La cuarta temporada de la comedia de situación de la televisión estadounidense The Nanny se emitió en CBS del 18 de septiembre de 1996 al 21 de mayo de 1997. La serie fue creada por la actriz Fran Drescher y su entonces esposo Peter Marc Jacobson , y desarrollada por Prudence Fraser y Robert Sternin. . Producida por Sternin y Fraser Ink y TriStar Television , la serie cuenta con Drescher, Jacobson, Fraser, Sternin, Caryn Lucas y Diane Wilk como productores ejecutivos.
La niñera | |
---|---|
Temporada 4 | |
![]() Cubierta de DVD | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 26 |
Lanzamiento | |
Red original | CBS |
Lanzamiento original | De septiembre de 18 de, de 1996 - 21 de de mayo de, de 1997 |
Cronología de la temporada | |
Basada en una idea inspirada en la visita de Drescher con un amigo y en The Sound of Music , la temporada gira en torno a Fran Fine, una mujer judía de Flushing, Queens , Nueva York, que es contratada por un rico productor de Broadway para ser la niñera de sus tres hijos. niños. Drescher interpreta al personaje principal, Charles Shaughnessy como el productor de origen británico Maxwell Sheffield, y los niños, Maggie, Brighton y Grace, interpretados por Nicholle Tom , Benjamin Salisbury y Madeline Zima . La serie también presenta a Daniel Davis como Niles, el mayordomo de la familia, y Lauren Lane como CC Babcock, la asociada de Maxwell en su compañía de producción que está enamorada de él. Varios personajes recurrentes también desempeñaron un papel en las tramas de las comedias de situación, muchos de los cuales estaban relacionados con Fran.
Reparto y personajes
Principal
Periódico
Estrellas invitadas
| Estrellas invitadas especiales
|
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
76 | 1 | "La Tarta con Corazón" | Dorothy Lyman | Frank Lombardi | 18 de septiembre de 1996 | 403 |
Fran y Maxwell regresan de su viaje a París, y Fran no podría estar más feliz. Justo cuando llegan a casa, el Sr. Sheffield se retracta diciendo "Te amo" a Fran, y ella está devastada. CC aprovecha el hecho de que Fran es vulnerable y dice que Maxwell probablemente solo la contrató por su apariencia, lo que Max confirma accidentalmente cuando intenta felicitar a Fran. Decide ir a un bar de solteros con Val y conoce a un ciego, Jack ( Jason Alexander ). La idea de salir con un ciego le suena bien a Fran, ya que servirá como prueba de que no es solo una cara bonita. Después de que Jack la abandona, ella y el Sr. Sheffield deciden seguir siendo solo amigos. | ||||||
77 | 2 | "Los ladrones de cunas" | Dorothy Lyman | Nastaran Dibai y Jeffrey B. Hodes | 25 de septiembre de 1996 | 402 |
Sheffield se pone furioso cuando descubre que Maggie está saliendo con John ( Brian Bloom ), un hombre de 25 años. Quiere que Fran detenga la relación, pero no la escucha cuando ella le dice que vea a un médico por su problema de audición. Fran decide acompañar a Maggie en su (última) cita con John, pero se olvida por completo de las órdenes del Sr. Sheffield cuando conoce al magnífico amigo de John, Mike ( Sean Kanan ), que está interesado en Fran. Aún así, tiene que solucionar el problema de Maggie, por lo que decide dejarlo fluir y esperar hasta que se canse de John, lo que sucede rápidamente. Desafortunadamente, significa que Fran también tendrá que dejar a su hijo de 25 años. Mientras tanto, CC pierde una oportunidad increíble de cenar con Max cuando se queda dormida como resultado de una broma de cafeína que hizo Niles. | ||||||
78 | 3 | "El nido del pájaro" | Dorothy Lyman | Historia por : Robbie Schwartz Teleplay por : Jayne Hamil | 25 de septiembre de 1996 | 401 |
