" Covert War " es el undécimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de época The Americans . Se emitió originalmente en FX en los Estados Unidos el 17 de abril de 2013.
" Guerra encubierta " | |
---|---|
El episodio de los estadounidenses | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 11 |
Dirigido por | Nicole Kassell |
Escrito por | Joshua Brand Melissa James Gibson |
Música destacada |
|
Codigo de producción | BDU110 |
Fecha de emisión original | 17 de abril de 2013 |
Tiempo de ejecución | 41 minutos |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
El agente del FBI Frank Gaad ( Richard Thomas ) anuncia a sus subordinados que tres oficiales de alto rango de la KGB están siendo atacados en venganza por la muerte del agente Amador , incluido el general Zhukov ( Olek Krupa ), quien es asesinado poco después.
La agente de la KGB Elizabeth Jennings ( Keri Russell ) y su vecina Sandra Beeman ( Susan Misner ), la esposa del agente del FBI Stan ( Noah Emmerich ), salen a bailar. Hablan de sus vidas amorosas, y Sandra confía en el único otro hombre con el que se acostó además de Stan. Philip ( Matthew Rhys ) tiene a los niños visitándolo en la habitación del motel donde se queda debido a su separación de su esposa Elizabeth. Más tarde, Sandra confronta a su esposo sobre su paradero y le dice que llamó al FBI, y le dijeron que terminó el trabajo hace horas, lo que él niega.
Claudia ( Margo Martindale ) informa a Elizabeth de la muerte de Zhukov. Esto duele a Elizabeth, quien exige que el hombre responsable, el director de Planificación de la CIA para la Unión Soviética, Richard Patterson (Paul Fitzgerald), sea asesinado. Claudia no está de acuerdo y le dice a Elizabeth que esas no son sus órdenes y que ella siempre sigue las órdenes, a diferencia de Elizabeth, a quien castiga por haber ignorado las instrucciones al permitir que Gregory se suicidara con la policía . En un flashback de 1964, Zhukov y Elizabeth discuten su relación con Philip.
Elizabeth le cuenta a Philip sobre la muerte de Zhukov y le dice que va a matar al hombre responsable, a pesar de las órdenes. Philip intenta convencerla de que no lo haga, pero ella encuentra toda la información que puede sobre Patterson: que él es un mujeriego y que ella puede seducirlo. Mientras tanto, Stan se sorprende al ver a su hijo, Matthew ( Daniel Flaherty ), regresar de The Rocky Horror Picture Show con maquillaje. Pero Matthew le asegura que eso no lo hace gay.
Nina ( Annet Mahendru ) ha sido ascendida en The Embassy y ha recibido una nueva oficina. Arkady ( Lev Gorn ) le cuenta sobre el error plantado en el estudio de Caspar Weinberger . Mientras tanto, la empleada del FBI Martha (Alison Wright) ha decidido presentar a Philip (disfrazado de agente de contrainteligencia del FBI Clark) a sus padres ( Richard Kline y Peggy Scott). Después de una reunión incómoda, Philip se va abruptamente, pero felicita a los padres de Martha. En otro flashback, esta vez a 1970 en Ginebra , Elizabeth le confía a Zhukov que está embarazada de su segundo hijo, pero aún no se lo ha dicho a Philip.
Philip y Elizabeth idean un plan para secuestrar a Patterson. Elizabeth, disfrazada, se encuentra con Patterson en un bar, seduciéndolo y llevándolo al baño para tener sexo. Mientras se desnudan, Elizabeth intenta inyectarle una jeringa, pero él se da cuenta y se defiende. Elizabeth lo noquea en la pelea que sigue y ella y Philip lo arrastran por la ventana del baño. En su casa segura, Nina continúa interrogando a Stan sobre el asesinato del joven oficial de la KGB Vlad . Pero Stan (quien le disparó a Vlad) le dice que es posible que nunca sepan quién lo mató.
En un almacén abandonado, Elizabeth interroga a Patterson sobre el asesinato de personas inocentes. Patterson responde que Zhukov no era inocente. Él le pregunta si ama o se preocupa por alguien, lo que molesta a Elizabeth, quien rompe a llorar y sale de la habitación. Philip la consuela y deciden dejar ir a Patterson. Al día siguiente, Stan, Gaad y varios agentes del FBI discuten el secuestro con Patterson, donde identifica a sus captores como pareja. En un flashback final a Roma en 1976, Elizabeth le dice a Zhukov que nada ha cambiado entre ella y Philip.
Elizabeth visita a Philip en su habitación de motel y le agradece por su apoyo. Philip está empacando su ropa, diciéndole que los niños no deberían tener que visitarlo en un motel. Elizabeth cree que Philip volverá a su casa, lo cual ella quiere, pero él le dice que planea alquilar un apartamento. Elizabeth está molesta y se va abruptamente. Elizabeth se encuentra con Claudia y le pregunta por qué le dijo la identidad de Patterson, sabiendo que iría tras él. Claudia le dice que Zhukov era su amante, pero Elizabeth no lo cree y piensa que Claudia la tendió una trampa en un intento de que la enviaran de regreso a Moscú . Elizabeth amenaza a Claudia diciéndole: "Esto no te va a ir bien, anciana".
Producción
El episodio fue escrito por Joshua Brand y Melissa James Gibson y dirigido por Nicole Kassell .
Recepción
En su emisión estadounidense original el 17 de abril de 2013, "Covert War" fue vista por 1,81 millones de espectadores, según los índices de audiencia de Nielsen . [1]
Referencias
- ^ Bibel, Sara (18 de abril de 2013). "Clasificaciones de cable del miércoles: 'Duck Dynasty' gana de nuevo, 'American Hoggers', 'Psych', 'Southland', 'The Americans', 'Real World' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
enlaces externos
- "Guerra encubierta" en IMDb