzó su producción en mayo de 2017. Los lugares de rodaje incluyeron las ciudades de São Paulo , Río de Janeiro , Curitiba y Brasilia . [8]
Recepción
La primera temporada de la serie tiene una tasa de aprobación del 80% en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes basado en 10 calificaciones. [9]
Cassio Starling, en una crítica a Folha de S. Paulo , dijo que "Como quedó claro desde ambos" Elite Squad ", además del éxito de taquilla, Padilha busca provocar respuestas sociales, hacer reaccionar al público ante la anestesia y las consignas automáticas. La enorme atención centrada en Lava Jato, sobre los efectos de las investigaciones sobre el presente y el futuro inmediato del país, no pudo escapar al oportunismo de Padilha. Por eso, “El Mecanismo” desarrolló poco a poco, casi insidiosamente, otra trama, lo que justifica al fin y al cabo el título. Al introducir esta cuestión fundamental Padilha alcanza una dimensión, de hecho, más política y menos policial, más cotidiana y menos excepcional " [10].
Fábio de Souza Gomes, de Omelete, escribió que el programa presenta una ficción fatigosa, tramas paralelas innecesarias, pero tiene actuaciones sobresalientes. También comentó que "aunque no parece un poco forzado, [Selton] Mello mejora mucho a lo largo de la serie y logra llevar bien la historia en las sombras mientras [Caroline] Abras crea una detective compleja y fuerte que busca encontrar la corrupción detrás del país ”. Agregó que“ El Mecanismo podría haber sido mucho mejor de lo que realmente fue ” [11].
Adolfo Molina, del Observatório do Cinema , resume que "El Mecanismo es un fracaso como representación de hechos históricos en Brasil para tratar de buscar la exención del sesgo y el fracaso, y una obra de ficción tampoco cae en esta trampa". [12]
Ritter Fan, de Plano Crítico, escribió que "Los guiones de los episodios, todos escritos por Elena Soarez, son más que didácticos, con un sinfín de repeticiones que golpean al mismo monje en prácticamente todos los capítulos como" luchar contra el cáncer no deja a nadie ileso y cosas así . En el terreno de las interpretaciones, Selton Mello vuelve a demostrar que es uno de los mejores actores brasileños de su generación, aun considerando su irritante incapacidad para expresarse, su seña de identidad desde el principio que complica bastante la comprensión de lo que balbucea. Elogió a Enrique Díaz, diciendo que la actuación "se parecía de inmediato a la de Robert Knepper como T-Bag, en Prison Break, es decir, un canalla y canalla con forma para hacernos odiarlo, pero al mismo tiempo lo amamos". Concluyó diciendo que "El Mecanismo es una serie con potencial, pero que no se realiza plenamente" [13].
Similitudes con eventos de la vida real
A pesar de la exención de responsabilidad recurrente al comienzo de cada episodio, declarando que el guión se basa libremente en una historia real, con personajes y eventos adaptados para lograr un efecto dramático, muchos personajes y compañías representados (pero no todos los hechos relacionados con ellos) se pueden rastrear fácilmente hasta personas y empresas reales involucradas en la Operación Car Wash . Algunas de estas asociaciones son: [14] [15] [16] [17]
Personaje / Compañía | Contrapartida | Actor |
---|---|---|
Petrobrasil | Petrobras | |
Constructor OSA | Grupo OEA | |
Constructor Miller & Brecht | Odebrecht | |
Roberto Ibrahim | Alberto Youssef | Enrique Díaz |
Juez Paulo Rigo | Juez Sérgio Moro | Otto Jr. |
Ex presidente João "Gino" Higino | Expresidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva | Arthur Kohl |
Presidenta Janete Ruscov | Entonces presidenta de Brasil Dilma Rousseff | Sura Berditchevsky |
Senador Lúcio Lemes | Senador Aécio Neves | Michel Bercovitch |
Vicepresidente Samuel Thames | Entonces- Vicepresidente de Brasil Michel Temer | Tonio Carvalho |
Mario Garcez Brito | Márcio Thomaz Bastos | Pietro Mário |
João Pedro Rangel (Pepê) | Paulo Roberto Costa | Leonardo Medeiros |
Ricardo Brecht | Marcelo Odebrecht | Emílio Orciollo Netto |
Lorival Bueno (CEO de OSA) | Léo Pinheiro, entonces director general del Grupo OEA | Sidney Guedes |