Fran lleva a Gracie a la liquidación semianual Red Star de Loehmann y pelea por un suéter verde con otra compradora ( Nora Dunn ). De vuelta en la mansión, Brighton está teniendo algunos problemas con su nota de ciencias y Maxwell dice que si las notas de Brighton no mejoran, lo enviarán a la escuela militar. Maxwell también advierte a Fran que no ayude a Brighton con su proyecto científico, pero, por supuesto, Fran no escucha. Deciden calentar los huevos de un pájaro con luces y hacer un informe sobre el nacimiento, pero Fran se olvida de apagar las luces y los huevos hierven. Ahora Fran debe pedirle una extensión a la maestra de Brighton, y se sorprende al saber que la maestra es la misma mujer a la que le arrebató el suéter verde. | ||||||
79 | 4 | "El Show de Rosie" | Dorothy Lyman | Nastaran Dibai y Jeffrey B. Hodes | 9 de octubre de 1996 | 404 |
Fran, Val y Gracie asisten a una grabación de The Rosie O'Donnell Show y Fran es elegida entre la audiencia para hablar con Rosie . Es tan natural y divertida que Rosie le pide que asista al programa como invitada habitual para dar consejos sobre crianza. CC interviene como su agente y Fran comienza a saborear la vida como una celebridad. Maxwell está preocupado de que pueda perderla y inventa una historia sobre un sueño que tuvo en el que el fantasma de su abuela le dijo que algo horrible le pasaría a Fran si no abandonaba el programa de Rosie (una parodia de la escena del sueño en Fiddler on the Roof ). Fran pronto es despedida y reemplazada por una pareja de jubilados (interpretados por los padres de Fran Drescher) de Florida . Estrellas invitadas especiales: Donald Trump y Marla Maples como ellos mismos. | ||||||
80 | 5 | "Freida Needa Man" | Dorothy Lyman | Frank Lombardi | 16 de octubre de 1996 | 405 |
La tía de Fran, Freida ( Lainie Kazan ), está en quiebra y se muda a la residencia de Sheffield. La única forma en que Fran puede cambiar esto es convencer al rico novio de Freida, Fred ( Donald O'Connor ), de que le proponga matrimonio. Fred no se ve a sí mismo como un hombre excitante, así que Fran intenta darle lecciones de baile. Tiene un infarto y cae sobre Fran, justo cuando Freida entra en la habitación. Una vez que la situación se aclara, todo parece estar bien nuevamente hasta que Fred le dice a Fran que está enamorado de ella. Ella detiene la boda, pero el Sr. Sheffield interviene. Justo cuando el rabino completa la ceremonia de matrimonio, Fred tiene otro ataque al corazón, pero todo termina bien. | ||||||
81 | 6 | "Yo y la Sra. Joan" | Dorothy Lyman | Peter Marc Jacobson | 30 de octubre de 1996 | 406 |
El padre de Maxwell, James ( Robert Vaughn ), está en la ciudad y Fran decide ayudar a poner fin a la disputa de la familia Sheffield invitando a James a cenar. James trae a Joan (estrella invitada Joan Collins ), su exsecretaria por quien dejó a la madre de Maxwell. Maxwell está indignado por el egoísmo de su padre durante la cena, mientras que Fran sigue preguntándose por qué Maxwell no puede actuar más como su padre y casarse con la ayudante. | ||||||
82 | 7 | "Viene el recaudador de impuestos" | Dorothy Lyman | Dan Amernick y Jay Amernick | 6 de noviembre de 1996 | 407 |
Jay Leno deja a su perro al cuidado del Sr. Sheffield. Mientras tanto, el IRS audita las declaraciones de impuestos de Fran, y ni siquiera el coqueteo y el champán pueden ayudarla. Ella le pide ayuda al Sr. Sheffield y él la acompaña a la oficina del IRS para verificar la información que Fran reclamó. La audiencia avanza mal hasta que Jay Leno parece reclamar a su perro, lo que hace que el oficial de apelaciones esté lo suficientemente feliz como para desestimar el caso. | ||||||
83 | 8 | "Un asunto para desmembrar" | Dorothy Lyman | Diane Wilk | 13 de noviembre de 1996 | 408 |
