The New Republic o New Republic Chinese Daily ( chino :新 民国 晨报 或 新 民国 报; pinyin : Xin Minguo Bao ; Wade – Giles : Hsin minkuo pao ) fue un periódico en chino publicado primero en Victoria y luego en Vancouver , Canadá ,posiblemente de 1912 a 1984. [1] La mayoría de las primeras ediciones del periódico se perdieron o se conservaron esporádicamente en BC Archives (2 de noviembre de 1912 y 5 de septiembre de 1957 al 23 de junio de 1984), Biblioteca de Nanjing en China (la propiedad es: noviembre 24 de 1947 al 31 de octubre de 1948), y otros posibles institutos.
En la exposición digital Glimpses into Chinese Immigration in Canada: The New Republic & World Journal Vancouver Newspapers se puede encontrar más historial de publicaciones, artículos seleccionados y entrevistas del último editor jefe, el Sr. John Hsu . [2]
Historia
A finales del siglo XIX, Victoria Chinatown era una de las comunidades chinas más grandes de América del Norte. En 1899, Kang Youwei y sus seguidores establecieron la Asociación de Reforma del Imperio Chino en Victoria y obtuvieron un enorme apoyo financiero y de personal de la comunidad china local. [3] En agosto de 1903, la Asociación de Reforma del Imperio Chino publicó la Gaceta de Reforma de China (日新 报; 1903-1911) en Victoria. Este puede ser el primer periódico chino en Canadá. [4]
Desde entonces, varios grupos políticos de China se disputaron el apoyo de las poblaciones chinas en el extranjero, y los periódicos fueron uno de los mejores medios para influir en el público local. En enero de 1911, Sun Yet-sen llegó a Canadá para recaudar fondos para sus levantamientos anti-Qing en China. Durante este viaje, fue recibido calurosamente por las comunidades chinas locales, especialmente los Chee Kong Tong (Masones chinos posteriores). El Chee Kong Tong en Victoria hipotecó su edificio por $ 12,000. Sumando las donaciones de las organizaciones Chee Kong Tong en otras ciudades canadienses y las comunidades chinas locales, Sun recibió alrededor de $ 40,000 de la comunidad china canadiense, que fue la donación más grande en ese momento. [5] El 27 de abril, ocurrió el Segundo Levantamiento de Guangzhou en Guangzhou, China .
Posiblemente en 1911, el Sr. Gao Yunshan (nombre chino: 高 云山 nombre en inglés: Ko Bong) fundó el periódico New Republic en Victoria con sus colegas Li Tianmin (李天民 Walter Lee), Huang Bodu (黄伯 度 Wong Bark Du). [6] En 1912, se fundó el Kuomintang (KMT) o el Partido Nacionalista Chino y la rama canadiense del KMT informó a la sede del KMT de San Francisco. [7] La Nueva República se convirtió en el periódico del partido canadiense KMT. Los miembros clave locales del KMT, incluidos Guan Baohua, Huang Bodu, Li hanping y Ma Jieduan (chino: 关 宝华, 黄伯 度, 李 瀚 屏, 马杰 端) fueron los primeros editores. Sus documentos de comunicación escritos se pueden encontrar en los archivos chinos de KMT en Taiwán. En 1915, Sun Yat-sen asignó a Xia Chongmin (chino: 夏 重 民) a Canadá. Cuando Yuan Shikai restauró la monarquía en China, siguiendo la orden de Sun Yat-sen, Xia Chongmin formó el Regimiento de Voluntarios de China en el extranjero (en chino: 華僑 義勇 團) y el Equipo de la Fuerza Aérea (en chino: 航空 隊) para unirse a los revolucionarios anti-Yuan. Los dos regimientos estaban compuestos por más de 110 voluntarios capacitados de los miembros de la comunidad china en el extranjero y sus hijos adultos que nacieron fuera de China. [8]
Después de la Segunda Revolución , el KMT se disolvió y Sun estableció el Partido Revolucionario Chino (中华 革命 党 Zhonghua geming dang) en Japón en 1914. Sin embargo, el nombre en inglés de KMT "the Chinese National League" todavía se usaba en América del Norte para para cumplir con sus propósitos de recaudación de fondos. [9]
De 1915 a 1918, surgieron frecuentes debates y controversias entre The New Republic y The Chinese Times (Pinyin: Da han gong bao, chino: 大汉 公报, 1907-1992). Este último era un periódico de la organización de masones chinos de Vancouver (chino: 致 公堂). Los artículos argumentativos reflejan las opiniones políticas contradictorias sobre el futuro de China después de la Revolución de 1911 (chino: 辛亥革命). La Nueva República fue monitoreada con frecuencia por el Censor de Prensa Jefe de Canadá. En 1916, el editor de The New Republic, Li Gongwu (chino: 李公武) y otros miembros de la Liga Nacional China atacaron a los funcionarios de la Asociación Consolidada de Benevolencia China (CCBA, Chinese: 中华 会馆). El 1 de septiembre de 1918, un miembro local de la Liga Nacionalista China, Wang Cang, asesinó a Tang Hualong (chino: 汤 化 龙). el ex ministro del Interior del gobierno republicano, en Victoria's Chinatown. [10] Poco después del asesinato, el gobierno canadiense prohibió la Liga Nacional China. Sin embargo, el periódico The New Republic no fue prohibido. En 1919, seis miembros del KMT, incluido el editor en jefe de The New Republic, Chen Shuren (chino: 陈树 人), fueron arrestados en Vancouver. La censura del partido KMT en Canadá terminó en junio de 1919. [11]
Desde que el gobierno federal canadiense introdujo la Ley de Exclusión China en 1923, las comunidades chinas pasaron por dificultades, incluida la Depresión en la década de 1930 y la Guerra Sino-Japonesa . Durante la guerra, las familias de muchos inmigrantes chinos canadienses no pudieron venir a Canadá y lucharon por sobrevivir. Después de la guerra, Foon Sien Wong (chino 黄文甫), un graduado de la UBC que creció en Cumberland, BC, trabajó como redactor del New Republic Chinese Daily . En 1948, se convirtió en presidente de CCBA en Vancouver, y durante los siguientes once años presionó al gobierno federal para igualar gradualmente los derechos de inmigración de los canadienses chinos con sus homólogos europeos. [12]
En 1958, The New Republic se mudó de Victoria a Vancouver y continuó publicando hasta 1984. El último editor en jefe fue el Sr. John Hsu (chino: 徐新漢), quien también se desempeñó como editor en jefe del World Journal de 1981 a 2002.
