Las felices aventuras de Robin Hood

Libro de Howard Pyle

Las felices aventuras de Robin Hood de gran renombre en Nottinghamshire

Pagina del titulo
Autor	Howard Pyle
País	Estados Unidos
Idioma	inglés
Género	Literatura infantil , ficción histórica
Publicado	1883 (de Scribner)
Paginas	192

Friar Tuck lleva a Robin Hood a través de un río

Las felices aventuras de Robin Hood de gran renombre en Nottinghamshire es una novela de 1883del ilustrador y escritor estadounidense Howard Pyle . Lanovela, queconsta de una serie de episodios de la historia del forajido inglés Robin Hood y su banda de Merry Men , compila material tradicional en una narrativa coherente en unlenguajecolorido e inventado en " inglés antiguo " que conserva algo del sabor de las baladas, y lo adapta para niños . La novela se destaca por llevar el tema de Robin Hood, que había sido cada vez más popular durante el siglo XIX, en una nueva dirección.que influyó en los escritores, artistas y cineastas posteriores durante el siglo siguiente. ^[1]

Personaje

La trama sigue a Robin Hood cuando se convierte en un forajido después de un conflicto con los silvicultores y a través de sus muchas aventuras y corre con la ley. Cada capítulo cuenta una historia diferente de Robin mientras recluta a Merry Men, se resiste a las autoridades y ayuda a sus semejantes. Aparecen las historias populares de Little John derrotando a Robin en una pelea con el personal, de la superación de Robin a manos de Friar Tuck y de su connivencia con Allan a Dale . Al final, Robin y sus hombres son indultados por el rey Ricardo Corazón de León y su banda se incorpora al séquito del rey , para consternación del sheriff de Nottingham .

Desarrollo e importancia

Pyle había estado enviando poemas ilustrados y cuentos de hadas a publicaciones de Nueva York desde 1876, y había tenido éxito. Las felices aventuras de Robin Hood fue la primera novela que intentó. Tomó su material de baladas medievales y las entretejió en una historia cohesiva, alterándolas para lograr coherencia y los gustos de su audiencia infantil. Por ejemplo, incluyó " Robin Hood y el fraile de Curtal " en el orden narrativo para reintroducir a Friar Tuck . Necesitaba un sacerdote cooperativo para la boda del forajido Allan a Dale con su amada Ellen. En el original " Un gesto de Robyn Hode", se salva la vida de un luchador anónimo que había ganado un combate pero que probablemente sería asesinado porque era un extraño. Pyle lo adaptó y le dio al luchador la identidad de David de Doncaster , uno de los miembros de la banda de Robin en la historia" Robin Hood and the Golden Arrow ". En su tratamiento novelístico de los cuentos, Pyle desarrolló así varios personajes que habían sido mencionados en una sola balada, como David de Doncaster o Arthur a Bland .

El libro de Pyle continuó la tendencia del siglo XIX de retratar a Robin Hood como un forajido heroico que roba a los ricos para alimentar a los pobres; esta representación contrasta con el Robin Hood de las baladas, donde el protagonista es un sinvergüenza, cuyos crímenes están motivados por el beneficio personal más que por la política o el deseo de ayudar a los demás. ^[1] Por ejemplo, modificó la balada de finales del siglo XVII " El progreso de Robin Hood en Nottingham ", cambiándola de Robin matando a catorce silvicultores por no honrar una apuesta a Robin defendiéndose de un atentado contra su vida por parte de uno de los silvicultores. Pyle hace que Robin mate a un solo hombre, que le dispara primero. Se cambian los cuentos en los que Robin roba todo lo que llevaba un viajero emboscado, como la balada de finales del siglo XVIII "Robin Hood y el obispo de Hereford ”, para que la víctima se quede con un tercio y otro tercio se dedica a los pobres.

A Pyle no le preocupaba mucho la precisión histórica, pero renombró a la reina consorte de la historia " Robin Hood y la reina Katherine " como Eleanor (de Aquitania). Esto la hizo compatible históricamente con el rey Ricardo Corazón de León , con quien Robin finalmente hace las paces.

La novela fue publicada por primera vez por Scribner's en 1883 y tuvo un éxito inmediato, ^[1] marcando el comienzo de una nueva era de historias de Robin Hood. Ayudó a solidificar la imagen de un Robin Hood heroico, que había comenzado en obras anteriores como la novela Ivanhoe de Walter Scott de 1819 . Tras la estela de Pyle, Robin Hood se ha convertido en un filántropo acérrimo que protege a inocentes contra villanos cada vez más agresivos. ^[1] Junto con la publicación de Child Ballads de Francis James Child , que incluyó la mayoría de las baladas de Robin Hood supervivientes, la novela de Pyle ayudó a aumentar la popularidad de la leyenda de Robin Hood en los Estados Unidos. Las alegres aventurastambién tuvo un efecto en la literatura infantil posterior. Ayudó a sacar a la leyenda de Robin Hood del reino de los espantosos centavos y al reino de los libros infantiles respetados. ^[2] Después de Pyle, Robin Hood se convirtió en un tema cada vez más popular para los libros para niños: Louis Rhead 's Negrita Robin Hood y sus Outlaw Band (1912) y Paul Creswick ' s Robin Hood (1917), ilustrado por el alumno de Pyle NC Wyeth , eran novelas infantiles a la moda de Pyle. ^{[2] [3]}

Notas

1. Chandler, John H. (2006). "Robin Hood: desarrollo de un héroe popular ". Del Proyecto Robin Hood de la Universidad de Rochester . Consultado el 24 de febrero de 2016.
2. Wright, Allen W. "Cambios en la leyenda: historias infantiles y óperas cómicas" . De Wolfshead Through the Ages: La historia de Robin Hood . Consultado el 22 de noviembre de 2008.
3. Allen y Allen, p. 202.

Referencias

• Allen, Douglas y Douglas Allen Jr., NC Wyeth: The Collected Paintings, Illustrations, and Murals , Nueva York, Crown Publishers, 1972, ISBN  0-517-50054-X
• El Proyecto Robin Hood de la Universidad de Rochester .

enlaces externos

• Medios relacionados con Las felices aventuras de Robin Hood en Wikimedia Commons
• El texto completo de Las felices aventuras de Robin Hood en Wikisource
• Las felices aventuras de Robin Hood en Internet Archive , Project Gutenberg y Google Books
• Las felices aventuras de Robin Hood audiolibro de dominio público en LibriVox