Nigel Sheffield llega a Nueva York, pero Maxwell, ocupado, le pide a Fran que le muestre la ciudad. Van a clubes nocturnos y fiestas, y Fran comienza a actuar muy feliz por finalmente tener una vida social, algo de lo que se quejaba de no tener desde que comenzó a trabajar en la casa. Nigel sorprende a Fran cuando le propone matrimonio y le pide que se vaya con él a bordo de un lujoso transatlántico. Dudosa, piensa en su relación con Maxwell, su pasado y su futuro. Por un lado, tiene al hombre que realmente ama, pero que no ha hecho nada en tres años. Por otro lado, puede estar con un hombre rico, guapo y soltero, que es todo lo que siempre quiso. Ella elige ir con Nigel, pero llega al muelle demasiado tarde y debe regresar a casa. Maxwell llega y cuida de Fran, quien se torció el tobillo en el camino de regreso. Algunas cosas están destinadas (no) a ser. | ||||||
84 | 9 | "Tatuaje" | Dorothy Lyman | Caryn Lucas | 20 de noviembre de 1996 | 409 |
Maggie quiere un tatuaje, Fran ya tiene uno y el Sr. Sheffield está intrigado con la idea de saber dónde está escondido el tatuaje de Fran. | ||||||
85 | 10 | "El Salón del Automóvil" | Dorothy Lyman | Robbie Schwartz | 11 de diciembre de 1996 | 410 |
Maggie quiere un coche nuevo, pero como su padre no le da uno, convence a Fran de que participe en un concurso de belleza para ganar uno para ella. En el concurso, Fran debe conducir una palanca de cambios pero no sabe cómo, por lo que el Sr. Sheffield la lleva al campo para enseñarle. Fran queda traumatizada después de atropellar a un conejito y pierde el concurso. Para animarla, Maxwell la invita a acompañarlo a él ya CC a una cena benéfica en la casa de Barbra Streisand . En su camino, Maxwell tiene dolor de estómago, lo que obliga a Fran a conducir. Más tarde se da cuenta de que todo fue un plan para que supere su trauma. Ahora tiene que volver a casa de Barbra, pero devolver la bota y el bolso que le robó. | ||||||
86 | 11 | "Huracán Fran" | Dorothy Lyman | Bicitaxi | 18 de diciembre de 1996 | 411 |
Fran decide tomar sus vacaciones en un resort tropical con Val y dejar a Maxwell y los niños en casa. Un huracán azota la isla y convierte las vacaciones de ensueño de Fran en una pesadilla. Regresa a casa temprano para encontrar a un Maxwell solitario, que luego lleva a toda la familia en un crucero por las islas griegas. | ||||||
87 | 12 | "Danny está muerto y ¿quién tiene el testamento?" | Dorothy Lyman | Jayne Hamil | 8 de enero de 1997 | 412 |
Danny Imperiali, ex prometido de Fran, muere. En su funeral (mientras consuela a la viuda de Danny, Heather Biblow, interpretada por la estrella invitada Pamela Anderson ), conoce a un hombre judío que fue ignorado por la familia de su ex amante y no obtuvo nada después de su muerte. Temerosa de que le suceda lo mismo, Fran se defiende e implora al Sr. Sheffield que haga algo. Temeroso de que su abuela, que la visita, desapruebe a Fran y lo desherede, el Sr. Sheffield no hace nada, por lo que Fran renuncia. Cuando se da cuenta de que podría haber perdido a Fran para siempre, el Sr. Sheffield va tras ella y recupera lo que quitó: que la amaba. | ||||||
88 | 13 | "Besando primos" | Dorothy Lyman | Caryn Lucas | 15 de enero de 1997 | 413 |
Fran conoce a un hombre increíble (la estrella invitada Jon Stewart ) en un bar para solteros. Es judío, médico, rico y todo lo que Fran soñó en un hombre. Pero durante la boda de su prima (donde ella es dama de honor), Fran descubre que el Sr. Perfecto es su prima. Al ver a Fran devastada, el Sr. Sheffield decide enviarla a un terapeuta, el Dr. Miller (Spaulding Gray), quien dice que Fran está obsesionada con el matrimonio. Fran decide dejar de perseguir a los hombres, solo para hacer culpable al Sr. Sheffield. | ||||||
89 | 14 | "La quinta rueda" | Dorothy Lyman | Jayne Hamil | 29 de enero de 1997 | 414 |
