The Nance es una obra de teatro escrita por Douglas Carter Beane . Se trata de la vida de losartistas burlescos durante la década de 1930. Un "nance" era un personaje de campo en el vodevil y el burlesque. [1] La obra es una producción del Lincoln Center Theatre que se estrenó en Broadway en 2013. Recibió cinco nominaciones a los premios Tony y ganó tres premios. Fue protagonizada por Nathan Lane como Chauncey.
Producción
La obra se estrenó el 15 de abril de 2013 en el Lyceum Theatre , en una producción del Lincoln Center Theatre. [2] La edición limitada se extendió hasta el 11 de agosto de 2013. Dirigida por Jack O'Brien , la obra fue protagonizada por Nathan Lane como Chauncey Miles y contó con Jonny Orsini , Cady Huffman , Andréa Burns , Jenni Barber , Lewis J. Stadlen y Geoffrey Allen Murphy. Los decorados fueron de John Lee Beatty , el vestuario de Ann Roth y la coreografía de Joey Pizzi. [1] La obra contiene música escrita por Glen Kelly. Un set giratorio mostraba el escenario de una casa burlesca, su área de backstage y el departamento de Chauncey. [3]
La obra fue grabada en vivo en agosto de 2013 para la serie de PBS Live from Lincoln Center . Antes de la transmisión de la obra, se proyectó en cines a partir del 23 de junio de 2014. [4] La obra se transmitió el 10 de octubre de 2014 y estuvo disponible para su visualización en su sitio web inmediatamente después de la transmisión. [5]
Elenco
- Chauncey Miles - un cómico burlesco gay que interpreta a un personaje "nance" en el escenario.
- Ned: un joven del norte del estado, deja a su esposa y viene a Nueva York para aprender más sobre su sexualidad. Conoce y se enamora de Chauncey en un autómata, y luego se convierte en un pequeño actor en el teatro.
- Ephraim: el principal comediante y gerente del teatro Irving Place donde trabaja Chauncey.
- Sylvie, una de las strippers que trabaja en Irving Place, es miembro del Partido Comunista y con frecuencia discute política con Chauncey.
- Joan - otra de las strippers, más inocente y vivaz
- Carmen: una de las strippers, que se especializa en tocar con un acento latinoamericano exagerado en el escenario.
- Charlie - la mano del escenario
Sinopsis
La obra alterna entre las escenas de la vida real de los personajes y los bocetos representados en el Irving Place Theatre, que sirven como comentario sobre la obra en sí. La obra se abre en un autómata en Greenwich Village en 1937, donde los hombres homosexuales se congregan y organizan reuniones. Chauncey Miles es una estrella en el Irving Place Theatre , una casa burlesca en la ciudad de Nueva York. Se especializa en interpretar al "nance", un "personaje común que era un homosexual flamígeramente afeminado". [6] De hecho, Chauncey es gay y busca hombres en el autómata , pero debe tener cuidado o arriesgarse a ser arrestado. Allí conoce a Ned, recién llegado a Nueva York y sin hogar. Chauncey lo invita a su apartamento para un encuentro sexual, asumiendo que es un heterosexual curioso. Por la mañana, sin embargo, Ned confiesa que también es gay y que recientemente dejó a su esposa con la esperanza de saber más sobre sí mismo. Aunque Chauncey duda en comenzar una relación seria, se vuelven amantes.
En este momento, el alcalde Fiorello La Guardia está intentando acabar con el burlesque en Nueva York (durante este período, la población gay fue a menudo perseguida). Ephraim, el gerente y cómico principal del Irving Place Theatre, advierte a Chauncey que el conocimiento de su sexualidad está atrayendo a los hombres homosexuales al teatro, un hecho del que la policía puede darse cuenta. Sin embargo, Chauncey, un apasionado partidario republicano de La Guardia, cree que los ataques contra el burlesque y los gays cesarán después de las elecciones. Cuando otro de los artistas abandona repentinamente Irving Place para trabajar en otro lugar, Chauncey trae a Ned como reemplazo de último minuto. A pesar de un comienzo incómodo, Chauncey lo guía a través del boceto, y Ned recibe un trabajo en el teatro como títere en los bocetos de Chauncey. La relación de Ned y Chauncey es conocida y aceptada por Ephraim y las strippers del teatro, quienes pasan a formar parte de su círculo habitual de amigos.
