The Namesake es una película dramática en inglés de 2006 dirigida por Mira Nair y escrita por Sooni Taraporevala basada en la novela The Namesake de Jhumpa Lahiri . Está protagonizada por Tabu , Irrfan Khan , Kal Penn y Sahira Nair. La película fue producida por estudios indios , estadounidenses y japoneses . [4] La película se estrenó en los Estados Unidos el 9 de marzo de 2007, luego de proyecciones en festivales de cine en Toronto y la ciudad de Nueva York . El homónimorecibió críticas positivas de los críticos estadounidenses. [5]
The Namesake describe las luchas de Ashoke y Ashima Ganguli ( Irrfan Khan y Tabu ), inmigrantes de primera generación del estado de Bengala Occidental en las Indias Orientales a los Estados Unidos, y sus hijos nacidos en Estados Unidos, Gogol ( Kal Penn ) y Sonia (Sahira Nair). ). La película tiene lugar principalmente en Kolkata , Nueva York y los suburbios de la ciudad de Nueva York.
La historia comienza cuando Ashoke y Ashima abandonan Calcuta y se instalan en la ciudad de Nueva York. A través de una serie de errores, el apodo de su hijo, Gogol (llamado así por el autor ruso Nikolai Gogol ), se convierte en su nombre de nacimiento oficial, un evento que dará forma a muchos aspectos de su vida. La historia narra las experiencias interculturales de Gogol [6] y su exploración de su herencia india, mientras la historia cambia entre los Estados Unidos y la India.
Gogol se convierte en un adolescente perezoso que fuma marihuana e indiferente a su origen cultural. Le molestan muchas de las costumbres y tradiciones que mantiene su familia y no comprende a sus padres. Después de un viaje de verano a la India antes de comenzar la universidad en Yale, Gogol comienza a abrirse a su cultura y la acepta más.
Después de la universidad, Gogol usa su "buen nombre" Nikhil (más tarde abreviado como Nick). Trabaja como arquitecto y sale con Maxine ( Jacinda Barrett ), una mujer estadounidense blanca de origen adinerado, que no tiene ni idea de sus diferencias culturales. Gogol se enamora de Maxine y le presenta a sus padres, quienes luchan por comprender sus perspectivas estadounidenses modernas sobre las citas, el matrimonio y el amor. Son vacilantes y cautelosos cuando se encuentran con ella. Gogol se lleva bien con la familia de Maxine y se siente más cercano a ellos que a su propia familia.
Antes de irse a Ohio para aprender a enseñar, Ashoke le cuenta a Gogol la historia de cómo se le ocurrió su nombre. Poco después, mientras Gogol está de vacaciones con la familia de Maxine, Ashoke muere. Afligido, Gogol intenta parecerse más a lo que cree que sus padres quieren que sea y comienza a seguir más de cerca las costumbres culturales. Se distancia de Maxine y finalmente rompe con ella.