Fiscal General (sin nombre en el programa) | Entonces- Fiscal General de Brasil Rodrigo Janot | Lionel Fischer |
Fiscal Dimas Donatelli | Fiscal Deltan Dallagnol | Antonio Saboia |
Maria Tereza, Asistente personal Miller & Brecht | Maria Lúcia Tavares, entonces Asistente Ejecutiva de Odebrecht | Anna Cotrim |
Jefe de policía Verena Cardoni | Jefa de policía Erika Marena | Caroline Abras |
Agente "China" | Newton Ishii , agente de la Policía Federal de Brasil | Fábio Yoshihara |
Episodios
Estación | Episodios | Originalmente emitido | |||
---|---|---|---|---|---|
1 | 8 | 23 de marzo de 2018 | |||
2 | 8 | 10 de mayo de 2019 |
Temporada 1 (2018)
No. en general | No. en temporada | Título | Título en inglés | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Lava Jato" | Lavado de autos | José Padilha | Elena Soarez | 23 de marzo de 2018 | |
La familia del delegado federal Marco Ruffo está siendo amenazada luego de que intenta inculpar a Roberto Ibrahim por lavado de dinero. | |||||||
2 | 2 | "Halawi" | Halvah | Felipe Prado | Elena Soarez | 23 de marzo de 2018 | |
Diez años después, Verena continúa investigando a Ibrahim y los doleiros que trabajan con él. | |||||||
3 | 3 | "Ventos Frios Vindos do Sul" | Vientos fríos del sur | Felipe Prado | Elena Soarez | 23 de marzo de 2018 | |
El equipo de la Policía Federal trabaja duro para realizar un operativo con múltiples objetivos, pero desaparecen importantes evidencias. | |||||||
4 | 4 | "Fundo Falso" | Doble fondo | Marcos Prado | Elena Soarez | 23 de marzo de 2018 | |
Guilhome recibe ayuda inesperada. Verena persigue a João Pedro y el juez Rigo reflexiona sobre una decisión que puede cambiarlo todo. | |||||||
5 | 5 | "Olhos Vermelhos" | Ojos rojos | Marcos Prado | Elena Soarez | 23 de marzo de 2018 | |
Verena tiene la sensación de que no puede confiar en nadie más. La esposa de Ibrahim está furiosa al enterarse de lo que ha hecho su esposo en la cárcel. | |||||||
6 | 6 | "Eles Sabiam de Tudo" | Lo sabían todo | Marcos Prado | Elena Soarez | 23 de marzo de 2018 | |
Para obligar a João Pedro a decir lo que sabe, los investigadores buscan cargos contra su familia. Pero una fuga pone en riesgo toda la operación. | |||||||
7 | 7 | "O Último Respiro" | Un último aliento | Daniel Rezende | Elena Soarez | 23 de marzo de 2018 | |
El "Clube dos 13" (Club de los 13) se apresura a cerrar un acuerdo con el fiscal general. Al lidiar con un problema de alcantarillado en el vecindario, Ruffo tiene una epifanía y comprende el origen de todo. | |||||||
8 | 8 | "Juízo Final" | Día del Juicio Final | Daniel Rezende | Elena Soarez | 23 de marzo de 2018 | |
Verena recibe noticias devastadoras. Ruffo reevalúa sus prioridades. Dimas y Cláudio se enteran del destino de la Operación "Juízo Final" (Doomsday). |
Temporada 2 (2019)
No. en general | No. en temporada | Título | Título en inglés | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
9 | 1 | "¿De onde vem a lama?" | ¿De dónde viene el barro? | José Padilha | Elena Soarez | 10 de mayo de 2019 | |
Ruffo obtiene un precio valioso del secretario del contratista número 13, Ricardo Bretch. Verena y Guilhone se encuentran bajo investigación. | |||||||
10 | 2 | "Del Este" | Del Este | José Padilha | Elena Soarez | 10 de mayo de 2019 | |
Las escuchas telefónicas ilegales de Vander dan sus frutos. Cuando la nueva empresa de Ibrahim tiene un mal comienzo, su esposa hambrienta de dinero comete un error fatal. | |||||||
11 | 3 | "Adictos" | Adictos | José Padilha | Elena Soarez | 10 de mayo de 2019 | |
Ruffo recibe una sorpresa cuando visita a su esposa en el rancho y luego hace un trato con María Tereza, a quien siguen a su casa después de recoger a su hijo. | |||||||
12 | 4 | "O grande ilusionista" | El gran ilusionista | José Padilha | Elena Soarez | 10 de mayo de 2019 | |
Disciplinado como siempre, Bretch se pone a trabajar en un plan y le da instrucciones a su esposa. Para encontrar a Ibrahim, Ruffo sigue otro rastro que ha dejado Luz María. | |||||||
13 | 5 | "Ponte da Amizade" | Puente de la Amistad | José Padilha | Elena Soarez | 10 de mayo de 2019 | |