Fran decide dejar de perseguir a los hombres como le dijo el Dr. Miller. A Sylvia no le gusta eso y culpa al Sr. Sheffield de que su hija se quede soltera para siempre. Fran, Val y CC deciden salir juntos en una "noche de chicas", sin presión para encontrar un hombre, pero después de que Val y CC consiguen citas, Fran se encuentra a sí misma como una quinta rueda en su cita doble. Sola, avergonzada y deprimida, Fran se va a casa tratando de actuar como si se lo pasara genial con ellos, pero no puede. Una vez más, Sheffield y Fran se encuentran solos, consolándose el uno al otro. Mientras tanto, el Dr. Miller prueba la hipnosis con Sylvia, pero eso no sale muy bien. | ||||||
90 | 15 | "La nariz lo sabe" | Dorothy Lyman | Historia por : Suzanne Gangursky Teleplay por : Rick Shaw | 5 de febrero de 1997 | 416 |
Fran se molesta cuando encuentra al Sr. Sheffield y una modelo besándose en la sala de estar. El Dr. Miller dice que Fran está molesta porque piensa en Maxwell como su esposo, no como su empleador. En el cine, se encuentra con el Dr. Miller, pero se sorprende al verlo hurgarse la nariz. Ella está tan disgustada que debate no volver a verlo nunca más debido a su "comportamiento inapropiado". El Sr. Sheffield se preocupa por ella y confronta al Dr. Miller por sus acciones, pero se avergüenza mucho cuando descubre que el "comportamiento inapropiado" que Sylvia le dijo no era lo que él tenía en mente. Mientras tanto, el novio de CC, Chandler, la abandona y ella le pide a Niles que la acompañe a una entrega de premios donde los dos pasan una noche muy agradable. | ||||||
91 | dieciséis | "El robo del banco" | Dorothy Lyman | Jayne Hamil | 12 de febrero de 1997 | 417 |
Yetta tiene un novio nuevo, mucho más joven (60 años) que ya ha propuesto matrimonio. Sylvia teme que esté detrás del dinero de Yetta y toma medidas para asegurarse de que no se pueda sacar dinero de sus cuentas conjuntas sin ambas firmas. Mientras espera en la fila, un criminal torpe ( Peter Scolari ) intenta robar el banco y convierte a Sylvia y Fran en rehenes. El ladrón no está tan preparado que incluso se olvida de ponerse la máscara y accidentalmente revela su nombre, Leslie Tilbett, y Fran se hace amigo de él. Charlan, piden algo de comida y el secuestrador incluso actúa como mediador entre Fran y el Sr. Sheffield (que molestó a Fran con un paso en falso del Día de San Valentín). Cuando Leslie decide irse, Fran y Sylvia discuten sobre la mejor ruta de escape para evitar la captura y ambos lo acompañan como rehenes. En la puerta del banco, el Sr. Sheffield se disculpa por retractarse diciendo que amaba a Fran, y se reconcilian. Sylvia sigue siendo un rehén, pero el ladrón es arrestado pronto después de que ella lo hace detenerse en un restaurante de barbacoa de Mongolia para conseguir comida. | ||||||
92 | 17 | "Sansón, él la negó" | Dorothy Lyman | Flo Cameron | 19 de febrero de 1997 | 415 |
El Sr. Sheffield llama desde la limusina diciendo que tiene que reparar un error que le cometió a Fran hace seis meses. Está muy emocionada ante la perspectiva de que él se acerque y le diga que la ama de nuevo. Para su decepción, él simplemente quiere pagarle un poco más, con el dinero que recibió de un reclamo de impuestos. Cansada de vivir con grandes expectativas, Fran decide aceptar una citación para ser jurado y es asignada a un caso con CC Para sorpresa de Fran, el caso es sobre una mujer que le cortó el cabello a su jefe solo porque él le dijo que la amaba y luego se lo quitó. espalda. Fran logra convencer al jurado de que la mujer no es culpable y luego se entera de que el hombre se casó con la empleada. Mientras tanto, Sylvia reemplaza a Fran como niñera y toda la familia Sheffield se muere de hambre ya que Sylvia es una máquina de comer. | ||||||
93 | 18 | "Los hechos de los piojos" | Dorothy Lyman | Nastaran Dibai y Jeffrey B. Hodes | 5 de marzo de 1997 | 418 |
