" The Naked Now " es el tercer episodio [a] de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation , emitida originalmente el 5 de octubre de 1987, en transmisión sindicada en los Estados Unidos. Dirigido por Paul Lynch , el episodio había sido escrito por DC Fontana , bajo el seudónimo de "J. Michael Bingham", con John DF Black también acreditado por su papel en la concepción de los orígenes de la trama.
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave estelar Enterprise-D de la Federación . En este episodio, la Enterprise se encuentra con un barco de investigación donde todo el personal se encuentra muerto. La tripulación del Enterprise rápidamente se infecta con la misma aflicción, una que es similar a la que sufrió la tripulación del USS Enterprise de James T. Kirk décadas antes.
Basado en un guión inacabado de Gene Roddenberry , el episodio siguió deliberadamente los eventos del episodio de la primera temporada de la serie original Star Trek " The Naked Time " (1966). Los fanáticos inicialmente criticaron los orígenes del episodio y las críticas posteriores también fueron en gran medida negativas.
La tripulación del Enterprise responde a los mensajes recibidos del SS Tsiolkovsky, un buque científico que monitorea el colapso de una estrella supergigante . Los mensajes sugieren, en medio de sus rondas de risas, que la tripulación ha estado expuesta a una ruptura repentina del casco. Después de que el Enterprise asegura el Tsiolkovsky a través del rayo tractor , un equipo de distancia se acerca y encuentra a la tripulación muerta congelada en varias etapas de desnudez, incluido uno que se estaba duchando completamente vestido. El cuerpo de una mujer, congelado, cae en manos del teniente La Forge ( LeVar Burton ). Dr. Crusher ( Gates McFadden )) ordena exámenes médicos completos del equipo visitante a su regreso y encuentra a La Forge sudando profusamente y quejándose de la temperatura. Ella le ordena que se quede en la enfermería , pero él se aleja mientras ella estudia los resultados de sus exámenes y se dirige a las habitaciones del hijo de Crusher, Wesley ( Wil Wheaton ). Sin darse cuenta de la condición de La Forge, Wesley le muestra un dispositivo de rayo tractor portátil y La Forge coloca una mano alentadora sobre su hombro. Mientras tanto, siguiendo una corazonada del Comandante Riker ( Jonathan Frakes ), quien había leído sobre naves estelares pasadas llamadas "Enterprise" que incluían un evento relacionado con enfermedades y ducharse completamente vestidos, el Tte. Cdr. Datos ( Brent Spiner )) localiza un registro histórico que identifica la dolencia como similar a la encontrada por el USS Enterprise del capitán Kirk . La Forge regresa a la enfermería, donde la Dra. Crusher se preocupa rápidamente cuando se da cuenta de que la infección se transmite por contacto físico. Gran parte de la tripulación del barco está bajo la influencia de la dolencia, con resultados mucho más atractivos que en el Enterprise de Kirk . En particular, un Data "totalmente funcional" se involucra en un encuentro sexual con la jefa de seguridad Tasha Yar ( Denise Crosby ). El Dr. Crusher, que lucha contra los efectos de la dolencia, descubre que el antídoto original documentado por Kirk's Enterprise es ineficaz y comienza a idear una nueva versión.