Siguiendo la pista del cigarrillo, Ruffo se dirige a Paraguay. Cuando Guilhome se entera de que Ruffo está persiguiendo a Ibrahim solo, se dispone a buscarlo y traerlo de regreso. | |||||||
14 | 6 | "Réquiem" | Réquiem | José Padilha | Elena Soarez | 10 de mayo de 2019 | |
Verena se encuentra a merced de Ibrahim. Cuando Eva no puede convencer a Bretch de que hable antes que Ibrahim, pide ayuda a un aliado político. | |||||||
15 | 7 | "O fim e os meios" | Los fines y los medios | Daniel Rezende | Elena Soarez | 10 de mayo de 2019 | |
Cuando Tom Carvalho le cuenta a Verena y a la oficina del fiscal de distrito sobre los negocios turbios que involucran al ex presidente Gino, Rigo emite órdenes que encienden una tormenta de fuego pública. | |||||||
dieciséis | 8 | "Canastra Suja" | Canastra sucia | José Padilha | Elena Soarez | 10 de mayo de 2019 | |
Rigo no puede ignorar la nueva grabación de escuchas telefónicas. La perspectiva de que Thames se convierta en presidente impulsa a Verena a encontrar una manera de romper el silencio de Bretch. |
Premios y nominaciones
Año | Otorgar | Categoría | Nominado (s) | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
2018 | Premios Golden Trailer | Remolque dorado | Mejor Extranjero (Spot de TV / Tráiler / Teaser de una serie) | Nominado | [18] |
2018 | Premios de la Asociación de Críticos de Arte de São Paulo | Mejor director | José Padilha | Nominado | [19] |
2019 | Associação Brasileira de Cinematografia | TV - Mejor fotografía | Episodio: Juízo Final (Doomsday) | Nominado | [20] |
Referencias
- ^ "Série sobre Lava Jato dirigida por José Padilha é anunciada pela Netflix" . Pop & Arte (en portugués). 2016-04-15 . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
- ^ "Começam as filmagens de O mecanismo , série com Selton Mello sobre a Lava Jato" . G1 (en portugués) . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
- ^ El mecanismo - Tráiler oficial [HD] . Netflix. 2018-01-18 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
- ^ "Netflix anuncia 2ª temporada de O Mecanismo para 2019" . UOL (en portugués). 2018-05-28 . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
- ^ "O Mecanismo" (en portugués). AdoroCinema . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ "Netflix anuncia série sobre Operação Lava Jato para 2017" . O Estadão (en portugués). 15 de abril de 2016 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
- ^ "Começam as filmagens de 'O mecanismo', série com Selton Mello sobre a Lava Jato" . G1 (en portugués). 15 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
- ^ "Começam as filmagens de 'O mecanismo', série com Selton Mello sobre a Lava Jato" . G1 (en portugués). 15 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
- ^ The Mechanism: Season 1 , consultado el 17 de abril de 2021
- ^ Estornino, Cassio. "Trama paralela a conflito policial torna 'O Mecanismo' uma série política" .
- ^ "O Mecanismo | Crítica" .
- ^ "Crítica | O Mecanismo - 1ª Temporada" . observatoriodocinema.uol.com.br . Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ^ planocritico (25 de marzo de 2018). "Crítica | O Mecanismo - 1ª Temporada" . Plano Crítico (en portugués) . Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ^ "Quem é quem em 'O mecanismo', série da Netflix inspirada na Operação 'Lava Jato ' " . 14 de marzo de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2018 .
- ^ "O mecanismo: A série que quer mostrar para o mundo como funciona a corrupção" . 23 de marzo de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2018 .
- ^ Pernambuco, Diario de (23 de marzo de 2018). "O Mecanismo encara o desafio de retratar a corrupção brasileira" . Consultado el 21 de abril de 2018 .
- ^ "O Mecanismo: mapeamos todas as referências que você não percebeu" . Consultado el 21 de abril de 2018 .
- ^ "NOMINADOS DE GTA19 (2018)" . Premios Golden Trailer .
- ^ "Séries ultrapassam novelas e lideram indicações da APCA aos melhores da TV" . Universo Online . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- ^ "Associação Brasileira De Cinematografia Anuncia Os Finalistas Do Prêmio ABC 2019" . Associação Brasileira de Cinematografia .
enlaces externos
- El mecanismo en IMDb
- El mecanismo de Rotten Tomatoes