Niles está deprimido por su vida como mayordomo y comienza a actuar de manera extraña. Mientras limpia, deja caer un trozo de papel que contiene una lista de elementos cuyo contenido, junto con su extraño comportamiento, convence a Fran de que podría estar planeando un asesinato. Fran registra su habitación y confirma sus sospechas. Durante una noche tormentosa, Maxwell lleva a los niños a cenar dejando a Fran y Niles solos. Niles se acerca a Fran y ella cree que está a punto de asesinarla. Fran dice que conoce sus planes y Niles le pregunta cómo se enteró de que está escribiendo una obra de teatro. Mientras tanto, Fran y los niños se infectan con piojos. | ||||||
94 | 19 | "Raíces de Fran" | Dorothy Lyman | Caryn Lucas | 12 de marzo de 1997 | 419 |
Una mujer ( Telma Hopkins ) llama a Fran y le dice que podría ser su madre debido a una confusión en el hospital cuando nació. Con dudas, Fran acude a Sylvia para preguntarle sobre el día en que nació, y descubre que la historia podría ser cierta después de que Sylvia dice que la dejó por un momento mientras perseguía un carrito de comida. Aterrorizada de que toda su vida pudiera haber sido una mentira, Fran invita a la mujer, Lila Baker, a la casa, y se sorprende al saber que es negra. Después de que Fran visita la mansión de Lila, Fran insiste en que todavía podría ser la hija de Lila ya que su difunto esposo era judío. Sin embargo, la prueba de ADN demuestra lo contrario y Fran es realmente la hija de Sylvia. Sylvia solo se da cuenta de esto después de pasar un tiempo cenando en la maravillosa comida en la casa de Lila. Mientras tanto, Niles intenta convencer a Maxwell de que venda una de sus obras a CBS, por lo que CC debe mudarse a Los Ángeles. | ||||||
95 | 20 | "The Nanny and the Hunk Producer" | Dorothy Lyman | Frank Lombardi | 2 de abril de 1997 | 420 |
Después de que la producción de Maxwell de "El viudo" finalmente supera a su rival de toda la vida, Andrew Lloyd Webber y gana el premio Tony a la mejor obra del año, un tabloide publica historias falsas sobre el señor Sheffield y Fran teniendo una aventura desde la luna de miel de Maxwell. Maggie está muy molesta por eso y no creerá que no sea cierto. Fran no está molesta por la falsedad de la historia, sino porque decía que tenía 40 años. Maxwell y Fran van al tabloide para confrontar al periodista ( Michael Brandon ), y él les asegura que no publicará más historias sobre ellos porque ese número tuvo la circulación más baja en 5 años! Mientras tanto, Niles está molesto porque Maxwell no lo invitó a la fiesta del elenco, y el Dr. Miller convence al Sr. Sheffield de darle a Niles el premio "Mayordomo del año". | ||||||
96 | 21 | "La historia pasada por alto" | Dorothy Lyman | Bicitaxi | 9 de abril de 1997 | 421 |
Mientras Fran se prepara para Pesaj, está plagada por el hecho de que su rival de la vieja escuela ha sido elegido para protagonizar la nueva obra de Maxwell. | ||||||
97 | 22 | "Ninguna musa es buena musa" | Dorothy Lyman | Jayne Hamil | 23 de abril de 1997 | 422 |
Después de ver un video de la nueva estrella de rock Tasha ( Ivana Miličević ) en MTV , Fran decide escribir sus propias letras sobre su miseria y sufrimiento y triunfar en el mundo del espectáculo. Desanimada por el Sr. Sheffield, Fran decide entregarle la letra a Tasha sin importar qué, e incluso se hace pasar por ella y Val como sirvientas de hotel solo para conocer a Tasha. Cuando finalmente lo hace, Tasha está tan interesada en acercarse y escuchar lo que la gente tiene que decir que en realidad sale con Fran. La canción de Fran no es buena, pero su miseria es lo suficientemente buena para Tasha, quien usa a Fran como su musa, hasta que el Sr. Sheffield le dice a Fran que la extraña. Fran se vuelve feliz, lo que hace que Tasha recurra a Val en busca de inspiración (después de todo, Val vive con sus padres, tiene más de 30 años y es soltera). | ||||||
98 | 23 | "Apostaste tu vida" | Dorothy Lyman | Frank Lombardi | 30 de abril de 1997 | 423 |
