" The Nth Degree " es el episodio 93 de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: The Next Generation , y el episodio 19 de la cuarta temporada .
" El enésimo grado " | |
---|---|
Star Trek: episodio de la próxima generación | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 19 |
Dirigido por | Robert Legato |
Escrito por | Joe Menosky |
Música destacada | Ron Jones |
Codigo de producción | 193 |
Fecha de emisión original | 1 de abril de 1991 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación . En este episodio, la tripulación descubre una sonda alienígena cerca del telescopio Argus Array que funciona mal . Mientras Geordi La Forge y Reginald Barclay intentan examinar la sonda desde una lanzadera, emite una oleada de energía que deja a Barclay inconsciente. Se recupera rápidamente, pero pronto queda claro que Barclay es un hombre cambiado, un supergenio que sabe cómo arreglar el telescopio en una fracción del tiempo que normalmente tomaría. Mientras la tripulación lucha por adaptarse a las increíbles nuevas habilidades de Barclay, los sorprende a todos conectando su cerebro a la computadora de la nave y poniendo a la Enterprise en curso hacia un destino desconocido a treinta mil años luz de distancia.
Rob Legato dirigió y supervisó los efectos visuales del episodio. Legato finalmente optó por crear un efecto 3-D en el que la enorme cabeza del Cytherian parecería salir de la pantalla. Eso, a su vez, le permitiría tener una conversación literal cara a cara con Picard.
Gráfico
El Enterprise es enviado para investigar el cierre del Argus Array, un telescopio espacial y una antena de radio. Geordi La Forge y el teniente Reginald Barclay toman un transbordador para examinar la matriz de cerca, descubriendo la presencia de una sonda alienígena cercana; la sonda dispara un pulso cuando se acercan, desactivando la lanzadera y noqueando a Barclay. La tripulación del Enterprise recupera el transbordador y se ve obligada a destruir la sonda cuando sigue a la nave, creyendo que el Argus Array se vio afectado por un pulso similar. Barclay se recupera, pero la tripulación lo encuentra mucho más inteligente que antes, su coeficiente intelectual aumenta constantemente.
La matriz comienza a sufrir una serie de fallas catastróficas. Barclay, con su inteligencia recién descubierta, explica casualmente cómo pueden usar las computadoras Enterprise para evitar fallas, una tarea que solo les llevará dos días completar, para gran incredulidad de La Forge. Aunque la solución de Barclay funciona temporalmente, la tasa de fallas aumenta drásticamente y Barclay considera que la computadora Enterprise es demasiado lenta para seguirle el ritmo. Él va a la holocubierta y crea un dispositivo que le permite interactuar directamente con la Enterprise y los sistemas informáticos de la matriz, poniendo fin a las fallas de la matriz. La tripulación descubre que Barclay se ha integrado demasiado con la computadora, y cuando intentan apagar la computadora, Barclay envía la nave a una "inversión subespacial", saltando la nave a través de una gran distancia más rápido que el viaje warp.
Llegan al centro de la Vía Láctea y se encuentran con un representante de una raza de seres llamados Cytherianos, que son mucho más avanzados que los humanos y encuentran diversión en su "locomoción bípeda" y "estructura jerárquica de mando colectivo". Barclay, quien fue retirado de la computadora por los cytherianos y ha perdido su inteligencia aumentada, llega al puente para ayudar a explicar lo que ha sucedido. Los cytherianos son exploradores amistosos como la Federación, pero en lugar de viajar ellos mismos para encontrarse con otras razas, han lanzado sondas que inculcan el conocimiento necesario en los seres para hacerlos llegar a los cytherianos. La sonda no pudo reprogramar el Argus Array o el transbordador, ya que la tecnología no siempre es compatible y, por lo tanto, causó fallas en sus sistemas. Sin embargo, los cytherianos pudieron reprogramar a Barclay dándole los poderes para realizar sus tareas. La Enterprise permanece con los cytherianos durante diez días, intercambiando conocimientos que tardarán décadas en reconocerse por completo. Los cytherianos luego devuelven el Enterprise a Argus Array. Barclay vuelve a la normalidad, aunque guarda vívidos recuerdos de su transformación temporal y es capaz de jugar bien al ajedrez a pesar de que nunca ha jugado al ajedrez.