Antes de una actuación, llega la noticia a la compañía de que el comisionado de licencias, Paul Moss, está en la audiencia con varios policías. Ephraim le dice a Chauncey que no interprete al personaje de nance por temor a una redada policial. Sin embargo, incapaz de pensar en otros diálogos, Chauncey interpreta a su personaje característico, besa a Ephraim en el escenario y asaltan el teatro.
El segundo acto comienza con Chauncey en la corte. Defiende el burlesque y la libertad de expresión, pero cumple dos noches en la cárcel. Al ser liberado, se avergüenza de descubrir que los otros miembros de su empresa lo tratan como a un héroe. Bajo las nuevas restricciones sobre el burlesque, Chauncey se limita a realizar un boceto "nance" interpretado en drag, que encuentra degradante. Los chistes en sus rutinas se vuelven cada vez más despectivos. Los otros miembros de la empresa instan a Chauncey a participar en una huelga planificada por todos los sindicatos del entretenimiento de la ciudad. El conservador Chauncey es reacio a unirse. Finalmente, la huelga se cancela cuando los sindicatos aceptan las restricciones de LaGuardia.
La relación de Chauncey con Ned comienza a sufrir cuando comienza a recurrir a encuentros sexuales anónimos en los parques. Empieza a apartarse de Ned, que ahora es más abierto sobre su propia sexualidad. Ned le pide a Chauncey que sea monógamo para él, y Chauncey inicialmente acepta. Varias semanas después, sin embargo, Ned encuentra a Chauncey de nuevo en el autómata, en busca de aventuras de una noche. Chauncey rechaza a Ned, diciéndole que ha perdido interés en él y que prefiere "ser usado y descartado". Ned, sintiendo el inminente cierre del burlesque, le dice a Chauncey que ha aceptado un trabajo como miembro del conjunto en una gira de Red, Hot and Blue y le pide a Chauncey que se una a él como último intento en una relación monógama. Chauncey insiste en que la represión del burlesque es temporal y que se quedará donde está. Confesando su odio a sí mismo, rechaza la oferta de una relación monógama y le dice a Ned: "Esto no es lo que debería tener". Se despide de Ned con un beso, pero (irónicamente) lo ve un policía que lo arresta por comportamiento desviado en público después de que Ned se haya ido.
Finalmente, Chauncey aparece en el escenario completamente arrastrada , interpretando a una vieja prostituta. En medio del boceto, su pérdida lo golpea y se derrumba, alternando entre el dolor y la compostura profesional. Poco después, se cierra el Irving Place Theatre. Ephraim y las chicas se van a actuar fuera del estado. Se revela que a Chauncey, como reincidente y se le prohibió salir de Nueva York, se le ofreció indulgencia si nombraba a la otra parte (es decir, Ned), pero se negó a hacerlo. Los demás miembros de la empresa le dicen adiós con tristeza. Chauncey está solo en el escenario del Irving Place. Mientras canta suavemente un verso de su canción característica, un trozo del techo cae, por poco lo pierde, y Chauncey permanece en el centro del escenario bajo un foco roto mientras cae el telón.
