El Monumento de las Matrones
The Monument of Matrones (1582) fue la primera antología publicada de escritos de mujeres inglesas. [1] Una compilación de oraciones y meditaciones escritas en gran parte por y para mujeres publicada en Londres, su título completo era El monumento de Matrones: Conteining Seven Severall Lamps of Virginitie, o Distinct Treatises; De los cuales los cinco primeros se refieren a la oración y la meditación; los otros dos últimos, preceptos y ejemplos . Lassiete "Lampes" o libros del Monumento suman 1500páginas en cuarto . [2] [3]
El Monumento fue compilado por Thomas Bentley, entonces estudiante de Gray's Inn , en una apuesta por el patrocinio real, y publicado por el impresor Henry Denham en 1582, justo cuando estaba emergiendo el culto de Isabel I como la Reina Virgen. El patrocinio deseado no llegó, y Bentley se convirtió en guardián de la iglesia de St Andrews Holborn con el apoyo de John Aylmer, obispo de Londres , en 1584. [4]
Descrito en su Introducción como "diuers verie godlie, tratados doctos y diuine, de meditaciones y oraciones, hechos por las famosas Reinas, Nobles Damas, Vírgenes Vertuosas y Godlie de todas las edades", [5] la compilación de Bentley proporciona ejemplos virtuosos y preceptos para las mujeres, así como oraciones y obras devocionales. El segundo "Lampe" o tratado recoge importantes obras de protestante piedad femenina, entre ellos Margarita de Navarra 's Miroir de l'âme pécheresse , una narrativa mística del alma como una mujer anhelo traducido por la reina Isabel como el espejo del alma pecadora , junto con oraciones y obras devocionales de Anne Askew ; Frances Neville, Lady Bergavenny ; La reina Catalina Parr ; Lady Jane Grey ; y la propia reina Isabel, a quien se dedicó la obra. [2] [3]