Valor de la investigación
La Nueva República representa la perspectiva del Kuomintang, uno de los actores clave en los escenarios políticos de China y Taiwán durante más de un siglo. Como tal, es un recurso histórico valioso para cualquier investigador interesado en la influencia de KMT en la comunidad china de ultramar en los últimos setenta años. La Nueva República registró no solo las opiniones y actividades de los canadienses chinos en los períodos históricos clave de la República China, la Primera y Segunda Guerra Mundial y la China Comunista, sino también la historia de las sociedades de inmigrantes chinos locales y sus interacciones con otros grupos étnicos. en Canadá. [13]
Referencias
- ^ Li, Donghai. Jianada Hua qiao shi . [Una historia de los chinos en Canadá]. Taipei: Zhonghua da dian bian yin hui, 1967. P.306.
- ^ Bibliotecas de la Universidad de Victoria. "Destellos de la inmigración china en Canadá: The New Republic & World Journal Newspapers". Consultado el 6 de enero de 2021. https://exhibits.library.uvic.ca/spotlight/chinese-newspapers .
- ^ Chen, Zhongping. "Victoria's Chinatown, una puerta de entrada al pasado y presente de los canadienses chinos". Bibliotecas de la Universidad de Victoria. Consultado el 12 de febrero de 2019. https://www.uvic.ca/library/featured/collections/place/victoria/index.php .
- ^ Ella, Liaoning. “从 革命 到 建设 : 辛亥革命 前后 海外 华人 政治 心态 的 蜕变 - 以 《大汉 公报》 及 崔 通 约 为例 [La tendencia de la actitud política de los chinos de ultramar después de la Revolución de 1911, utilizando el periódico canadiense" Chinese Times "como ejemplo]." She Hui Ke Xue Ji Kan [Revista de ciencias sociales] 6, no. 215 (2014): 159-167.
- ^ Li, Donghai. Jianada Hua qiao shi . [Una historia de los chinos en Canadá]. Taipei: Zhonghua da dian bian yin hui, 1967. P.7.
- ^ "Ko Bong - fundador de un periódico chino muere a los 77" . Daily Colonist : 2. 30 de abril de 1957 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ Li, Donghai. Jianada Hua qiao shi . [Una historia de los chinos en Canadá]. Taipei: Zhonghua da dian bian yin hui, 1967. P.304.
- ^ Li, Donghai. Jianada Hua qiao shi . [Una historia de los chinos en Canadá]. Taipei: Zhonghua da dian bian yin hui, 1967. P.7.
- ^ Shi, Xiaoning. "加拿大 国民党 小 史 [Una breve historia de KMT en Canadá]". artículo inédito.
- ^ Chen, Zhongping. "Tang Hualong", el barrio chino de Victoria, una puerta de entrada al pasado y al presente de los canadienses chinos . http://chinatown.library.uvic.ca/index.html%3Fq=tang_hualong.html .
- ^ Shi, Xiaoning. "一 战 中 加拿大 国民 党支部 '党 禁' 事件 始末 [¿Cómo se prohibió la sucursal del KMT en Canadá durante la Primera Guerra Mundial?]". Último acceso: 12 de febrero de 2019, http://www.sohu.com/a/254306225_523175 .
- ^ Wang, Larry. "La vida y la época de Foon Sien". British Columbia History 38, no 3 (2005): 6-8.
- ^ Con, Harry (1982). De China a Canadá una historia de las comunidades chinas en Canadá . Toronto, Ontario: McClelland y Stewart en asociación con la Dirección de Multiculturalismo, Departamento de la Secretaría de Estado y el Gobierno de Canadá. Pub. Centro, suministro y servicios de Canadá.