Recepción
James Hunt, revisando para el sitio Den of Geek! , recapitula jovialmente la trama ("... conocen a un alienígena gigante con cabeza flotante que habla como si lo hubieran llevado en autobús desde Hércules: Los viajes legendarios . Aparentemente, la raza en este sistema estelar es tan perezosa que les gusta explorar trayendo naves a ellos, por lo que Barclay hizo exactamente lo que querían. El equipo de Enterprise se queda para compartir información y trata de no pensar en la matriz que no pudieron reparar "), comenta sobre trivia y juzga el episodio:
Quizás lo que más me gusta es que no fue solo Flowers For Algernon , que habría sido la manera más fácil de salir de la trama. No, la tripulación del Enterprise pierde completamente el control de la situación y básicamente habrían muerto si las circunstancias hubieran sido menos benévolas. En términos narrativos, probablemente no sea particularmente satisfactorio para los personajes principales ser observadores pasivos del clímax de la historia, pero como nerd de la ciencia ficción disfruté de la exploración de una idea hasta su conclusión natural. [1]
Keith DeCandido , en su reseña para Tor.com , le dio al episodio un 8 sobre 10, escribiendo, "es un episodio excelente que funciona en casi todos los niveles. Es una buena secuela de" Hollow Pursuits ", ya que le da a Barclay lo que que siempre quiso: confianza, creatividad, inteligencia, pero al final se la arrebata. Proporciona una maravillosa especie alienígena en los cytherianos, que están en la fina tradición de Star Trek de alienígenas que parecen amenazantes pero resultan ser más complicados. que eso. Hace muy buen uso de Cyrano de Bergerac , una de las más grandes obras de la historia del teatro humano. ... En definitiva, lo que vende es Dwight Schultz, quien ofrece una magnífica interpretación ... " [2]
Jamahl Epsicokhan, también citando la clásica novela de ciencia ficción de Daniel Keyes en una reseña de 4 de 4 estrellas, escribe: "El esquema del personaje es Flores para Algernon , excepto que en lugar de tomar a un hombre con problemas mentales y convertirlo en un genio, toma a un hombre de inteligencia promedio (para este equipo) y lo convierte en un súper genio cósmico con mucha confianza. En la escena inicial, Barclay regular está interpretando a Cyrano de Bergerac en una actuación que, seamos sinceros, es patética a pesar de sus mejores esfuerzos. Más tarde, observe cómo la actuación de Barclay es tan fascinante que prácticamente hace llorar a Crusher ". El prosigue,
La forma en que la tripulación reacciona a todo esto es absolutamente sincera; temen lo que no pueden predecir o entender ... especialmente cuando Barclay coloca un campo de energía en el lado de estribor del barco y se prepara para enviar a la tripulación a 30.000 años luz a través de él ... El suspenso de lo que espera al otro lado es uno de los verdaderos momentos de asombro impredecible en el canon Trek . Lo que realmente espera allí, por desgracia, no puede estar a la altura de ese asombro, pero aún disfruté de la sensación de curiosidad caprichosa del episodio, en el que resulta que los alienígenas avanzados usaron a Barclay como un implemento para traer al Enterprise aquí para llevar a cabo su propia exploración. de la galaxia. Barclay, por supuesto, vuelve a la normalidad ... "The Nth Degree" es una amalgama espléndidamente única de tonos y temas, trama y caracterización, imaginación y diversión, y termina siendo una de las horas más fascinantes en la carrera de TNG. [3]
En 2020, ScreenRant clasificó a los Cytherian como el octavo alienígena más inteligente de la franquicia de Star Trek , destacando su conocimiento de las distorsiones subespaciales. [4]
Video casero
Este episodio fue lanzado en los Estados Unidos el 3 de septiembre de 2002, como parte de la caja de DVD de la cuarta temporada de Star Trek: The Next Generation . [5]
CBS anunció el 28 de septiembre de 2011, en celebración del vigésimo quinto aniversario de la serie, que Star Trek: The Next Generation sería completamente remasterizado en alta definición de 1080p a partir de los negativos de película originales de 35 mm . Para la remasterización, se volvieron a escanear y reeditar casi 25.000 carretes de película original, y todos los efectos visuales se recompusieron digitalmente a partir de negativos originales de gran formato y tomas CGI recién creadas. El lanzamiento fue acompañado por 7.1 DTS Master Audio. [6] El 30 de julio de 2013, "The Nth Degree" se lanzó en alta definición de 1080p como parte de la caja de Blu-ray de la temporada 4 en los Estados Unidos. [7] [8] El set fue lanzado el 29 de julio de 2013 en el Reino Unido. [9]
Referencias
- ^ Hunt, James (13 de noviembre de 2015). "Revisando Star Trek TNG: el enésimo grado" . Guarida de Geek . Consultado el 24 de julio de 2018 .
- ^ DeCandido, Keith RA (24 de abril de 2012). "Star Trek: la nueva generación de repeticiones: el enésimo grado" . Tor.com . Consultado el 24 de julio de 2018 .
- ^ Epsicokhan, Jamahl (2012). "Star Trek: La próxima generación:" El enésimo grado " " . Reseñas de Jammer . Consultado el 24 de julio de 2018 .
- ^ "Star Trek: 10 carreras alienígenas más inteligentes, clasificadas" . ScreenRant . 2020-02-15 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ Ordway, Holly E. (9 de septiembre de 2002). "Star Trek la próxima generación - temporada 4" . DVD Talk . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
- ^ "Star Trek: La próxima generación: lanzamiento de Blu-Ray" . Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
- ^ "Star Trek: la próxima generación - revisión de Blu-ray de la temporada 4 | High Def Digest" . bluray.highdefdigest.com . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ Miller III, Randy (28 de julio de 2013). "Star Trek: la próxima generación - cuarta temporada (Blu-ray)" . DVD Talk . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
- ^ Simpson, Michael (29 de julio de 2013). "Star Trek: revisión de Blu-Ray de la temporada 4 de la próxima generación" . Ciencia ficción ahora . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
- Star Trek The Next Generation DVD set, volumen 4, disco 5, selección 3.
enlaces externos
- "El enésimo grado" en IMDb
- " The Nth Degree " repetición de Keith RA DeCandido
- "El enésimo grado" en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )
- "El enésimo grado" en StarTrek.com