" The Message " es una canción de Grandmaster Flash and the Furious Five . Fue lanzado como sencillo por Sugar Hill Records el 1 de julio de 1982, y luego apareció en el álbum de estudio debut del grupo del mismo nombre .
"El mensaje" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Grandmaster Flash and the Furious Five | ||||
del álbum The Message | ||||
Lado B | "El mensaje" (instrumental) | |||
Liberado | 1 de julio de 1982 | |||
Grabado | mil novecientos ochenta y dos | |||
Estudio | Sweet Mountain ( Englewood , Nueva Jersey ) | |||
Género | ||||
Largo | 7 : 10 | |||
Etiqueta | Sugar Hill | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | ||||
Cronología de singles del Gran Maestro Flash y los Cinco Furiosos | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
"El mensaje"
| ||||
Video musical | ||||
"El mensaje" en YouTube |
"The Message" fue una de las primeras y prominentes canciones de hip hop para proporcionar un comentario social. La letra de la canción describe el estrés de la pobreza del centro de la ciudad. En los versos finales se describe cómo un niño nacido en el gueto sin perspectiva de vida es atraído hacia el crimen, por lo que es encarcelado hasta que se suicida en su celda. [4] La canción termina con una breve parodia en la que los miembros de la banda son arrestados sin una razón clara. [5]
"The Message" llevó la música rap de las fiestas en casa de su origen a las plataformas sociales que luego desarrollaron grupos como Public Enemy y KRS-One . [6] Melle Mel dijo en una entrevista con NPR: "Nuestro grupo, como Flash and the Furious Five, en realidad no queríamos hacer 'The Message' porque estábamos acostumbrados a hacer raps en fiestas y jactarnos de lo buenos que somos y todo lo que." [7]
La canción fue escrita por primera vez en 1980 por Duke Bootee y Melle Mel, en respuesta a la huelga de tránsito de la ciudad de Nueva York de 1980 , que se menciona en la letra de la canción. [5] La frase "Un niño nace sin estado de ánimo, ciego a los caminos de la humanidad" fue tomada de la primera canción de Grandmaster Flash y Furious Five "Superrappin '" de 1979 en el sello Enjoy.
Usos en la cultura popular
La pista rítmica se ha muestreado en varias canciones de hip hop, incluido el álbum de comedia de 1990 de Sinbad "Brain Damaged", el remix de la canción de 1993 " Check Yo Self " de Ice Cube [8] y la canción de 1997 " Can't Nobody Hold Me Down "de Puff Daddy . [9] También fue muestreado en 2011 por el músico electrónico Blank Banshee para su canción "Teen Pregnancy".
Una línea de la canción fue muestreada en "Movement in Still life" de BT , la canción principal de su álbum de 1999 Movement in Still Life . [10]
Esta canción apareció en el videojuego de 2002 Grand Theft Auto: Vice City , Scarface: The World is Yours y la serie de televisión Everybody Hates Chris . [11]
El segundo y último versículo de "The Message" son cantados por Mushroomhead en la canción "Born of Desire" de su álbum XX . El cantante y compositor estadounidense Willy Mason también hizo una versión de esta canción para el Live Lounge de BBC Radio 1 el 25 de febrero de 2005. La banda canadiense Crystal Castles muestreó partes de esta canción para su pista titulada "Magic Spells".
El baterista y cantante principal de Genesis , Phil Collins , junto con el productor ganador del premio Grammy Hugh Padgham , describieron en el lanzamiento de 2001 The Genesis Songbook cómo "The Message" ayudó a dar forma al gancho del exitoso sencillo de 1983 de la banda " Mama ". [ cita requerida ] Padgham dijo que "En ese momento, The Message era uno de mis discos favoritos". Collins pensó que "La cosa de la risa" era "Fantástico ... qué gran sonido" y experimentó con eso y lo incorporó a la canción. Durante los shows en vivo, su versión, usualmente usando su tecnología Vari-Lite , se convirtió en un punto culminante de la actuación. Collins bromeó diciendo que "el Rap ha influido en Génesis". [ cita requerida ]
En la película animada por computadora de 2006 Happy Feet , Seymour rapea el coro de esta canción para impresionar a la señorita Viola y a otros estudiantes de pingüinos. [12]
En 2007, el 25 aniversario de "The Message", Melle Mel cambió la ortografía de su primer nombre a Mele Mel y lanzó "M3 - The New Message" como el primer sencillo de su primer álbum en solitario, Muscles . 2007 también fue el año en que Grandmaster Flash and the Furious Five se convirtió en el primer grupo de hip-hop en ser incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll . [13]
En 2010, Melle Mel y Scorpio aparecieron en un comercial australiano para el Kia Sportage en el que interpretan "The Message".