Fran se ofrece para la subasta benéfica que el Sr. Sheffield está organizando con Bette Midler . Un talentoso pianista de 10 años, hijo de un gran inversor, gana la subasta por $ 5000 y recibe un día con Fran como su niñera. Fran lo lleva a la casa de retiro de Yetta y, mientras entretiene a los ancianos con sus habilidades con el piano, uno de los mayores se derrumba y muere frente al niño. Conmocionado, dice que nunca volverá a jugar, y su padre cancela su inversión prometida de $ 5 millones con Maxwell y Bette. Bette Midler va ella misma a la mansión para darle una lección a Fran, pero afortunadamente Gracie aprendió algunas cosas de Fran durante los últimos cuatro años, y convence al niño de que vuelva a jugar y ahorra la inversión de su padre. | ||||||
99 | 24 | "La historia de Heather Biblow" | Dorothy Lyman | Ivan Menchell | 7 de mayo de 1997 | 426 |
Fran se sorprende al saber que su mayor rival, Heather Biblow (quien le robó a su prometido y su trabajo) protagoniza su telenovela favorita , The Young and the Restless . Heather invita a Fran y Val a su casa en la playa de Malibú , donde puede hacer alarde de su éxito. Fran y Val visitan el estudio, donde se encuentran con algunas de sus estrellas de telenovelas favoritas ( Richard Kline , Jeanne Cooper , Shemar Moore , Joshua Morrow , Melody Thomas Scott , Barbara Crampton y Hunter Tylo ). Heather tiene dificultades para memorizar las líneas, y Fran no lo piensa dos veces antes de aprovechar la oportunidad de finalmente robarle algo a Heather: su trabajo en la televisión durante el día. Fran es contratada para reemplazarla y llama a la mansión diciendo que no regresará. CC está feliz al principio, pero rápidamente se da cuenta de que necesita a Miss Fine de regreso cuando Maxwell contrata a Heather como su reemplazo. Fran está tan distraída con la idea de Heather en la casa que no puede concentrarse y es despedida del programa. Regresa a Nueva York y su puesto de niñera. | ||||||
100 | 25 | "La historia de Boca" | Dorothy Lyman | Caryn Lucas | 14 de mayo de 1997 | 425 |
Sylvia decide invertir en un desarrollo de condominios en Boca Raton . Aunque Fran debería estar extasiada con la noticia, la molesta profundamente. El Dr. Miller dice que es porque en el fondo no quiere que su madre se vaya. Mientras Sheffield juzga la competencia de Miss Universo cercana, piensa que si lleva a Fran a ver el condominio, ella aceptará la idea. Justo cuando Fran finalmente se da cuenta de cuánta paz recibiría al ver el desarrollo, descubren que no hay un condominio, solo un pantano . Fran está devastada (especialmente cuando Sylvia interrumpe su fantasía para que no se haga realidad), pero al menos no tendrá que separarse todavía de su madre. Mientras tanto, Niles se siente mal porque es el único de sus amigos que todavía está soltero. Estrellas invitadas: Alicia Machado .
| ||||||
101 | 26 | "Fran tiene que tenerlo" | Dorothy Lyman | Diane Wilk | 21 de mayo de 1997 | 424 |
Sheffield va a Londres para convencer a Celine Dion de que haga Broadway . Fran decide ir tras él y aprovechar el romántico escenario para solucionar su situación de una vez por todas. Después de una tarde romántica juntos, Max y Fran regresan al hotel y casi duermen juntos , si no fuera porque él se echó atrás en el último minuto. Insultada, ofendida y cansada de todos los juegos del gato y el ratón, Fran decide dejarlo antes de que sea demasiado tarde para casarse con alguien. Pero reciben una llamada telefónica desde su casa diciendo que Niles acaba de sufrir un ataque cardíaco . Fran decide quedarse y ayudar mientras Niles se recupera, dándole al Sr. Sheffield otra oportunidad de comprometerse. Mientras están juntos en la habitación del hospital, ambos se dan cuenta de que deben "vivir cada día como si fuera el último". Mientras tanto, CC está sorprendentemente molesto después del ataque de Niles e incluso visita el hospital para traer flores. Ella le revela a Fran que en el fondo no odia a Niles tanto como parece. |