respuesta crítica
El columnista del New Yorker , Hilton Als, calificó la obra como una "obra casi perfecta de arte dramático, cuyo poder se deriva de su compasión equitativa y su visión poco romántica del mito". [7] Ben Brantley en lareseña de The New York Times , escribió: "... incluso el Sr. Lane no puede reconciliar todas las disparidades que el guión del Sr. Beane le pide que entreteja. Al final del programa, Chauncey se ha convertido en un elocuente héroe en la lucha contra la censura y un defensor rudo del status quo, una figura de autoconciencia esclarecedora y negación ignorante. Es mérito del Sr. Lane que no muestra signos de latigazo, pero su audiencia puede no ser igualmente inmune " . [8]
Premios y nominaciones
La obra recibió cinco nominaciones a los premios Tony . [9] Nathan Lane fue nominado para el premio Tony , el premio Drama Desk como actor destacado en una obra de teatro, el premio Outer Critics Circle , que ganó, así como el premio Drama League por interpretación distinguida. Glen Kelly ganó el premio Drama Desk a la mejor música en una obra de teatro. [10] La obra recibió seis nominaciones para el Outer Critics Circle Award , [11] y fue nominada a dos premios Drama League . [12]
Producción original de Broadway
Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
2013 | Premios de elección del público de Broadway.com [13] | Nueva obra favorita | Nominado | |
Actor favorito en una obra de teatro | Nathan Lane | Nominado | ||
Actuación divertida favorita | Nathan Lane | Nominado | ||
Premios Drama Desk | Mejor actor en una obra de teatro | Nathan Lane | Nominado | |
Música excepcional en una obra de teatro | Glen Kelly | Ganado | ||
Premios Drama League | Excelente producción de una obra de Broadway o Off-Broadway | Nominado | ||
Premio al Desempeño Distinguido | Nathan Lane | Ganado | ||
Premios del Círculo de Críticos Externos | Nueva obra de Broadway excepcional | Nominado | ||
Director destacado de una obra de teatro | Jack O'Brien | Ganado | ||
Diseño de escenografía excepcional | John Lee Beatty | Nominado | ||
Mejor actor en una obra de teatro | Nathan Lane | Ganado | ||
Mejor actor destacado en una obra de teatro | Jonny Orsini | Nominado | ||
Mejor actriz destacada en una obra de teatro | Cady Huffman | Nominado | ||
Premio Tony | Mejor actuación de un actor principal en una obra de teatro | Nathan Lane | Nominado | |
Mejor diseño escénico de una obra de teatro | John Lee Beatty | Ganado | ||
Mejor vestuario de una obra de teatro | Ann Roth | Ganado | ||
Mejor diseño de iluminación de una obra de teatro | Japhy Weideman | Nominado | ||
Mejor diseño de sonido de una obra | León Rothenberg | Ganado | ||
Premio del mundo del teatro | Premio Dorothy Loudon a la excelencia | Jonny Orsini | Ganado | |
La Fundación Clive Barnes | El premio Clive Barnes | Jonny Orsini | Ganado |
Referencias
- ^ a b "El Nance" . Teatro Lincoln Center . Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ^ "El Nance" . Playbill Vault . Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ^ Hetrick, Adam (2 de mayo de 2013). " ' The Nance', protagonizada por Nathan Lane, ganador del premio Tony, extiende Broadway Run hasta agosto" . Playbill . Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ^ Gans, Andrew. "La versión cinematográfica de The Nance, protagonizada por Nathan Lane, llegará a las pantallas en junio" . Playbill . Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ^ Hetrick, Adam (14 de agosto de 2013). " ' The Nance', protagonizada por Nathan Lane, se transmitirá en 2014 en PBS" . Playbill . Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ^ Dziemianowicz, Joe (15 de abril de 2013). " ' The Nance': revisión de teatro" . Noticias diarias . Nueva York . Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ^ Als, Hilton (29 de abril de 2013). "Actuando en 'The Nance' y 'Matilda ' " . The New Yorker . Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ^ Brantley, Ben (15 de abril de 2013). " ' The Nance', protagonizada por Nathan Lane, en Lyceum Theatre" . The New York Times . Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ^ Gans, Andrew (30 de abril de 2013). "Nominaciones anunciadas para los 67 premios Tony anuales; 'Kinky Boots' gana 13 nominaciones" . Playbill . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ^ Hetrick, Adam; Gans, Andrew (19 de mayo de 2013). "Billy Porter, Andrea Martin, 'Pippin', 'Matilda', 'Vanya y Sonia' ganan premios Drama Desk" . Playbill . Archivado desde el original el 5 de junio de 2013.
- ^ Gans, Andrew (13 de mayo de 2013). " ' Pippin' es el gran ganador de los premios Outer Critics Circle Awards 2012-13" . Playbill . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2013.
- ^ Gans, Andrew (17 de mayo de 2013). "¿ ' Kinky Boots', 'Pippin', 'Vanya y Sonia', 'Virginia' Woolf? Y más ganan premios de la Liga de Drama" . Playbill . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013.
- ^ "2013 Nominados y ganadores" broadway.com, consultado el 21 de mayo de 2013 Archivado el 19 de abril de 2013 en la Wayback Machine.
enlaces externos
- The Nance en Internet Broadway Database