El 30 de noviembre de 2011, Melle Mel, Scorpio y Grandmaster Flash se unieron a Common , Lupe Fiasco y LL Cool J para realizar un tributo a esta canción en las 54 nominaciones al Grammy .
Una traducción / adaptación sueca de la canción, "Budskapet", fue lanzada por Timbuktu en mayo de 2013, luego de los disturbios en Husby y otros suburbios de Estocolmo. [14] [15] [16]
En el musical de hip-hop Hamilton de Thomas Jefferson y James Madison se hace referencia al coro como "Es una metedura de pata, a veces me pregunto por qué traigo el trueno".
El coro de la canción Going Under de 2014 de K Michelle también muestra esta canción.
David Gahan rapea un verso de la canción durante cada presentación en vivo de cañón de un arma como parte de Depeche Mode 's Global Espíritu tour .
Robbie Williams rapea el distintivo "It's like a jungle" y "HAHAHAHA!" en su canción Millenium .
Bodhi, Aliyah, Brooklyn y Apollo cantan parte del coro mientras bailan en el Archivo Prohibido en el episodio 5 de Utopia Falls, una producción de Hulu / Canadian Broadcasting Company.
Recepción
Reconocimientos y uso en los medios
La canción fue clasificada como la "Pista del año" número 1 de 1982 por NME . [17]
Rolling Stone ocupó el puesto 51 de "The Message" en su Lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone (9 de diciembre de 2004). Tenía la posición más alta para cualquier lanzamiento de la década de 1980 y era la canción de hip-hop de mayor rango en la lista. En 2012 fue nombrada la mejor canción de hip-hop de todos los tiempos. [18]
Fue votado como # 3 en las 100 mejores canciones de rap de About.com , después de " I Used to Love HER " de Common y " Rapper's Delight " de The Sugarhill Gang . [19]
En 2002, su primer año de archivo, fue una de las 50 grabaciones elegidas por la Biblioteca del Congreso para agregarse al Registro Nacional de Grabaciones , [20] la primera grabación de hip hop en recibir este honor.
"The Message" fue el número 5 en las 100 mejores canciones de hip hop de VH1.
"The Message" es el número 1 en las 100 mejores canciones de hip hop de la década de 1980 de HipHopGoldenAge " [21]
Se utilizó, con letra alterada, en una película de información pública encargada por el gobierno británico en 1983 sobre seguridad vial. [22]
La canción se ha utilizado en anuncios de la empresa de ropa Lacoste .
Música y estructura
Dan Carins de The Sunday Times ha descrito la innovación musical de "The Message": "Donde indiscutiblemente fue innovador, fue en desacelerar el ritmo y abrir espacio en la instrumentación; la música no es tanto hip-hop como un slow funk noirish, de pesadilla , sofocante y claustrofóbico, con el electro , el dub y el disco también luchando por hacerse un hueco en la mezcla de géneros, y así dejar que las letras hablen alto y claro ". La canción no solo utiliza una ingeniosa mezcla de géneros musicales con gran efecto, sino que también permite que el ritmo lento y pulsante pase a un segundo plano frente al contenido lírico austero e inquietante. [23]
Recepción de la crítica
Además de ser ampliamente considerado como un himno de rap de todos los tiempos, "The Message" ha sido acreditado por muchos críticos como la canción que catapultó a los maestros de ceremonias del fondo a la vanguardia del hip hop. Por lo tanto, cambiando el enfoque de la mezcla y el scratching del gran maestro como la estrella, a los pensamientos y la letra del maestro de ceremonias que interpreta el papel de la estrella. David Hickley escribió en 2004 que "The Message" también cristalizó un cambio crítico dentro del propio rap. Confirmó que los maestros de ceremonias, o raperos, habían saltado más allá de los deejays como las estrellas de la música ". [24]
Gráficos
Gráfico (1982-1983) | Posición pico |
---|---|
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [25] | 9 |
Lista de singles holandeses [26] | 10 |
Lista de singles de Nueva Zelanda [27] | 2 |
Lista de singles suizos [28] | 11 |
Lista de singles del Reino Unido [29] | 8 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [30] | 62 |
Billboard Hot Black Singles de EE. UU. [31] | 4 |
Billboard Hot Dance Club de EE. UU. [32] | 12 |
Remixes
- "The Message '95" ( Die Fantastischen Vier Remix) (1995, East West Records) [33]
- "El mensaje" - 1997, Deepbeats Records (DEEPCD001) [34]
Referencias
- ^ "Descripción general del género de música electro - AllMusic" . AllMusic . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
- ^ Parker, Evelyn L. (2003). Los problemas no duran siempre: esperanza emancipadora entre los adolescentes afroamericanos . Prensa de peregrinos . ISBN 9780829821031.
- ^ "Gran maestro Flash y los cinco furiosos * Feat .: Melle Mel y Duke Bootee - El mensaje (1982, vinilo)" . Discogs . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ Rolling Stone (5 de diciembre de 2012). "50 mejores canciones de hip-hop de todos los tiempos" . Rolling Stone . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ a b Kreps, Daniel (15 de enero de 2021). "Duke Bootee, rapero y coguionista del clásico de hip-hop 'The Message', muerto a los 69" . Rolling Stone . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ "Grandmaster Flash & The Furious Five - El mensaje (vinilo) en Discogs" . Discogs.com . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ^ Asqueroso, Terry. "La Historia del Hip-Hop" .
- ^ Serrano, Shea (10 de octubre de 2015). "¿Por qué 'Can't Nobody Hold Me Down' de Puff Daddy fue la canción de rap más importante de 1997" . La musa . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ Wood, Mikael (5 de octubre de 2010). " '¿ Has visto historia?': Puff Daddy trae a Bad Boy - y algunos amigos famosos - al Foro" . Los Angeles Times . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ Movimiento en naturaleza muerta (notas del trazador de líneas). BT . Grabaciones pioneras. 1999.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Pucci, Federico (17 de noviembre de 2014). "Grand Theft Auto V, dal pop al funk la musica è importante - Videogiochi - Passioni - Lifestyle" . ANSA.it - Estilo de vida (en italiano) . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ McNulty, Tyson (1 de diciembre de 2006). "Revisión de la película: el pingüino que baila salva el mundo - la tecnología" . tech.mit.edu . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ "Museo del Salón de la Fama del Rock and Roll - Lista de miembros" . Rockhall.com. Archivado desde el original el 17 de enero de 2010 . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ^ "Tombuctú - Budskapet" . YouTube . 2013-05-25 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 8 de junio de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Tombuctú rappar om Husby - HD" . Hd.se . 2013-05-26 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ "Álbumes y temas del año" . NME . 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
- ^ "Las 50 mejores canciones de hip-hop de todos los tiempos" . Rollingstone.com. 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "100 mejores canciones de rap: 100-91" . Rap.about.com . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ "Registro Nacional de Grabaciones 2002" . Loc.gov. 2011-05-13. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2007 . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ^ "Top 100 canciones de hip hop de la década de 1980" . hiphopgoldenage.com . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
- ^ "Código de Cruz Verde - Cerca del borde" .
- ^ Cairns, Dan. "1982: Grandmaster Flash: El mensaje". Sunday Times : 25. Quiosco Proquest. 28 de septiembre de 2008. Web. 1 de abril de 2012.
- ^ Hinckley, David. "Mensaje del Bronx sobre la historia del rap en la ciudad". New York Daily News : 67. Quiosco Proquest. 07 de diciembre de 2004. Web. 01 de abril de 2012.
- ^ " Austriancharts.at - Gran maestro Flash y los cinco furiosos con Melle Mel y Duke Bootee - El mensaje" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ "The Message (Países Bajos)" . MegaCharts . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
- ^ "The Message (Nueva Zelanda)" . Asociación de la industria discográfica de Nueva Zelanda . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
- ^ "El Mensaje (Suiza)" . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
- ^ "Gráficos oficiales - Grandmaster Flash y los cinco furiosos" . officialcharts.com . Consultado el 7 de abril de 2016 .
- ^ "Grandmaster Flash - Billboard Hot 100" . Cartelera . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
- ^ "Grandmaster Flash - Hot Black Singles" . Cartelera . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
- ^ "Grandmaster Flash - Hot Dance Club Play" . Cartelera . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
- ^ "Grandmaster Flash & The Furious Five - The Message '95 (Die Fantastischen Vier Remix) (CD)" . Discogs.com . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ " " El mensaje "- 1997 remix" . Discogs.com . Consultado el 9 de abril de 2012 .
Otras lecturas
- Chang, Jeff . (2005) Can't Stop Won't Stop: Una historia de la generación Hip-Hop . Nueva York: St. Martin's Press.
- Loder, Kurt (16 de septiembre de 1982). "El mensaje: Grandmaster Flash: revisión" . Rolling Stone . Nueva York. Archivado desde el original el 16 de junio de 2009 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
enlaces externos
- Grandmaster Flash and the Furious Five: The Message en Discogs (lista de lanzamientos)
- Cómo lo hicimos: Jiggs Chase y Ed Fletcher en The Message